[Page d'identification des places pour fauteuils roulants] « Présenté par la Banque Hang Seng : Jer Lau “The Shape of Breathing” Live 2025 »

Termes et conditions

1. L'organisateur de ce concert est MakerVille Company Limited (l'« Organisateur »).
2. Les spectateurs doivent être munis d'un billet valide pour accéder au site du concert, avec une limite d'un billet par personne. Les personnes entrant doivent respecter les conditions spécifiques de ce concert et du site, y compris, mais sans s'y limiter, les restrictions d'âge, les règles de conduite, les articles interdits, etc. En cas de violation, le personnel du site a le droit de refuser l'entrée ou d'exiger le départ.
3. Ce concert est réservé aux personnes âgées de 6 ans ou plus et munies d'une pièce d'identité valide. Les personnes de moins de 16 ans doivent être accompagnées d'un parent ou d'un tuteur. Le personnel du site a le droit de vérifier les pièces d'identité des participants pour vérifier leur âge. Si la vérification échoue, le personnel du site a le droit de refuser l'entrée.
4. Les informations sur les billets de ce concert et le code de confirmation d'entrée (le cas échéant) seront invalidés une fois supprimés, modifiés ou falsifiés. L'Organisateur n'assume aucune responsabilité et ne réémettra pas de billets en cas de perte, de dommage, d'altération, de contrefaçon, de vol, de fraude ou d'utilisation non autorisée. Toute photocopie sera considérée comme nulle. En cas de litige, les registres de l'Organisateur prévaudront et l'Organisateur aura le pouvoir de décision final.
5. Si l'Organisateur découvre ou soupçonne une personne de spéculer sur les billets de ce concert ou de se livrer à des activités illégales (y compris, mais sans s'y limiter, le vol d'informations personnelles ou la falsification de pièces d'identité), l'Organisateur a le droit d'annuler la qualification de l'achat et/ou de l'entrée de la personne concernée, et d'annuler les billets concernés. L'Organisateur se réserve également le droit d'engager des poursuites judiciaires. Les personnes dont l'achat et/ou la qualification d'entrée ont été annulés ne pourront pas entrer sur le site de l'événement, et les billets annulés seront également invalidés. Tous les frais de billets payés, y compris les frais de traitement, ne seront pas remboursés.
6. L'Organisateur se réserve le droit de modifier le contenu de ce concert sans remboursement ni échange de billets.
7. L'Organisateur a le droit de modifier ou de reporter la date du spectacle de ce concert, d'annuler ce concert, de réattribuer ou de supprimer des sièges à tout moment, sans assumer aucune responsabilité pour toute différence d'attentes, inconvénient, perte ou dommage subi par les personnes concernées. En cas de litige, la décision de l'Organisateur sera définitive.
8. Les détenteurs de billets doivent s'asseoir en fonction du numéro de rangée et de siège de leur billet de concert.
9. Les détenteurs de billets doivent respecter les lois de Hong Kong, les consignes de sécurité de l'Organisateur et du site, les règles du site et les instructions du personnel de l'Organisateur et du site. Les personnes entrant doivent faire attention à leur sécurité personnelle et éviter tout comportement dangereux ou non sécuritaire sur le site. L'Organisateur a le droit de refuser l'entrée à tout détenteur de billet qui ne respecte pas les réglementations pertinentes ou d'exiger que ces personnes quittent les lieux à tout moment. En cas d'urgence, les personnes entrant doivent immédiatement demander l'aide du personnel.
10. L'Organisateur a le droit de décider de l'heure et de la manière dont les retardataires sont admis. Les détenteurs de billets doivent se conformer aux instructions et aux arrangements de l'Organisateur et/ou du personnel du site pour entrer.
11. Il est interdit de prendre des photos et des vidéos sur le site de ce concert. À l'exception du personnel autorisé, il est strictement interdit à toute personne d'apporter du matériel photographique et vidéo sur le site.
12. Il est strictement interdit de fumer, de manger, de boire, d'enregistrer, de photographier, de filmer ou de diffuser en direct sur le site de ce concert, ou d'apporter des bouteilles en verre, de la nourriture, des boissons, des objets métalliques tranchants, des objets inflammables, des pointeurs laser, des ballons à air ou des ballons métalliques et autres objets dangereux sur le site de ce concert.
13. Il est interdit à toute personne d'amener des animaux (à l'exception des chiens guides ayant reçu l'accord écrit préalable du site) sur le site de ce concert.
14. Afin d'éviter de perturber le déroulement du concert, veuillez éteindre les alarmes et les sonneries des téléphones portables pendant le concert.
15. Il est strictement interdit d'apporter tout objet qui affecte ou obstrue la vue et le plaisir de ce concert, y compris, mais sans s'y limiter, les sacs à main/sacs à dos de plus de 38×30×20 cm, les grands panneaux lumineux (le volume maximal des panneaux lumineux est de 38x30x20 cm), les bâtons à selfie, les ballons, les drapeaux, les parapluies longs et les tabourets, etc. L'Organisateur se réserve le droit de confisquer les objets susmentionnés jusqu'à la fin de ce concert. S'il y a des articles restreints susmentionnés, veuillez les déposer au comptoir du service de consigne à bagages du site ou dans les casiers automatiques au rez-de-chaussée.
16. Si une personne viole ces termes et conditions, viole les règles de l'Organisateur et/ou du site, harcèle d'autres personnes ou se livre à tout comportement que l'Organisateur juge inapproprié, l'Organisateur a le droit d'exiger que la personne concernée quitte immédiatement les lieux sans aucune compensation ni remboursement.
17. Le déroulement de ce concert peut être photographié, filmé et/ou diffusé en direct. L'Organisateur a le droit (mais pas l'obligation) de diffuser ou de publier dans le monde entier à la télévision et sur d'autres médias que l'Organisateur juge appropriés, et/ou sous toute autre forme. Tous les droits de propriété intellectuelle de ce concert, y compris, mais sans s'y limiter, les droits de propriété intellectuelle et tous les autres droits des enregistrements vidéo en direct et/ou des produits audiovisuels enregistrés dans le cadre de ce processus, sont la propriété permanente de l'Organisateur. En entrant sur le site du concert, le détenteur du billet accepte d'être enregistré ou photographié. Le détenteur du billet renonce irrévocablement à tous ses droits actuels et futurs (y compris, mais sans s'y limiter, les droits d'auteur, les droits de propriété intellectuelle et les droits moraux) sur le contenu des enregistrements vidéo en direct de ce concert et/ou de ses enregistrements audiovisuels connexes.
18. Dans la mesure maximale autorisée par la loi, l'Organisateur ne sera pas responsable des blessures, dommages, pertes, dépenses, accidents, retards ou inconvénients directs ou indirects causés aux détenteurs de billets ou à d'autres personnes en participant à ce concert ou à son processus connexe, en acceptant ou en utilisant des souvenirs (le cas échéant) ou en participant à toute activité liée à des souvenirs (le cas échéant).
19. Si un signal de typhon de force 8 ou plus ou un signal d’alerte de pluie noire est hissé quatre heures avant l’heure d’ouverture de ce concert, ou si le concert doit être annulé ou reporté pour quelque raison que ce soit, veuillez consulter les dernières annonces sur la page Facebook de l’Organisateur (https://www.facebook.com/MakerVille.official )/ Instagram (https://www.instagram.com/makerville.official )/ Page Facebook de MIRO (https://www.facebook.com/MIRO.weallare ) / Instagram (https://instagram.com/miro.weallare ) et/ou Page Facebook de MIRROR (https://www.facebook.com/MIRROR.WeAre ) / Instagram(https://www.instagram.com/mirror.weare ).
20. Les personnes qui achètent des billets pour ce concert, les détenteurs de billets et les personnes entrant acceptent d’être liés par ces termes et conditions et toutes les règles applicables liées à ce concert. L’Organisateur se réserve le droit de mettre à jour ou de modifier ces termes et conditions de temps à autre sans préavis. En cas de mise à jour ou de modification, les termes pertinents entreront en vigueur immédiatement après leur publication sur la page Facebook de l’Organisateur (https://www.facebook.com/MakerVille.official ) / Instagram (https://www.instagram.com/makerville.official ). En cas de litige, l’Organisateur aura le pouvoir de décision final et une décision contraignante.
21. Ces termes et conditions sont régis par les lois de la Région administrative spéciale de Hong Kong (« Hong Kong »). Les acheteurs de billets, les détenteurs de billets et les personnes entrant acceptent d'être soumis à la compétence exclusive des tribunaux de Hong Kong.
22. En cas de litige, AsiaWorld-Expo Management Limited et l'Organisateur se réservent le droit de décision final.

Dispositions d'entrée

L'utilisation de fauteuils roulants et de fauteuils roulants électriques dans l'enceinte d'AsiaWorld-Expo est soumise aux règles suivantes :

• Les billets pour les places en fauteuil roulant sont réservés aux personnes qui ont besoin d’un fauteuil roulant pour se déplacer et à leurs accompagnateurs. Chaque personne en fauteuil roulant peut acheter un billet d’accompagnateur en même temps qu’elle achète un billet pour une place en fauteuil roulant. Si le personnel d’AsiaWorld-Expo Management Limited demande une vérification à l’entrée, la personne titulaire d’un billet pour une place en fauteuil roulant doit présenter une preuve de son handicap^. AsiaWorld-Expo Management Limited se réserve le droit de refuser l’entrée à toute personne qui n’est pas utilisatrice de fauteuil roulant ou qui n’accompagne pas une utilisatrice de fauteuil roulant et à ses accompagnateurs, et aucun remboursement ne sera accordé. En cas de litige, AsiaWorld-Expo Management Limited et l’Organisateur se réservent le droit de décision final. ^La preuve de handicap fait référence à la « Carte d’enregistrement des personnes handicapées » (catégorie handicap physique) ou à tout autre document médical valide prouvant le handicap.
• Si une personne en fauteuil roulant titulaire d'un billet a besoin de l'aide du personnel de la salle pour s'asseoir, veuillez appeler AsiaWorld-Expo (+852-3606 8000) avant le spectacle afin de prendre des dispositions à l'avance. Veuillez également arriver tôt sur le lieu du spectacle afin que le personnel de la salle puisse organiser une installation en douceur.

Avis importants

• La photographie, l'enregistrement vidéo et l'enregistrement audio non autorisés sont interdits dans la salle de spectacle. Les spectateurs doivent se soumettre à une inspection des sacs à main/sacs à dos avant d'entrer dans la salle. Les articles de plus de 38 X 30 X 20 cm (15 X 12 X 8 pouces), tous les appareils photo professionnels, le matériel d'enregistrement vidéo et audio et les tabourets/sièges pliants sont interdits dans la salle de spectacle. Il est interdit d'apporter des parapluies longs au concert. S'il y a des articles restreints susmentionnés, veuillez les déposer au comptoir du service de consigne à bagages ou dans les casiers automatiques au rez-de-chaussée.
• Les billets pour l'événement doivent être achetés auprès des points de vente officiels. Les billets endommagés, tachés, modifiés, incomplets ou photocopiés ne seront pas acceptés.
• Tous les billets ne sont ni remboursables ni transférables. Chaque billet est valable pour une seule personne et est soumis à la limite d'âge du public fixée par l'Organisateur. En aucun cas, les billets perdus pour les places debout ou les places non attribuées ne seront réémis.
• Pour des raisons de sécurité, il est interdit d'apporter des « bâtons à selfie » dans l'enceinte de la salle.
• Limite d'âge pour les spectateurs assis : 3 ans ou plus uniquement.
• Il est strictement interdit de fumer dans l'enceinte d'AsiaWorld-Expo.
• Il est interdit d'apporter de la nourriture et des boissons de l'extérieur à AsiaWorld-Expo.
• Il est strictement interdit d'apporter des bouteilles en verre, tout objet gonflable plus léger que l'air, quel que soit son matériau (par exemple, des ballons), tout article dangereux, arme, aérosol ou objet tranchant, etc. dans la salle de spectacle.
• Il est strictement interdit d'apporter et de consommer des drogues illicites dans l'enceinte d'AsiaWorld-Expo.
• Il est strictement interdit de vendre ou de distribuer des marchandises ou d'autres articles non autorisés dans l'enceinte d'AsiaWorld-Expo.
• Il est interdit de se tenir debout sur les sièges.
• Il est interdit de s'attarder dans les escaliers et les couloirs publics.
• Il est strictement interdit d'apporter des panneaux lumineux à LED et de lancer des feux d'artifice ou d'utiliser des instruments laser.
• Il est interdit d'apporter et d'utiliser tout équipement ou jouet volant télécommandé (par exemple, des hélicoptères miniatures, des drones).
• Le spectacle peut comporter des effets de lumière intense, de flash ou de fumée. Si les spectateurs se sentent mal à l'aise ou ont besoin d'aide, veuillez en informer dès que possible le personnel médical ou de sécurité sur place.
• La spéculation sur les billets est strictement interdite. Si les billets ont été utilisés ou revendus, partagés avec d'autres ou utilisés à d'autres fins commerciales, AsiaWorld-Expo Management Limited et l'Organisateur se réservent le droit d'annuler les billets.
• Les retardataires peuvent être autorisés à entrer à un moment opportun, mais l'entrée des retardataires ne peut être garantie.
• À l'exception des chiens guides ayant obtenu le consentement écrit d'AsiaWorld-Expo Management Limited, il est interdit à toute personne d'amener des animaux dans la salle.
• Les détenteurs de billets qui utilisent des billets seront réputés avoir accepté de respecter les termes et conditions applicables d'AsiaWorld-Expo, de l'Organisateur et de sa billetterie officielle. Les termes et conditions sont susceptibles d'être modifiés de temps à autre sans préavis.
• AsiaWorld-Expo Management Limited, en tant que fournisseur de la salle, ne peut garantir que la vue des participants ne sera pas complètement obstruée pendant l'événement.
• En cas de litige, AsiaWorld-Expo Management Limited et l'Organisateur se réservent le droit de décision final.
• En cas de divergence ou d'incohérence entre la version chinoise et la version anglaise de l'avis, la version anglaise prévaudra.