Départ de Shinjuku en bus le matin ｜Excursion de ski d'une journée à Hunter Mountain Shiobara (Préfecture de Tochigi)

— Informations sur la station de ski — Hunter Mountain Shiobara (Hunter Mountain Resort) Profitez de 11 pistes et d’une descente de 3 000 mètres ! Le « Snow Park » propose de nombreux équipements adaptés aux débutants comme aux experts, pour s’essayer aux sauts et figures ! L’espace familial comprend l’un des plus grands « parcs pour enfants » de la région de Kanto, où vous pourrez faire de la luge et jouer dans la neige !

[Si vous avez choisi une formule avec location] Boutique de location : boutique de location dans la station de ski Location (ensemble ski/snowboard, veste et pantalon)

• La location des 3 petits articles (gants, lunettes de ski et bonnet) n’est pas incluse. Veuillez les apporter. Vous devrez vous rendre vous-même à la boutique de location.

[Informations générales]

• Le nombre minimum de participants pour cette excursion est de 15 personnes.
• Le personnel sur place ne parle que japonais.
• Si le nombre de participants inscrits n'atteint pas le nombre minimum requis, l'excursion/activité sera en principe annulée. Dans ce cas, vous en serez informé par e-mail 3 jours avant la date d'utilisation.
• Le transport des snowboards/skis dans le bus ou dans la soute est gratuit.
• Les heures d'ouverture peuvent être réduites de manière inattendue ou certaines remontées mécaniques peuvent être mises hors service pendant la période d'ouverture en raison de l'enneigement ou des conditions météorologiques, mais aucun remboursement ne sera effectué dans ce cas.
• Aucun remboursement ne sera effectué si vous n'utilisez pas votre forfait de remontées mécaniques pour des raisons personnelles.
• Pendant la période définie pour les excursions d'une journée au départ le matin, l'arrivée sur place peut être retardée en raison de l'encombrement du point de rassemblement, des embouteillages, des accidents ou d'autres raisons indépendantes de notre volonté. Veuillez noter que nous ne serons pas tenus responsables de toute réduction du temps passé sur place ou du temps de ski qui en résulterait (aucune compensation ne sera accordée).