[Offre hivernale limitée] Excursion de 2 jours dans le nord-est : Onsen de Ginzan + les monstres de glace de Zao + village des renards/Ouchi-juku (comprenant hôtel avec onsen, petits déjeuners et dîners) Départ de Tokyo

En cas de mauvaises conditions routières (fortes chutes de neige ou neige abondante) le jour même, entraînant un dépassement des heures de travail stipulées par le Bureau des transports terrestres japonais, le seul arrêt de retour sera à la banque Sumitomo Mitsui de Shinjuku Ouest. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée. Merci de votre compréhension. En cas de suspension des installations telles que les bateaux de croisière et les téléphériques en raison des conditions météorologiques, le temps sera augmenté pour d’autres attractions, et le guide décidera en fonction de la situation le jour même. Veuillez ne pas manger ou boire dans le véhicule. Si vous tachez l’intérieur du véhicule, vous devrez payer une indemnisation conformément aux normes de nettoyage locales. Merci de votre compréhension. Veuillez vous assurer que l’application de communication que vous avez réservée peut être utilisée pour vous contacter pendant votre voyage au Japon. Le fournisseur vous contactera un jour à l’avance. Le fournisseur vous enverra les informations sur le véhicule et le guide pour le voyage du lendemain à votre adresse e-mail avant 20h00 la veille du voyage. Veuillez vérifier votre boîte de réception (et éventuellement votre boîte à spam). Afin de garantir un voyage réussi, assurez-vous de contacter le guide ou le chauffeur à temps. Merci. Si le nombre de participants n’atteint pas le nombre minimum requis, le voyage sera annulé et un e-mail d’annulation sera envoyé 1 jour avant la date de départ. En cas de typhon, de tempête de neige ou d’autres conditions météorologiques défavorables, la décision d’annuler ou non ce voyage sera prise 1 jour avant le départ (heure locale 18h00), et vous serez ensuite informé par e-mail à tout moment. Veuillez porter des vêtements et des chaussures confortables et apporter des vêtements chauds (si nécessaire). L’itinéraire ci-dessus est à titre indicatif uniquement et les conditions de circulation sont hors de notre contrôle. Veuillez éviter d’organiser ou de réserver des activités pour la soirée. Nous nous excusons sincèrement pour tout retard. Nous ne serons pas responsables et aucun remboursement ou changement de date ne sera accordé en cas d’impossibilité de participer au voyage ou de mauvaise qualité des photos de paysages en raison de facteurs de force majeure tels que les transports ou les conditions météorologiques. Merci de votre compréhension. L’itinéraire ou la durée du séjour à chaque attraction peut être modifié en raison d’embouteillages, de travaux d’entretien, etc. Veuillez en informer les personnes concernées. La société n’offrira aucun remboursement si vous abandonnez le voyage en cours de route pour des raisons personnelles. Veuillez vous assurer d’arriver au lieu de prise en charge désigné à l’heure indiquée et ne soyez pas en retard. Étant donné que cet itinéraire ne peut pas être transféré à d’autres vols ou participer à mi-chemin, si vous ne pouvez pas participer à l’excursion de deux jours en raison de vos propres raisons, vous devrez supporter les pertes correspondantes. Merci de votre compréhension. Si les enfants de moins de 2 ans ont besoin d’un siège, veuillez acheter un billet au même prix que celui d’un adulte et veuillez le noter. Type de véhicule utilisé : Un véhicule sera envoyé en fonction du nombre de personnes. Lorsqu’un petit nombre de personnes participent au voyage, un chauffeur et un accompagnateur seront affectés pour fournir des services touristiques tout au long du voyage, et aucun chef d’équipe supplémentaire ne sera affecté. Veuillez en être informé.

• Les excursions d'une journée ne comprennent pas l'assurance voyage personnelle ni l'assurance accident personnelle. Si vous en avez besoin, veuillez l'acheter vous-même. Les activités de plein air et les sports à haut risque présentent des risques et des dangers spécifiques. Vous devez évaluer votre propre santé ou vos propres capacités. La société n'assume aucune responsabilité pour les dommages corporels ou les blessures causés par des accidents ou des facteurs imprévisibles. Merci de votre compréhension.
• Une fois le voyage commencé, si celui-ci est interrompu de force en raison de catastrophes naturelles ou de force majeure, les frais ne seront pas remboursés et les voyageurs devront supporter eux-mêmes les frais de retour ou d'hébergement supplémentaires.
• Les jours rouges et les week-ends au Japon sont des périodes de pointe pour les déplacements, et il y a souvent de graves embouteillages ou des attractions qui ferment plus tôt. Il est recommandé de ne pas réserver de vols, de Shinkansen ou de dîners pour le soir même, et d'apporter des collations et des chargeurs portables.