Excursion d'une journée à Gunma : Admirer les feuilles d'automne à la cascade de Fukiware en automne / S'amuser dans la neige et cueillir des fruits à la station de ski de Tambara en hiver (départ de Shinjuku, Tokyo)

Je suis conscient que cette excursion n'était pas en anglais, mais nous sommes très reconnaissants envers Mme Jenny de nous avoir guidés en anglais. Le trajet pour aller à Gunma a pris 3 heures en raison de multiples accidents de la route. Nous avions du retard, ce qui nous a obligés à faire un bref arrêt en chemin. Il a bruiné à notre arrivée au parc Tambara. Une heure ne suffit pas pour cet endroit. Les champs de lavande étaient situés sur la colline, ce qui nécessite un remonte-pente payant pour monter plus rapidement au sommet (15 minutes dans chaque sens : 30 minutes au total). Le parc est vaste et je pense qu'il faut au moins 2 heures pour en profiter pleinement. Nous avons regretté de n'avoir pas pu prendre de photo dans le remonte-pente ni même de faire un tour dans la boutique de souvenirs, car nous étions déjà très en retard. 😔 Nous aurions adoré prendre cette photo si l'occasion nous en avait été donnée. Nous n'avons pas pris le menu du déjeuner. La ferme de pêches propose des repas sur place. Nous n'avons pas pu profiter de la vieille ville de Kawagoe car presque tout était déjà fermé. Il était déjà plus de 20 heures lorsque nous sommes arrivés à Shinjuku. Je suggère fortement un itinéraire comprenant uniquement le parc Tambara et la vieille ville de Kawagoe pour que l'excursion soit vraiment appréciée. Sinon, prévoyez de l'eau et de la nourriture en plus pour faire face à d'éventuels retards sur la route.

Le chef de groupe est très bien. Il a bien fait de rappeler à tout le monde d'être à l'heure, sinon le bus partirait. Ce genre de rappel est très bien. Tout le monde était à l'heure aujourd'hui, le 2 février. Le déjeuner était délicieux. Nous nous sommes bien amusés à faire de la luge et de la bouée sur neige le matin. Le temps était magnifique. Il neigeait légèrement. Nous nous sommes bien amusés. Les fraises étaient délicieuses. Nous avons mangé tellement de fraises que nous étions rassasiés. L'expérience de la peau de tofu de l'après-midi était géniale. C'était la première fois que je fabriquais moi-même de la peau de tofu. C'était très amusant. Le programme d'aujourd'hui était génial. Nous n'avons fait que manger et manger pendant tout le voyage. Haha. Un programme excellent. Le chef de groupe et le guide sont taïwanais. Ils sont très serviables. Ils m'ont pris en photo. Ils sont très gentils. Ce voyage est formidable. Je le recommande à ceux qui veulent jouer dans la neige.

很滿意的一趟旅程，導遊與司機大哥都很貼心的安排，行程看到美麗的薰衣草，吃到薰衣草冰淇淋，餐點滿意，採桃子很有意思，景點安排介紹都很優質，車子冷氣強，新與乾淨~

Même si nous ne parlions ni chinois ni japonais, nous avons quand même pu profiter de tout le voyage, grâce à notre guide touristique très énergique qui nous rappelait et simplifiait toujours les instructions avec ses quelques mots d'anglais. Nous étions si rassasiés du déjeuner aux fraises en passant par le tofu. Le voyage était long et très fatigant, mais il était néanmoins agréable de voir de la neige à Gunma.

有雨或霧，所以景色都是白朦朧，如果天氣好一點，能夠清楚欣賞美麗的薰心草，中午有蟹宴，之後摘桃。最後去了川越。

Très agréable, et le rythme est bon, même pour les personnes âgées et les enfants. Les guides sont très serviables et ont essayé de parler anglais pour communiquer. Ils aident à prendre des photos et m'ont même prêté leur batterie externe personnelle. C'est agréable d'explorer Gunma-Kawagoe, en plus du Mont Fuji. La cueillette des pêches était amusante, avec de très grosses pêches mûres pendant notre voyage.

We visited three places, and the day felt relaxed and well-paced. Peach picking was especially fun. Definitely a nice choice for a quick trip outside Tokyo.

Nous avons profité du parc à neige, de la cueillette de fraises et de l'expérience Yuba/tofu. Nous avons tous passé un excellent moment. Le chauffeur/guide était très gentil et serviable.

導遊馬先生將行程安排得好好，我地今日影左好多靚相，玩得好開心好滿足！

Nous avons participé à l'excursion d'une journée « Festin de crabes des neiges + Ski et cueillette de fruits » au départ de Shinjuku, et ce fut une expérience tellement amusante et mémorable. Notre chauffeur-guide mérite des éloges particuliers. Même avec un anglais limité, il a travaillé si dur pour s'assurer que tout le monde comprenne le programme et se sente à l'aise. Il communiquait clairement en utilisant des mots simples, des gestes et une gentillesse sincère. Sa conduite prudente, sa patience et ses efforts constants pour aider le groupe ont vraiment été remarquables. Toutes les activités étaient agréables : délicieux crabe des neiges, bon moment à la station de ski de Tambara, cueillette de fruits sucrés à la ferme Harada et l'expérience unique de la peau de tofu Yuba. Toute la journée a été bien organisée, relaxante et agréable, en grande partie grâce à notre chauffeur-guide dévoué. Fortement recommandé !