Excursion d'une journée à Shikisai-no-oka, terrasse du Ningle Village, sapin de Noël de Biei et chutes de Shirahige (départ de Sapporo)

• À partir de mi-décembre jusqu'à fin décembre, il est possible de faire de la luge contre paiement à Shikisai-no-oka, et les prix des activités payantes telles que la banane des neiges et le vélo des neiges sont indiqués sur le site web de Shikisai-no-oka.
• Si vous êtes intéressé par une expérience de motoneige, veuillez noter les informations suivantes : Cette activité est une excursion payante et les frais doivent être payés en espèces. Frais : Expérience de 30 minutes Une personne par moto : 18 000 ¥ Deux personnes par moto : 24 000 ¥ Si vous souhaitez participer, veuillez en informer votre guide le jour même et il vous aidera à réserver. Si Shikisai-no-oka n’est pas accessible, l’attraction sera remplacée par : Aoiike (temps d’arrêt d’environ 30 minutes)
• Gratuit pour les bébés de moins de 2 ans, aucun siège ne sera fourni. Si un enfant en âge de bébé a besoin d'un siège, le prix adulte sera appliqué.
• Cette activité nécessite un groupe d'au moins 6 personnes pour être confirmée. Si le nombre minimum de participants n'est pas atteint, un changement de date ou un remboursement complet vous sera proposé.
• Veuillez respecter l'heure prévue pour l'itinéraire. En cas de retard, il sera considéré comme une annulation automatique de l'itinéraire et les frais payés ne seront pas remboursés.
• En raison de l'impact important des conditions météorologiques sur le trafic en hiver, notre société n'est pas responsable des pertes consécutives causées par des arrivées tardives dues à des embouteillages ou à d'autres facteurs de force majeure, veuillez en être conscient.
• Durée de cette excursion : environ 10 heures, mais en hiver, en raison de la neige, des routes fermées ou des embouteillages, le temps de trajet de retour peut être considérablement prolongé.
• Si l'arbre de Noël n'est pas accessible en raison des conditions météorologiques, des restrictions de circulation ou de considérations de sécurité, nous irons à l'arbre Ken&Marry, veuillez comprendre.
• Si vous devez apporter des bagages (y compris des poussettes et des fauteuils roulants), veuillez nous en informer à l'avance par e-mail afin que nous puissions organiser l'espace du véhicule de manière appropriée pour rendre votre voyage plus agréable et confortable. Nous organiserons le type de véhicule en fonction du nombre de personnes. Si le type de véhicule qui peut transporter des bagages est confirmé 3 à 5 jours avant le départ, des frais de manutention et d'espace réservé seront facturés séparément pour l'espace bagages et le chargement et le déchargement, soit 1 500 ¥ par article (en espèces uniquement), à remettre au guide avant de monter dans le véhicule.
• Un avis de départ sera envoyé à votre adresse e-mail à 17h00 la veille du départ. Veuillez vérifier votre boîte aux lettres (ou votre boîte à spam) à ce moment-là. Il contient les coordonnées du guide du jour, le numéro de plaque d’immatriculation et des informations détaillées sur l’itinéraire, merci.
• En raison des embouteillages, de l'entretien des installations, etc., l'itinéraire ou la durée du séjour à chaque attraction peut être ajusté. En hiver, en cas de fermeture d'autoroute ou de restrictions d'accès aux zones pittoresques, etc., nous réduirons ou modifierons l'itinéraire et aucun remboursement ne sera possible.
• En raison des conditions météorologiques et routières en hiver, il n'est pas recommandé de prévoir d'autres itinéraires ou des réservations de dîners coûteux après le voyage de retour le jour même. Nous ne serons pas responsables des pertes éventuelles.
• **Si le Shirogane Blue Pond ne peut pas être visité en raison de circonstances imprévues, l'attraction sera remplacée par :

Librairie Tsutaya d’Ebetsu (environ 40 minutes)** * Si vous avez des questions, veuillez contacter le fournisseur : doushin165@yahoo.co.jp