Départ de Shinjuku en bus le matin | Excursion de ski d'une journée à la station de ski d'Ishiuchi Maruyama (préfecture de Niigata)

– Informations sur la station de ski – ＜Station de ski d’Ishiuchi Maruyama＞ Séjour maximum de 6 heures ! Plus longue descente de 4 000 m / 23 pistes au total ! Grande satisfaction avec la location incluse ! La plus grande station de ski historique de la zone le long de l’autoroute Kanetsu, avec plus de 70 ans d’histoire ! Vaste zone et nombreux éléments de park ! Nous proposons diverses activités sur les pistes, notamment le plus grand snowpark et half-pipe du Japon ♪

[En cas de forfait avec location] Magasin de location : E-ma Rental Urban Hill Ishiuchi Location (ensemble ski/snowboard, vêtements (haut et bas), gants, bonnet, lunettes de ski) *Une assurance dommages matériels (indemnisation de location) est obligatoire sur place (1 000 ¥, non remboursable). *La location incluse est réservée aux adultes. Les enfants (3 à 11 ans) doivent s’inscrire et payer sur place. Les clients doivent se rendre eux-mêmes au magasin de location.

[Informations communes] ・Le nombre minimum de participants pour cette excursion est de 15 personnes. ・Le personnel sur place ne prend en charge que le japonais. ・Si le nombre de participants inscrits n’atteint pas le nombre minimum de participants, l’excursion/l’expérience sera en principe annulée. Dans ce cas, vous en serez informé par e-mail 3 jours avant la date d’utilisation. ・Le chargement de snowboards et de skis dans le bus ou le coffre est gratuit. ・Les heures d’ouverture peuvent être soudainement réduites pendant la période ou une partie des remontées mécaniques peut être suspendue en raison de l’accumulation de neige ou des conditions météorologiques, mais aucun remboursement ne sera effectué en conséquence. ・Aucun remboursement ne sera effectué si les forfaits de remontées mécaniques ne sont pas utilisés pour des raisons imputables au client. ・Pendant la période des excursions d’une journée au départ le matin, l’arrivée sur place peut être retardée en raison de la congestion aux points de rassemblement, des embouteillages et des accidents en cours de route, ou d’autres raisons inévitables. Veuillez noter que nous ne serons pas responsables de la réduction du temps de séjour sur place ou du temps de glisse qui en résulte. (Aucune compensation ne sera offerte.)