Départ de Shinjuku en bus le matin | Excursion de ski d'une journée à la station de ski Joetsu Kokusai (Préfecture de Niigata)

－Informations sur la station de ski－ ＜Joetsu Kokusai Ski Resort＞ De nombreuses pistes et un parc pour enfants attrayants ! Un vaste domaine skiable ! Le domaine skiable, composé de 4 zones, est accessible à tous, que ce soit pour le ski ou le snowboard, et même aux familles. Un snowpark avec des éléments de différentes tailles et un half-pipe sont installés en permanence. Le parc pour enfants est également bien équipé ♪

[Si vous avez choisi une formule avec location] Boutique de location : E-ma Rental Joetsu Kokusai Location : Ensemble ski/snowboard, ensemble veste et pantalon de ski + 3 petits accessoires (gants, lunettes de ski, bonnet) *L’assurance dommages matériels (assurance location) est obligatoire et payable sur place (1 000 ¥). *La location n’est disponible que pour les adultes. Les enfants doivent s’inscrire et payer sur place. Vous devrez vous rendre à la boutique de location par vos propres moyens.

[Informations générales] ・Le nombre minimum de participants pour ce voyage est de 15 personnes. ・Si le nombre de participants n’atteint pas le nombre minimum requis, le voyage/l’expérience sera en principe annulé(e). Dans ce cas, vous en serez informé(e) par e-mail 3 jours avant la date d’utilisation. ・Le chargement des snowboards et des skis dans le bus ou dans la soute est gratuit. ・En raison des chutes de neige ou des conditions météorologiques, les heures d’ouverture peuvent être soudainement réduites pendant la période, ou certaines remontées mécaniques peuvent être suspendues, mais aucun remboursement ne sera effectué en conséquence. ・Aucun remboursement ne sera effectué si les forfaits de remontées mécaniques ne sont pas utilisés en raison de circonstances propres au client. ・Pendant la période de voyage aller-retour d’une journée au départ du matin, l’arrivée sur place peut être retardée en raison de la congestion au point de rassemblement, des embouteillages ou des accidents en cours de route, ou d’autres raisons inévitables. Veuillez noter que nous ne serons pas responsables de la réduction du temps de séjour ou du temps de glisse sur place qui en résulte. (Aucune compensation ne sera accordée.)