[Édition limitée hivernale] Excursion de deux jours à Ginzan Onsen, Zao Juhyo (monstres de glace) et au village des renards de Zao｜Séjour à Naruko Onsen et profitez d'un hébergement de style japonais avec sources chaudes｜Départ de Tokyo

Avis d'achat | Important, veuillez lire attentivement

【Avis avant le voyage】

• Veuillez vous assurer d'être à l'heure au point de rendez-vous : si vous ne participez pas à l'excursion en raison de raisons personnelles (retard, perte, malaise, etc.), aucun remboursement ne sera effectué. Veuillez noter qu'il n'y a pas de remboursement.
• Ce circuit est un circuit fixe en groupe. Vous devrez partager le véhicule avec d'autres passagers tout au long du voyage et il est interdit de s'arrêter à l'extérieur des attractions.
• Selon le nombre de participants le jour même, un petit véhicule avec chauffeur-guide peut être utilisé. Veuillez coopérer avec les dispositions du personnel tout au long du voyage (dans le cas d'un petit véhicule, vous profiterez d'un rythme de voyage plus flexible, le chauffeur se concentrera sur la conduite et les explications seront relativement brèves).
• L'itinéraire peut être modifié en raison de facteurs de force majeure tels que la circulation et la météo. En cas de retard ou de modification partielle, aucun remboursement ou compensation ne sera fourni. Les voyageurs qui doivent prendre un vol le jour même doivent s'inscrire avec prudence ou prévoir suffisamment de temps.
• Chaque personne peut transporter gratuitement un bagage. Pour les bagages supplémentaires, vous pouvez payer 2000 yens/pièce au chauffeur-guide sur place. Veuillez le préciser lors de votre commande. Si vous ne le signalez pas à l'avance, le guide a le droit de vous refuser l'accès au véhicule et les frais de voyage ne seront pas remboursés.
• Inscription des personnes âgées de plus de 70 ans et des femmes enceintes : au plus tard la veille du voyage, demandez et signez une décharge de responsabilité à l’adresse e-mail du personnel jingyu12333@163.com, puis renvoyez-la-nous afin de garantir la sécurité du voyage.
• Si vous choisissez un forfait incluant des billets et que vous ne pouvez pas profiter du projet prévu en raison de facteurs météorologiques ou d'un nombre excessif de personnes faisant la queue, l'itinéraire sera modifié pour prendre le téléphérique central de Zao et nous vous rembourserons la différence correspondante. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.
• 【Conseils de visite du village des renards】Le village des renards est une installation privée avec un nombre limité de visiteurs par jour et est fermé tous les mercredis. Les dates suivantes seulement peuvent être organisées pour visiter le village des renards : 2026/1/14, 1/17, 1/21, 1/28, 1/31, 2/4, 2/7, 2/11–2/14, 2/18, 2/21, 2/25–2/28. Si vous ne pouvez pas vous y rendre en raison de la fermeture, du contrôle du nombre de personnes ou de la non-confirmation de la réservation, l'itinéraire sera modifié pour aller au château de Shiroishi ou à Ouchi-juku. Il est impossible de spécifier ou de garantir que vous pourrez entrer dans le village des renards.

【Avis pendant le voyage】

• La durée de séjour dans chaque attraction a été optimisée, veuillez respecter scrupuleusement les horaires afin de ne pas affecter l'ensemble du voyage.
• La durée du voyage peut être modifiée en raison de facteurs de force majeure tels que la circulation, la météo et les flux de personnes. En cas de retard ou de modification partielle de l'itinéraire, aucun remboursement ou compensation ne pourra être demandé. Veuillez nous excuser et comprendre les incertitudes du voyage.
• Pendant les vacances et les périodes de pointe, il peut y avoir des embouteillages. Le guide ajustera l'itinéraire de manière flexible en fonction de la situation. Veuillez vous préparer mentalement et vous remercions de votre compréhension et de votre coopération.
• Afin de maintenir la propreté de la voiture, veuillez ne pas manger dans la voiture. Si des dommages sont causés, des frais de nettoyage seront facturés selon les normes locales. Veuillez créer ensemble un environnement de conduite confortable.
• Si vous quittez le groupe de votre propre chef/si vous quittez l'équipe à mi-chemin après le début du voyage, cela sera considéré comme un abandon automatique du service et aucun remboursement ne sera effectué. (La responsabilité de la sécurité pendant la période de départ du groupe doit être assumée par vous-même)