Paysage estival du cap Kamui à Otaru, Hokkaido : Cap Kamui + Nourrissage de mouettes dans la grotte bleue + Canal d'Otaru + Parc White Lover (Guide touristique en chinois et en anglais)

• En raison de récentes chutes de pierres à la Grotte Bleue, nos bateaux de croisière ne pourront plus entrer à l’intérieur de la grotte et ne pourront faire qu’un tour à l’extérieur de la Grotte Bleue.
• Les week-ends et jours fériés japonais (en particulier pendant la fête d'Obon, autour du 13 au 16 août), les embouteillages sont fréquents et certains sites touristiques peuvent fermer plus tôt. L'itinéraire peut être ajusté ou raccourci en fonction des conditions réelles. Il est recommandé de ne pas réserver de dîner, de vol ou de Shinkansen, et d'emporter des collations et une batterie externe, etc. Veuillez nous excuser pour tout inconvénient.
• Si vous souhaitez apporter des bagages, veuillez nous en informer à l'avance. Les frais de bagages sont de 2000 JPY par bagage, à payer en espèces au chauffeur ou au guide le jour même.
• Veuillez vous assurer que l'application de communication que vous avez réservée peut vous contacter pendant votre voyage au Japon. Nous vous contacterons un jour à l'avance. Nous vous enverrons les informations sur le véhicule et le guide pour le voyage du lendemain à votre adresse e-mail avant 20h00 la veille du voyage. Veuillez vérifier (cela peut être dans le dossier spam). Afin de garantir un voyage sans problème, veuillez contacter le guide ou le chauffeur à temps. Merci.
• Lorsque le nombre de participants n'atteint pas le nombre minimum requis pour former un groupe, l'excursion sera annulée et un e-mail d'annulation sera envoyé 4 jours avant la date de départ.
• En cas de typhon, de tempête de neige ou d'autres conditions météorologiques défavorables, la décision d'annuler ou non cette excursion sera prise 1 jour avant le départ (heure locale 18h00), puis vous en serez informé par e-mail à tout moment.
• Veuillez porter des vêtements et des chaussures confortables et apporter des vêtements chauds (si nécessaire).
• L'itinéraire ci-dessus est à titre indicatif uniquement et les conditions de circulation ne peuvent être contrôlées. Veuillez éviter d'organiser des activités le soir même. Nous vous prions de nous excuser pour tout retard.
• La société n'est pas responsable et ne peut pas rembourser ou reprogrammer si la participation au voyage est impossible ou si la qualité des photos de paysages est médiocre en raison de facteurs de force majeure tels que les transports et la météo. Merci de votre compréhension.
• Les itinéraires ou la durée des séjours dans chaque attraction peuvent être ajustés en raison des embouteillages, de l'entretien des installations, etc. Veuillez informer les personnes concernées.
• La société ne remboursera pas les voyageurs qui abandonnent l'excursion en cours de route pour des raisons personnelles.
• Veuillez arriver au point de rendez-vous désigné à l'heure indiquée et ne soyez pas en retard. Étant donné que cet itinéraire ne peut pas être transféré à d'autres vols ou participé à mi-chemin, si vous ne pouvez pas participer à l'excursion d'une journée en raison de votre propre raison, vous devrez supporter la perte correspondante vous-même, veuillez comprendre.
• Cet itinéraire ne propose qu'un guide en chinois ou en japonais. Si vous avez besoin d'un guide en anglais, veuillez le noter lors de la commande. L'arrangement sera fait en fonction de la situation, mais aucune garantie ne sera donnée. S'il n'y a pas de remarque, le guide chinois sera sélectionné par défaut. Veuillez en être conscient.
• Les enfants et les adultes ont le même prix et doivent être notés.
• Type de véhicule utilisé : Le véhicule est envoyé en fonction du nombre de personnes. Lorsqu'un petit nombre de personnes partent en voyage, un chauffeur/personnel d'accompagnement est prévu pour fournir des services touristiques tout au long du voyage, et aucun chef d'équipe supplémentaire n'est envoyé. Veuillez en être conscient.

L'excursion d'une journée n'inclut pas l'assurance voyage personnelle et l'assurance accident personnelle. Si vous en avez besoin, veuillez l'acheter vous-même. Les activités de plein air et les sports à haut risque comportent des risques et des dangers spécifiques. Vous devez évaluer votre santé ou vos capacités. La société n'assume aucune responsabilité pour les dommages corporels ou les blessures causés par des accidents ou des facteurs imprévisibles. Merci