Kokon päivän luontoretki Kamikochissa Tokiosta

สะดวกและคุ้มค่ามาก ได้อีเมล์จากแจ้งเตือนจาก HIS 3วันก่อน้ดินทางอีกครั้งเเจ้งเวลาและจุดนัดพบ รายละเอียด แผ่นที่ นัดเจอ 6.30 รถออกเกือบ 6.50 ถึงคามิโกจิ 11.10 เราลง Taisho pond มีเวลาเดินเที่ยว 4ชั่วโมง นัดเจอที่ Bus station 15.10 กลับถึงชินจูกุ19.45 มีแวะให้เข้าห้องน้ำซื้อขนมขาละ 15-20 นาที 2ครั้ง รถดีมีที่ชาร์จ USB ไกด์พูดภาษาญี่ปุ่นอย่างเดียว แต่มีป้ายนัดเวลาคอยบอก

En halunnut lähteä paikalta. Toivon, että Klookilla olisi ollut vaihtoehto aikaisemmalla lähdöllä Shinjukusta ja myöhemmällä lähdöllä Kamikochista. 3,5 tuntia on hyvin rajallinen aika tutustua koko alueeseen. Bussimatka oli mukava. Opas oli erittäin huomaavainen ei-japania puhuvia kohtaan, vaikka vain olennaiset yksityiskohdat käännettiin. Muiden ilmoitettujen yksityiskohtien osalta Apple Airpods Live -käännös oli kätevä.

Suurin osa retkeläisistä oli japanilaisia, ja opas puhui japania, mutta tapaamispaikasta pystyimme keskustelemaan hieman. Paikka oli kaunis, sää oli hyvä ja kävely oli helppoa. Pysähdyimme vessaan kahdesti sekä meno- että paluumatkalla, noin 10-15 minuutiksi.

Se oli upea kokemus. Onneksi minulla oli tuuria sään ja liikenteen kanssa. Kaikki oli tyydyttävää. Minun on mainittava oppaamme, Nakata-san; hän oli uskomaton. Pohjimmiltaan se oli japanilainen kiertue, mutta hän huolehti meistä erityisen hyvin ei-japanilaisina ja antoi hyvää tietoa koko päivän. Olen itse matkaopas, ja minun on sanottava, että hän onnistui hyvin hallitsemaan suuria ihmismääriä.

Upea matka ja ihastuttavasti vietetty aika kaupungin ulkopuolella raikkaassa ilmassa, josta avautuvat vaikuttavat vuoristonäkymät, kävellen kristallinkirkkaan joen rantaa pitkin. Matkan järjestely oli moitteeton, ja opas oli huomaavainen.

일본 도쿄여행을 한다면 강력 추천합니다. 여행 일정 중 하루의 시간을 내어 이렇게 멋진 자연경관을 감상할 수 있습니다. 신주쿠역에서 출발해서 가느라 거리가 멀어 편도 4시간 걸렸지만 중간 중간 휴게소에 들러서 지역 특산품을 구경하거나 스와 호수를 감상하는 것도 멋진 시간이었습니다. 아쉬운 점은 예약 페이지 설명엔 영어도 가능하다고 쓰여 있었지만, 실제론 가이드분께서 영어를 거의 잘 하지 못하셨습니다. 그래도 쉬운 영어로 소통하며 긴 자유시간 내에서 산책하고 둘러보기 때문에 큰 어려움은 없었습니다.

Japanilainen opas oli erittäin innostunut ja jakoi mielellään omia kokemuksiaan. Vaikka ryhmässä oli ulkomaalaisia, hän varmisti, että kaikki ymmärsivät matkaohjelman ja nauttivat siitä täysin! Vaikka matka oli pitkä ja rankka sade aiheutti liikenneruuhkia, se ei vähentänyt tämän matkan upeita muistoja!

Olin erittäin tyytyväinen tähän japaninkieliseen ryhmämatkaan! Opas huolehti meistä ulkomaalaisista todella hyvin, kertoi joitakin ohjeita englanniksi ja järjesti meille paikat hänen taakseen, jotta hän pystyi seuraamaan tarpeitamme. Japaninkielisellä ryhmällä oli mukava bussi! Aion ehdottomasti kokeilla japanilaisten järjestämiä matkoja myös tulevaisuudessa.