Station de ski Sendai Izumi, Miyagi, Japon｜Cours de ski en groupe privé (chinois/anglais)

I. Contenu du cours

1. Le service clientèle vous contactera avant le cours pour s'assurer de son bon déroulement.
2. Les frais d'inscription ne comprennent pas le matériel de ski, l'assurance, l'équipement, les forfaits de remontées mécaniques, les repas, le transport et autres frais à votre charge.

II. Équipement

1. Avant de participer au cours, vous devez préparer votre assurance, votre forfait de remontées mécaniques, votre matériel de ski et votre équipement. Si votre équipement est incomplet, pour des raisons de sécurité, le moniteur est en droit de refuser de donner le cours et aucun remboursement ne sera effectué. Le matériel et l’équipement de ski obligatoires sont les suivants : a. Veste de ski, pantalon de ski, gants de ski, lunettes de ski. b. Casque, chaussures de ski, skis (avec fixations), bâtons de ski (uniquement pour le ski alpin) c. Protections (en option) : pantalon de protection, veste de protection, protège-poignets, coudières, genouillères. Si la partie A participe à un cours de snowboard, il est fortement recommandé de choisir cette option. d. Accessoires chauds (en option) : tour de cou, masque, bonnet, etc.
2. Les participants doivent louer leur propre matériel de ski et équipement. Veuillez vous rendre au centre de location et vous équiper 1 heure à l'avance (2 heures à l'avance les week-ends et jours fériés) avec votre passeport (un seul passeport est requis pour les personnes voyageant ensemble) afin de ne pas retarder l'heure du cours.
3. Si vous avez besoin d'un moniteur pour vous accompagner dans la location de matériel de ski et d'équipement et pour vous guider dans son utilisation, vous devez en convenir avec le moniteur à l'avance et le temps d'accompagnement sera inclus dans les heures de cours.
4. Il est recommandé d'être équipé et de préparer le matériel de ski 10 minutes avant le cours et d'arriver au lieu de rendez-vous désigné par le moniteur.

II. Qualifications

1. Le représentant qui réserve le cours doit transmettre le contenu des précautions à tous les participants.
2. Le ski est un sport à forte consommation d'énergie et à haut risque. Vous devez vous assurer que votre état de santé physique et mental est en mesure de le supporter et qu'aucun médecin ne vous interdit de participer à ce sport en raison de maladies ou de symptômes (par exemple, mais sans s'y limiter, la grossesse, les maladies cardiaques, l'hypertension artérielle, l'ostéoporose, la période de rétablissement postopératoire ou d'autres blessures internes et externes, etc.).
3. L'âge minimum pour participer au cours est de 4 ans ; les enfants de moins de 7 ans et les adultes de plus de 60 ans doivent s'inscrire à un cours individuel ; dans des circonstances particulières, avec l'accord du moniteur, les adultes et les enfants peuvent suivre le cours ensemble, l'enseignement étant axé sur les enfants.
4. Il est interdit de remplacer les participants au milieu du cours ; il est également interdit d'augmenter ou de diminuer le nombre de personnes sans l'accord du moniteur.
5. Vous devez souscrire vous-même une assurance applicable au « ski dans les stations de ski à l'étranger » avant le cours.
6. Comprendre et connaître les blessures qui peuvent survenir lors du ski, et participer volontairement à des activités à haut risque, en acceptant l'entière responsabilité.

IV. Déclaration de sécurité

1. Avant de passer une commande, vous devez comprendre que le ski est un sport à haut risque qui peut causer des blessures et des dommages physiques, mentaux et matériels à vous-même (ou à d'autres) ; et comprendre pleinement que dans tous les cas, vous êtes seul responsable des blessures et des dommages susmentionnés.
2. Vous devez respecter les règles de la station de ski et les instructions du moniteur, et ne pas entrer dans les pistes qui dépassent votre niveau.
3. Lorsque vous prenez le télésiège, vous devez monter et descendre dans l'ordre, suivre les instructions du personnel et du moniteur, et ne pas vous balancer ou jouer dans le télésiège.
4. Ne vous arrêtez pas au centre de la piste, aux intersections, dans les virages en descente ou derrière des obstacles que les autres ne peuvent pas voir, afin d'éviter d'être heurté.
5. Si vous vous sentez mal ou si vous avez une blessure sportive pendant le cours, vous devez immédiatement en informer le moniteur et arrêter de skier, ou contacter les secouristes de la station de ski pour obtenir une assistance médicale.
6. Vous devez faire attention aux panneaux et aux avertissements de la station de ski, et il est interdit d'entrer dans les zones fermées.
7. Veuillez éviter de skier de nuit et il est interdit d'entrer dans la station de ski en dehors des heures d'ouverture.
8. Il est interdit d'emporter des objets de valeur ou des objets qui pourraient nuire à la sécurité du ski.
9. Veuillez utiliser du matériel de ski et de l'équipement adaptés à votre morphologie et les porter correctement. Si le matériel est défectueux, veuillez en informer immédiatement le moniteur et le remplacer.