[Merveilles naturelles d'Hokkaido et sources thermales de beauté] Excursion de luxe d'une journée au lac Toya × Showa Shinzan × Sources thermales de Toyohira

Afin de vous assurer un voyage agréable et sans encombre, veuillez prêter attention aux points suivants :

• Veuillez arriver au point de rendez-vous 10 minutes à l'avance. Afin de protéger les droits de tous les passagers, le véhicule partira à l'heure. Nous ne vous appellerons pas à l'avance pour vous rappeler si vous êtes en retard. Veuillez être à l'heure.
• Les embouteillages sont fréquents les week-ends et les jours fériés, et la loi japonaise stipule que les chauffeurs de bus ne doivent pas dépasser leurs heures de travail quotidiennes. Par conséquent, l'itinéraire peut ajuster le temps de séjour à chaque attraction en fonction des conditions routières réelles de la journée. Merci de votre compréhension.
• Ce circuit ne comprend pas le déjeuner. Il est recommandé d'apporter vos propres repas simples ou d'organiser les repas pendant le temps libre.
• Les femmes enceintes, les personnes atteintes de maladies cardiaques, d'acrophobie et d'autres groupes spécifiques ne sont pas aptes à participer à ce groupe. Il existe un risque d'être refusé. Veuillez effectuer vos réservations avec soin.
• Le guide touristique est principalement responsable de l'organisation du lieu de rendez-vous et de l'heure de descente. Aucun service d'explication détaillé des attractions n'est fourni. Veuillez explorer et en faire l'expérience par vous-même.
• Le bus peut être retardé en raison des conditions routières. Si l'itinéraire est annulé le jour même en raison d'un cas de force majeure tel qu'une interruption de la circulation, aucun remboursement ne sera effectué. Merci de votre compréhension.

⏳ En cas d'embouteillage ou de mauvais temps, certaines attractions peuvent être annulées ou la durée du séjour peut être réduite. Il est conseillé aux passagers ayant des arrangements de transport ultérieurs de prévoir suffisamment de temps pour éviter les retards.

• En cas de jours fériés nationaux ou de fermeture temporaire des attractions, les attractions concernées peuvent être remplacées ou l'itinéraire peut se terminer plus tôt. Merci de votre compréhension.
• Les nourrissons âgés de 0 à 3 ans peuvent voyager gratuitement s'ils n'occupent pas un siège seuls. Veuillez en informer à l'avance lors de l'inscription ; les enfants âgés de 3 ans et plus sont considérés comme des adultes. Afin de garantir la disposition des sièges du véhicule, veuillez indiquer à l'avance le nombre d'enfants qui doivent occuper des sièges. S'il n'y a pas assez de sièges le jour même en raison d'un défaut d'information préalable, vous ne pourrez pas monter dans le bus et les frais ne seront pas remboursés. Merci de votre compréhension.
• Si vous prévoyez de participer à ce voyage le dernier jour de votre voyage, il est recommandé d'éviter le jour du retour afin d'éviter que des retards n'affectent les voyages ultérieurs. Nous ne fournirons aucune compensation à ce titre.
• Chaque passager peut apporter gratuitement un bagage à main (sac/sac), et une valise sera facturée 100 RMB/pièce (veuillez le préciser lors de l'inscription).
• Si vous avez besoin d'un service de prise en charge à l'hôtel dans la ville de Sapporo, un supplément de 1 000 yens/personne peut être organisé (uniquement pour la prise en charge, retour non compris).