Excursion d'une journée aux lacs Toya et Shikotsu de Sapporo (avec feux d'artifice)

• Guide touristique en direct: Anglais, Chinois
• Transport: Bus
• Entrée: Ferme de Lake Hill, Plateforme d'observation du lac Toya, Se promener au bord du lac Toya, Grand Festival de Feux d'Artifice du lac Toya

• Repas
• Entrée: Ferme d'ours de Showa-shinzan
• Frais supplémentaires
• Assurance
• Ferme aux ours de Shōwa-shinzan : 1 000 yens, personne à vos frais.

Informations complémentaires

Autres rappels

• 1.0-2 ans : les bébés qui n'occupent pas de siège sont gratuits, mais leur participation n'est pas recommandée. Si vous souhaitez absolument qu'ils participent, veuillez en informer à l'avance par e-mail. Si aucune notification préalable n'est donnée et que les places sont insuffisantes, le chauffeur a le droit de refuser le transport, merci. Les enfants de moins de 2 ans qui nécessitent un siège doivent acheter un billet, au même prix que les adultes et une note est requise. Les enfants de plus de 2 ans sont au même prix que les adultes. De plus, les personnes âgées de 65 ans (inclus) et plus doivent s'assurer d'être en bonne santé et aptes à voyager, et être accompagnées tout au long du voyage par un membre de leur famille ou un ami âgé de 22 ans ou plus.

1. Les passagers souffrant des maladies suivantes ou d'autres conditions ne leur permettant pas de recevoir une stimulation excessive sont interdits de participer à ce projet : hypertension artérielle, maladies cardiaques, acrophobie, asthme, épilepsie, femmes enceintes. Si l'inscription est dissimulée, les conséquences devront être assumées par la personne elle-même.
2. Cet itinéraire est un itinéraire fixe en covoiturage. Les clients participant à cet itinéraire sont priés de respecter scrupuleusement les temps d'arrêt à chaque attraction et de suivre les arrangements du chauffeur-guide. En cas de non-respect de l'heure, le guide attendra au maximum 5 minutes. Après 5 minutes, vous devrez vous rendre par vos propres moyens au point de rassemblement de l'attraction suivante.
3. Veuillez noter qu'aucun remboursement ne sera effectué si vous ne participez pas ou interrompez le voyage pour des raisons personnelles, des retards, etc. Si vous quittez le groupe en cours de route, aucun remboursement ne sera effectué. De plus, si cela entraîne des risques pour la sécurité personnelle ou des biens, vous en assumerez seul les conséquences.
4. Si vous transportez des bagages volumineux, veuillez en informer lors de la réservation. Pendant le voyage, veuillez garder votre passeport et vos objets de valeur sur vous et en sécurité. En cas de perte, de vol ou de dommage, vous en serez seul responsable. Les repas légers scellés ou les boissons non ouvertes peuvent être transportés, mais il est interdit de manger à l'intérieur du bus. Veuillez noter que si des taches sont causées à l'intérieur du véhicule, une compensation sera requise selon les normes de nettoyage locales. Merci de votre compréhension.
5. En fonction des conditions de circulation, de la météo, des jours fériés et de l'affluence, l'heure d'arrivée de chaque itinéraire peut varier, et l'ordre des itinéraires peut également être modifié. Au Japon, l'utilisation d'un véhicule ne peut excéder 10 heures. En cas de jours fériés ou de force majeure entraînant des embouteillages, l'itinéraire peut être retardé, annulé, la durée des visites raccourcie ou le nombre de sites réduit. Nous vous prions de bien vouloir nous en excuser et de ne pas utiliser cela comme motif pour demander un remboursement ou laisser une mauvaise évaluation.
6. Utilisation du véhicule: Le véhicule est attribué en fonction du nombre de personnes. Si le nombre de personnes est inférieur à 12, nous utiliserons un véhicule de moins de 14 places, avec seulement un chauffeur et sans guide. Si le nombre de personnes dépasse 12, nous organiserons un chauffeur et un guide. Veuillez en prendre note. Ce produit est un service de covoiturage, d'autres passagers voyageront avec vous.
7. Le guide recommandera le déjeuner et les spécialités locales japonaises, y compris les repas locaux, les glaces, l'huile de cheval et d'autres produits, sans obligation d'achat.
8. Des embouteillages sont à prévoir les jours fériés, les week-ends ou les jours rouges japonais. Cela pourrait entraîner des retards de 2 à 5 heures, il est donc conseillé d'ajuster votre programme nocturne de manière flexible.
9. L'itinéraire de la visite d'une journée n'inclut pas l'assurance voyage personnelle ni l'assurance accident personnelle. Si vous en avez besoin, veuillez les acheter vous-même. Les activités de plein air et les sports à haut risque comportent des risques et des dangers spécifiques, veuillez évaluer votre santé et vos capacités. Notre entreprise n'assume aucune responsabilité pour les dommages corporels ou les blessures causés par des accidents ou des facteurs imprévus. Nous vous remercions de votre compréhension.
10. Le trajet d'une journée à Hokkaido étant long, la durée réelle de l'itinéraire ce jour-là est fortement influencée par la circulation et les conditions météorologiques, et la durée de l'itinéraire est estimée. Le guide touristique peut modifier l'ordre de l'itinéraire ou supprimer des attractions, veuillez comprendre.
11. Nous vous enverrons un e-mail la veille de votre départ, entre 16h00 et 21h00, contenant les informations suivantes : heure de rendez-vous, numéro d’immatriculation du véhicule, coordonnées sociales du guide ou du chauffeur. Veuillez vérifier attentivement votre boîte de réception, y compris les spams ! Le jour du départ, veuillez ne pas être en retard, aucun remboursement ou modification ne sera possible ce jour-là ! (Attention : notre société ne vous ajoutera pas proactivement via les réseaux sociaux à l’avance ! Il est donc impératif de vérifier vos e-mails !!!) Veuillez garder votre téléphone portable allumé pendant la durée de votre voyage afin que le personnel d’accueil puisse vous contacter ! Si vous n’avez toujours pas reçu l’e-mail à 21h00, veuillez nous en informer par e-mail à 098@szshenyou.com ou appeler le 09096998601.
12. Les paysages variant selon les saisons, les images ci-dessus sont des rendus de référence pour la meilleure saison d'observation de ce site. Le paysage réel est soumis à celui du jour, et les images sont données à titre indicatif uniquement.
13. La veille du voyage, entre 15h00 et 19h00, nous vous enverrons par e-mail les informations sur le guide et le lieu de rendez-vous. Veuillez vérifier votre boîte de réception ! Parfois, les e-mails peuvent être considérés comme des spams, veuillez donc vérifier votre dossier de courrier indésirable, merci.
14. Amis utilisant LINE, en raison des restrictions régionales de LINE, le guide ne peut pas vous ajouter directement comme ami via votre numéro LINE la veille du voyage. Par conséquent, après avoir reçu l'e-mail, veuillez cliquer activement sur le code QR du guide pour ajouter le guide LINE, afin que le guide puisse communiquer avec vous en temps opportun, merci.
15. Rappel amical : La tenue des croisières sur le lac Toya et du festival de feux d'artifice dépendra de la météo sur place le jour même, sans préavis. En cas d'annulation due au mauvais temps, il ne sera possible que de rentrer plus tôt, sans remboursement partiel. Nous vous remercions de votre compréhension.

Infos véhicule et bagages

• Le chauffeur a le droit de refuser une réservation si la taille du groupe ou des bagages dépasse la capacité du véhicule réservé. Dans ce cas, aucun remboursement ne sera émis

Confirmation

• Vous recevrez une confirmation en quelques minutes. Si vous ne voyez aucune confirmation, contactez notre service clientèle.

Politique d'annulation

• Vous serez intégralement remboursé si vous annulez au moins 24 heure(s) avant la date de l'activité (heure locale de la destination).
• En cas d’imprévus ou de conditions météorologiques extrêmes, l’opérateur se réserve le droit d’annuler le activité. Si cela se produit, vous avez la possibilité de reprogrammer ou demander un remboursement intégral
• Si vous avez participé à au moins une activité, visité au moins une attraction ou utilisé l’un des billets, aucun remboursement ne peut être effectué.
• Les remboursements ou les modifications ne peuvent pas être émis si : Les participants arrivent en retard ou n’arrivent pas du tout

Politique de modification des réservations

• Les modifications sont autorisées jusqu'à 24 heure(s) avant le début de l'activité
• La réservation ne peut pas être modifiée si elle a été effectuée avec un Klook Pass, en prévente ou si elle inclut un cadeau.
• La réservation ne peut pas être modifiée si le bon n'a pas encore été émis.
• Les réservations effectuées avec le SG Culture Pass ou les Taiwan Culture Points ne peuvent pas être modifiées.

Type de bon

• Présentez votre bon mobile

Informations sur le point de rencontre

• Rendez-vous au moins 10 minutes avant le début de l'activité
• Les absents et les retardataires ne pourront prétendre à aucun remboursement
• Sortie nord de la gare de Sapporo
• Heure : 13:10
• Adresse : 3丁目北七条西, 区中央, 札幌市
• Voir la Carte
• Sortie 31 de la station de métro Datong.
• Heure : 13:20
• Voir la Carte

Validité d'utilisation

• Le bon n'est valable qu'à la date indiquée (et à l'heure spécifiée, le cas échéant).

Admissibilité

• Free for children aged 0-2 as long as they will not occupy separate seats
• Tarif adulte à partir de 2 ans