Voyage nature et culture à Miyazaki et Kumamoto - Excursion d'une journée aux gorges de Takachiho (déjeuner inclus/expérience de navigation en option), au mont Aso et à Kusasenri (départ de Fukuoka)

* 【Informations importantes : si vous choisissez une formule avec bateau, vous devrez partager un bateau (3 personnes par bateau), veuillez en prendre note.】

• 【Avis aux voyageurs âgés et aux femmes enceintes】 Si le participant est âgé de plus de 70 ans ou est une femme enceinte, un formulaire de décharge de responsabilité devra être signé afin d’assurer votre sécurité et vos droits. Veuillez le noter dans la colonne « Besoins spéciaux » au moment de la commande. Nous vous enverrons le document de l’entente par courriel après réception de la commande. Veuillez le signer à l’avance et nous le renvoyer par photo afin de terminer le processus d’inscription.
• 【Règles de transport des bagages】 Chaque voyageur peut apporter gratuitement 1 bagage (la taille d’une valise de cabine est recommandée). Veuillez l’indiquer dans la colonne « Besoins spéciaux » au moment de la réservation. Si vous apportez des bagages temporairement et que vous ne nous en informez pas un jour à l’avance, il peut y avoir un encombrement dans la voiture et cela peut affecter la sécurité. Le guide touristique a le droit de refuser l’embarquement, et les frais ne seront pas remboursés.
• 【Avis aux voyageurs avec bébés】 Si un bébé de moins de 3 ans qui n’occupe pas de siège voyage avec vous, veuillez l’indiquer au moment de la réservation. Même s’il n’occupe pas de siège, il doit être inclus dans le nombre de passagers autorisés dans le véhicule. Si vous ne nous en informez pas à l’avance, le guide touristique a le droit de refuser l’embarquement.
• 【Heure et mode de communication de l’avis】 Nous vous enverrons un courriel entre 20 h 00 et 21 h 00 la veille du départ pour vous informer des renseignements sur le guide touristique et le véhicule. Le courriel peut être considéré à tort comme un pourriel, veuillez vérifier. En haute saison ou dans des circonstances particulières, l’heure d’envoi du courriel peut être retardée, et le dernier courriel prévaudra.
• 【Explications concernant le rassemblement et les retards】 Cette activité est un voyage en voiture partagée, veuillez arriver à l’heure au lieu de rassemblement. En cas de retard, nous ne pourrons pas vous attendre et aucun remboursement ne sera effectué. Les responsabilités et les frais qui en découlent seront à votre charge, veuillez comprendre.
• 【Explication concernant le type de véhicule et la langue parlée】 Nous organiserons le type de véhicule en fonction du nombre de personnes ce jour-là, et nous ne pourrons pas préciser le type de véhicule. Il est possible que vous voyagiez dans le même véhicule que des clients qui parlent d’autres langues, veuillez en prendre note.
• 【Explication concernant les activités saisonnières】 Les activités saisonnières limitées comme les cerisiers en fleurs, les feuilles d’automne, les périodes de floraison spéciales, les paysages enneigés, les expositions de lumières, les activités de festivals, etc. sont susceptibles d’être touchées par la météo ou d’autres cas de force majeure. Si vous ne recevez pas d’avis d’annulation officiel, le voyage se déroulera comme prévu. Si la période de floraison ou le paysage ne répond pas aux attentes, aucun remboursement ne sera effectué, veuillez en prendre note.
• 【L’heure de départ peut être modifiée】 Pendant la haute saison touristique ou dans des circonstances particulières, l’heure de départ du voyage peut être avancée ou reportée. L’avis final sera donné par courriel la veille, veuillez vous préparer à l’avance.
• 【Explication concernant la disposition des sièges】 Pour les voyages en voiture partagée, la disposition des sièges est basée sur le principe du premier arrivé, premier servi. Si vous avez des besoins spéciaux, veuillez le noter au moment de la réservation. Nous ferons de notre mieux pour coordonner, mais l’organisation finale sera déterminée par le guide touristique sur place.
• 【Explication concernant la modification de l’ordre du voyage】 Puisque le Japon contrôle strictement les heures d’utilisation des véhicules d’exploitation, les attractions, les transports et les temps d’arrêt inclus dans le voyage seront organisés de manière flexible en fonction des conditions de la journée. En cas d’embouteillage, de changement de météo ou d’autres circonstances particulières, le guide touristique consultera l’avis de la majorité et ajustera raisonnablement l’ordre ou réduira certaines attractions, veuillez coopérer.
• 【Explication concernant l’interdiction de quitter le groupe à mi-parcours】 Le voyage est une activité de groupe partagée, il est interdit de quitter le groupe à mi-parcours ou de quitter le groupe sans autorisation. Si vous choisissez de quitter le groupe à mi-parcours, le reste du voyage sera considéré comme un abandon volontaire, et les frais ne seront pas remboursés. Les risques ou les responsabilités découlant du fait de quitter le groupe seront assumés par l’individu.
• 【L’heure de fin est fournie à titre indicatif seulement】 Puisque le trajet en voiture est long, l’heure d’arrivée de retour peut être affectée par la circulation ou la météo. Il est recommandé d’éviter d’organiser d’autres activités le jour de la fin du voyage. Nous ne serons pas responsables des pertes causées par des retards.