Excursion d'une journée au domaine skiable d'Asarigawa Onsen à Otaru | Partenaire officiel du domaine skiable | Service de photographie offert | Départ de Sapporo, Hokkaido

*** Forfait standard : Frais de navette en bus, frais de moniteur de ski anglais/chinois, snowboard, bâtons de ski, chaussures de ski, casque, lunettes de ski, forfait de remontées mécaniques (le snowboard n'inclut pas les bâtons de ski)

* Forfait de luxe : Frais de navette en bus, frais de moniteur de ski anglais/chinois, snowboard, bâtons de ski, chaussures de ski, casque, lunettes de ski, forfait de remontées mécaniques, veste de ski, pantalon de ski (le snowboard n'inclut pas les bâtons de ski)

* La taille doit être supérieure à 130 cm et les enfants âgés de 8 à 12 ans (inclus) doivent être accompagnés d'un parent. Les enfants de 7 ans et moins ne peuvent pas participer.

* Veuillez apporter vos propres gants. Si vous ne les avez pas, vous pouvez également les acheter sur place pour environ 1 000 yens.

* Les clients du même groupe qui ont des types de planches différents se verront attribuer des moniteurs différents. Si vous passez des commandes séparées, veuillez informer le service client de prendre les dispositions nécessaires pour que vous soyez dans le même bus.

* En raison de l'état des activités de la station de ski et d'autres facteurs, si le même groupe de clients choisit des forfaits différents, il peut être affecté à différents bus et à différentes stations de ski.**

* Vous ne pouvez pas emporter de valise dans ce voyage, veuillez comprendre.

* Vous devez vous réunir au point de rassemblement désigné, vous ne pouvez pas vous réunir à la station de ski par vous-même, veuillez noter.**