Expérience de visionnage du tournoi de sumo à Tokyo ou Osaka (avec commentaires et services en chinois et en anglais)

Les week-ends et jours fériés au Japon (en particulier pendant la période d'Obon, autour du 13 au 16 août), les embouteillages sont fréquents, et certains sites touristiques peuvent fermer plus tôt. L'itinéraire peut être ajusté ou raccourci en fonction des circonstances réelles. Il est recommandé de ne pas réserver de dîners, de vols ou de Shinkansen, et d'emporter des collations légères et des batteries externes, etc. Veuillez nous excuser pour tout inconvénient. Selon les réservations, il se peut que les membres d'un même groupe ne puissent pas être assis ensemble. Nous ne pouvons pas accepter les demandes de sièges spécifiques. Il est interdit de fumer dans l'enceinte de la salle. Aucun remboursement ne sera effectué, même si les clients ne sont pas entrés dans les sites touristiques pour des raisons personnelles, etc. Si vous prévoyez d'organiser d'autres activités avant ou après l'excursion le même jour, ou si vous participez à l'excursion depuis Kyoto, Hiroshima, etc., veuillez prévoir suffisamment de temps. Veuillez noter que si les activités suivantes sont en cours à votre arrivée, vous devrez peut-être attendre avant de pouvoir vous asseoir : tournoi de sumo, cérémonie d'entrée des lutteurs Makuuchi (dohyoiri), cérémonie d'entrée du Yokozuna, cérémonie de piétinement des lutteurs ou allocution de l'association de sumo (le dernier jour du tournoi). Si cela se produit, vous serez conduit à votre siège après la fin de l'activité. Un seul enfant de 0 à 3 ans par adulte peut participer gratuitement. Les tournois de sumo ne leur fournissent pas de sièges, et ils doivent s'asseoir sur les genoux de leurs parents ou de leur tuteur. L'âge est basé sur l'âge au jour de la participation (si vous avez besoin d'un siège, veuillez réserver au tarif adulte). Veuillez noter qu'il n'y a pas de casiers à pièces ou de service de bagagerie dans l'enceinte de la salle, veuillez donc déposer vos bagages volumineux à l'avance dans les comptoirs de consigne, les casiers, etc. ou minimiser vos bagages. Tous les participants au voyage de moins de 18 ans doivent fournir une autorisation parentale écrite. Les participants de moins de 15 ans ou qui ne sont pas encore au collège doivent être accompagnés d'un parent ou d'un tuteur lors du voyage. L'excursion d'une journée n'inclut pas l'assurance voyage personnelle ni l'assurance accident personnelle. Si vous en avez besoin, veuillez l'acheter vous-même. Les activités de plein air et les sports à haut risque comportent des risques et des dangers spécifiques. Il est impératif d'évaluer sa santé ou ses capacités. La société n'est pas responsable des dommages corporels ou des blessures causés par des accidents ou des facteurs imprévisibles. Merci de votre compréhension.