[Shiga Hakodateyama Dual Mode] Journée complète de ski et de divertissement dans la neige / Demi-journée de jeux de neige + le royaume secret des métaséquoias + bain chaud dans une source thermale | Départs d'Osaka ou de Kyoto

Avis d'achat | Rappel important : Veuillez lire attentivement

【Informations avant le voyage】

• Le ski est une activité physique intense et dangereuse. Nous vous recommandons de souscrire une assurance voyage nationale ou une assurance accident avant le départ.
• Si vous entrez en collision avec d'autres touristes en skiant, nous ne fournirons qu'une assistance de traduction sur place pour la communication. Les frais médicaux ou de compensation sont à votre charge.
• Pour des raisons de sécurité, il est interdit de marcher sur les pistes avec du matériel à la main à l'intérieur de la station de ski. Les personnes sans équipement de ski n'ont pas le droit de pénétrer dans la zone enneigée et sont limitées au repos dans la zone de restauration.
• Veuillez vous assurer d'arriver à l'heure pour le rendez-vous : aucun remboursement ne sera accordé en cas de non-participation à l'itinéraire pour des raisons personnelles (telles que le retard, le fait de se perdre ou de se sentir mal). Veuillez noter qu'aucun remboursement ne sera accordé.
• Ce circuit est un trajet partagé avec un itinéraire fixe. Vous partagerez le trajet avec d'autres passagers tout au long du voyage, et le stationnement n'est pas autorisé à volonté en dehors des attractions.
• Selon le nombre de personnes dans le groupe le jour même, un modèle de voiture plus petit avec un chauffeur qui fait également office de guide peut être utilisé. Veuillez coopérer avec les arrangements du personnel tout au long du voyage. (Avec une voiture plus petite, vous profiterez d'un rythme d'itinéraire plus flexible. Le chauffeur se concentrera sur la conduite et le contenu des explications sera relativement bref.)

【Informations pendant le voyage】

• Le temps passé à chaque attraction a été optimisé. Veuillez respecter strictement l'heure afin d'éviter d'affecter l'ensemble de l'itinéraire.
• Le temps de l'itinéraire peut être ajusté en raison de facteurs de force majeure tels que la circulation, la météo et la foule. Nous ne sommes pas en mesure d'offrir des remboursements ou une compensation pour les retards ou les modifications partielles de l'itinéraire. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre appréciation de l'incertitude du voyage.
• Des embouteillages peuvent survenir pendant les vacances et les périodes de pointe. Le chauffeur/guide ajustera l'itinéraire de manière flexible en fonction de la situation. Veuillez vous y préparer et nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération.
• Pour maintenir la propreté de la voiture, veuillez ne pas manger ou boire dans la voiture. En cas de salissure, des frais de nettoyage seront facturés selon les normes locales. Veuillez collaborer pour créer un environnement de conduite confortable.
• Si vous quittez le groupe de votre propre chef/quittez l'équipe à mi-chemin après le début du voyage, cela sera considéré comme un abandon automatique du service, et aucun remboursement ne sera accordé. (Vous serez responsable de votre propre sécurité pendant la période de séparation du groupe.)