Excursion à ski d'une journée au départ de Shinjuku en bus matinal à destination du domaine skiable de Naeba (préfecture de Niigata)

－Informations sur la station de ski－ Mt.Naeba苗場スキー場（Naeba Ski Resort） Située à proximité de la région métropolitaine de Tokyo, elle est réputée pour ses pistes enneigées de qualité grâce à son altitude élevée. Elle propose 24 parcours variés et un snowpark, ainsi que 3 télécabines. Un divertissement à grande échelle, au-delà du ski et du snowboard. Des zones de poudreuse non damées pour les amateurs de sensations fortes, des zones de snowpark pour tous les niveaux, pour répondre à tous les besoins.

【Pour les forfaits avec location】 Magasin de location : Iima Rental Naeba Location (ensemble ski/snowboard, veste et pantalon de ski, ensemble 3 pièces gants, bonnet et lunettes de ski) ※Une assurance dommages matériels (frais de couverture de location) est obligatoire sur place (1 000 ¥) ※La location n’est disponible que pour les adultes. Pour les enfants (3 à 11 ans), veuillez faire votre demande et régler sur place. Les clients doivent se rendre au magasin de location par leurs propres moyens.

【Informations générales】 ・Le nombre minimum de participants pour cette excursion est de 15 personnes. ・Si le nombre de participants n’atteint pas le nombre minimum requis, l’excursion/l’expérience sera en principe annulée. Dans ce cas, vous en serez informé par e-mail 3 jours avant la date d’utilisation. ・Le transport des snowboards et des skis dans le bus ou dans la soute est gratuit. ・En raison des chutes de neige ou des conditions météorologiques, les heures d’ouverture peuvent être réduites ou certaines remontées mécaniques peuvent être temporairement suspendues pendant la saison, mais aucun remboursement ne sera effectué en conséquence. ・Aucun remboursement ne sera effectué si le forfait de remontées mécaniques n’est pas utilisé en raison de la convenance du client. ・Pendant la période de départ matinal et de retour le jour même, l’arrivée sur place peut être retardée en raison de l’encombrement au point de rendez-vous, des embouteillages, des accidents ou d’autres raisons inévitables. Par conséquent, nous ne pouvons être tenus responsables de la réduction du temps de séjour ou du temps de glisse sur place. (Aucune compensation ne sera accordée.)