【Excursion d'une journée à Kyoto｜Visite du sanctuaire de Kifune + Expérience de la terrasse de rivière "Kawadoko" + Découverte des anciens temples de Nanzen-ji et Sanzen-in (Départ/Retour depuis Osaka/Kyoto)

• Période de visite du Rurikoin : du mardi 1er juillet 2025 au dimanche 17 août
• Étant donné que cette excursion est un voyage de groupe partagé, il est possible que des clients d'autres pays et langues voyagent avec vous.
• En ce qui concerne l'attribution des places, nous suivons le principe du premier arrivé, premier servi. Veuillez arriver au point de rencontre à l'avance si vous êtes sujet au mal des transports.

Les week-ends et les jours fériés, des embouteillages et des fermetures anticipées de sites touristiques peuvent survenir pendant le voyage. Le prestataire réduira ou raccourcira l'itinéraire en fonction de la situation réelle. Nous espérons que vous pourrez comprendre. Le guide ou le chauffeur fera de son mieux pour fournir le meilleur service possible. Veuillez ne pas réserver de dîner et ne pas prévoir de prendre l'avion ou le Shinkansen le jour même. Prévoyez également des collations légères et une batterie externe.

Lors de votre visite au sanctuaire de Kifune, vous pouvez choisir de marcher ou de prendre une navette (440 yens l’aller simple, frais à votre charge). La marche aller-retour prend environ 1 heure. Il est conseillé de choisir l’option en fonction de votre condition physique personnelle.

• En cas de suspension des installations telles que les bateaux de croisière et les téléphériques en raison des conditions météorologiques, le temps sera ajouté à d'autres attractions. Le guide décidera de la situation le jour même.
• Veuillez ne pas manger dans le véhicule. Si vous salissez l'intérieur du véhicule, vous devrez payer une compensation conformément aux normes de nettoyage locales. Merci de votre compréhension.
• Veuillez vous assurer que l'application de communication que vous avez fournie peut être utilisée pour vous contacter pendant votre voyage au Japon. Le prestataire vous contactera un jour à l'avance.
• Le prestataire enverra les informations sur le véhicule et le guide pour le voyage du lendemain à votre adresse e-mail avant 20h00 la veille du départ. Veuillez vérifier votre boîte de réception (y compris la boîte de spam). Pour assurer un voyage en douceur, veuillez contacter le guide ou le chauffeur à temps. Merci.
• Lorsque le nombre de participants n'atteint pas le nombre minimum requis, l'excursion sera annulée et un e-mail d'annulation sera envoyé 1 jour avant le départ.
• En cas de typhon, de tempête de neige ou d'autres conditions météorologiques défavorables, la décision d'annuler ou non le voyage sera prise 1 jour avant le départ (heure locale : 18h00). Vous serez ensuite informé par e-mail à tout moment.
• Veuillez porter des vêtements et des chaussures confortables et apporter des vêtements chauds (si nécessaire).
• L'itinéraire ci-dessus est fourni à titre indicatif uniquement et les conditions de circulation ne peuvent être contrôlées. Veuillez éviter d'organiser ou de réserver des activités pour la soirée. Nous vous prions de nous excuser pour tout retard.
• Nous ne sommes pas responsables de l'impossibilité de participer à l'excursion ou de la mauvaise qualité des photos de paysages en raison de facteurs de force majeure tels que les transports et les conditions météorologiques. Aucun remboursement ou changement de date ne sera effectué. Merci de votre compréhension.
• Les horaires et la durée des visites peuvent être modifiés en raison des embouteillages, de l'entretien des installations, etc. Veuillez en informer les personnes concernées.
• La société n'effectuera aucun remboursement en cas d'abandon du voyage par le client pour des raisons personnelles.
• Veuillez vous assurer d'arriver au point de rencontre désigné à l'heure indiquée et ne soyez pas en retard. Étant donné que cet itinéraire ne permet pas de changer de train ou de participer à mi-parcours, si vous ne parvenez pas à participer à l'excursion d'une journée en raison de vos propres raisons, vous devrez assumer les pertes correspondantes. Merci de votre compréhension.
• Si un enfant de moins de 2 ans a besoin d'une place, veuillez acheter un billet au même prix qu'un adulte et indiquer une remarque.
• Type de véhicule : le véhicule sera affecté en fonction du nombre de personnes. Lorsqu'un petit nombre de personnes participent à l'excursion, un chauffeur/accompagnateur sera affecté pour fournir des services touristiques complets. Aucun chef d'équipe supplémentaire ne sera affecté. Veuillez en être informé.
• Les conditions météorologiques peuvent affecter la meilleure période pour admirer les fleurs ou les feuilles d'automne. L'itinéraire ne sera pas interrompu ou remboursé pour cette raison. Merci de votre compréhension.
• La fête japonaise d'Obon (autour du 13 au 16 août) sera très encombrée. Veuillez ne pas réserver de restaurants/avions/Shinkansen, etc. Il est recommandé d'apporter des collations légères et des batteries externes.

* L'excursion d'une journée ne comprend pas l'assurance voyage personnelle et l'assurance accident personnelle. Si vous en avez besoin, veuillez l'acheter vous-même. Les activités de plein air et les sports à haut risque comportent des risques et des dangers spécifiques. Vous devez évaluer votre propre santé ou vos capacités. La société n'est pas responsable des dommages corporels ou des blessures causés par des accidents ou des facteurs imprévisibles. Merci de votre compréhension.

* Après le départ du voyage, si celui-ci est interrompu de force en raison de catastrophes naturelles ou de force majeure, les frais ne seront pas remboursés et les voyageurs devront assumer leurs propres frais de retour ou d'hébergement supplémentaires.