Koshien, ce nom est rempli de nos espoirs.
Tout comme le tournoi de baseball de Koshien, nous voulons que des artificiers de tout le pays s’affrontent et que les spectateurs soient émerveillés par les meilleurs feux d’artifice. C’est l’espoir qui se cache derrière ce nom. Cette année, nous espérons faire participer des artificiers de tout le pays et offrir un divertissement avec des feux d’artifice spectaculaires tels que des shakudama et des music star mines que l’on ne peut pas voir lors des concours en ville. Nous voulons redonner le sourire aux visiteurs du seul concours de feux d’artifice de la préfecture d’Aichi, dynamiser Aichi grâce au pouvoir des citoyens et offrir aux artificiers l’occasion de s’essayer à quelque chose. Nous continuerons à relever le défi de faire de ces divers espoirs une réalité, alors attendez-vous-y avec impatience.