【Tohoku-päiväretki】Ginzan Onsen - Zao-köysirata ja jääpuut - Okama-kraatteri - kausiluonteinen hedelmänpoiminta - erikoislounas päiväretki (lähtö Sendaista)

Kaksi vuotta sitten ensivierailullani Ginzan Onseniin minua tervehti dramaattinen lumimyrsky. Silloin olin hämmästynyt kauneudesta ja jäätynyt kylmästä. Vaikka nautin Taishō-romantiikan puhtaimmasta tunnelmasta, en pystynyt kunnolla painamaan suljinta lumisateen vuoksi, ja lopulta minulle jäi vain yksi kuva, joka jäi kaihertamaan mieltäni. Tällä kertaa päätin palata kamerani kanssa ja elvyttää muistot. Ilman peittävää lunta ja meluisia ihmisjoukkoja paikan retrohenkinen pohjaväri näkyi paremmin. Edellisellä kerralla ohittamani vesiputous, tutkimatta jäänyt kaivos ja ne pienet kaupat, joita en ehtinyt kunnolla katsella, kaikki ne tulivat nyt koettua. Ilman lumimaisemaa Ginzan Onsenissa oli enemmän rauhallista eleganssia, ja tällä unelmien matkalla sain vihdoin korjattua sen kauniin puutteen, joka jäi silloin. Erityismaininnan ansaitsee lounaan kiinteähintainen ateria, joka oli erittäin runsas ja herkullinen – mielestäni jopa ylenpalttinen. Se oli todellista kaunista annostelutaidetta, kiitos matkatoimiston huolellisuudesta.

Osallistuimme 1. joulukuuta järjestetylle retkelle, ja koska ryhmässä oli paljon jäseniä, meille oli ystävällisesti järjestetty kaksi opasta (Xiao Hou ja Lin Sang). He jakoivat matkan varrella tietoa herkullisista ruoista, historiasta ja matkakokemuksista, mikä oli erittäin mielenkiintoista! Edellisenä päivänä Japaniin iski kymmenen vuoden voimakkain kylmäaalto, ja olimme onnekkaita, kun tapasimme lumisateen Ginzan Onsenissa ❄️ – sanoin kuvaamattoman kaunis paikka! Saavuimme Zao-köysiradan luo, ja koska vuorella tuuli voimakkaasti, luulimme aluksi, ettemme pääsisi ylös. Kiitos Lin Sangin neuvottelutaitojen, pääsimme kuitenkin huipulle toiveidemme mukaisesti. Vaikka huipulla oli valtava lumimyrsky, oli silti sen arvoista nähdä lumihirviöt! Erittäin tyydyttävä ja upea matka! Suuri kiitos molemmille oppaille huolenpidosta (erityisesti lasten ystävällisyydestä)! (Suosittelemme vahvasti jättämään WeChat-tilin tiedot)

我今天跟上王導遊的旅遊，她很有善也很照顧的！跟今天的遊覽很棒，也遇到好天氣，早上到銀山溫泉拍過痛快，相片出來效果還不錯，午飯超棒，美到不想吃，份量超級滿足，下午到藏王看樹冰，上去時候知道什麼是“超級待遇”，不用排隊就直達山頂看樹冰，爽到一個點，這個很貼心。我本人超推這個團。

It was very convenient being bussed around to the three places that are very inaccessible by public transport. Okama crater was shrouded in mist when we arrived in the morning, but the weather cleared up long enough for us to take some amazing photos of the crater. The queue for the ropeway was fairly quick due to the off-peak season for a ski region. Although we couldn't see the 'snow monsters', it was a pleasant ride to the top. Ginzan onsen was a very small place with pretty wooden buildings, and being off-peak, it was easy to walk around without the crowds during winter. Even the shuttle bus ride was cheaper at ¥500. The lunch that came with the package was good, with many small dishes so we could try various regional specialties.

Kaiken kaikkiaan ihana kokemus, Ginzan Onsen oli kaunis, ja vaikka jouduimme lumimyrskyyn Zao-köysiratamatkan aikana, meillä oli silti hauskaa. Kaikki oli ajoitettu hyvin, ja vaikka 1,5 tuntia Ginzanissa saattaa tuntua lyhyeltä, meillä oli itse asiassa runsaasti aikaa kävellä kaupungilla ja ostaa matkamuistoja tai kuumaa kahvia. Lounas oli yllättävän parempi kuin odotimme, paikallista Yamagatan keittiötä, emmekä odottaneet saavamme yksityisiä huoneita nauttiaksemme siitä! On syytä huomata, että opas selittää kaiken kiinaksi ja myöhemmin kommunikoi tärkeät osat japaniksi, mikä on ok, jos ymmärrät japanin perusteet. Mutta periaatteessa varaa vain live-käännössovellus (tai ChatGPT) ymmärtääksesi selitykset! Ja Lili laoshi (opas) osaa ottaa erittäin hyviä kuvia🫶 Kiitos paljon!

Kokemuksemme Lions Travelin Ginzan Onsenin ja Zao Ropewayn retkestä oli erinomainen. Palvelu oli hyvin järjestetty ja sujuvaa alusta loppuun. Reittisuunnitelma oli selkeä, tapaamispaikka oli helppo löytää, ja kaikki sujui aikataulussa, mikä teki matkasta stressittömän ja nautinnollisen. Kuljetus oli mukava, ja opas oli avulias ja ammattitaitoinen varmistaen, että kaikki tunsivat olonsa turvalliseksi ja saivat tietoa koko retken ajan. Ginzan Onsenissa vierailu oli kaunis ja rentouttava kokemus, kun taas Zao Ropeway tarjosi henkeäsalpaavat näkymät ja unohtumattoman matkan ylös vuorelle. Kaiken kaikkiaan tämän retken varaaminen Klookin kautta oli loistava päätös. Se säästi aikaamme ja vaivaamme, ja pystyimme nauttimaan täysin molemmista kohteista ilman vaivaa. Suosittelen Klookia kaikille, jotka etsivät kätevää ja hyvin järjestettyä retkikokemusta Japanissa. Yhdessä Ginzan Onsen ja Zao Ropeway luovat täydellisen tasapainon rentoutumisen ja seikkailun välille.

Koko matkan aikataulu oli erinomaisesti hallittu, ja olemme erittäin kiitollisia oppaiden Xiao Houn ja Lin-sanin omistautuneesta palvelusta. Erityisesti Xiao Hou opasti koko matkan ajan lähes taukoamatta sekä kiinaksi että englanniksi. Opastukseen sisältyi paikallisten nähtävyyksien esittelyn lisäksi myös tietoa japanilaisesta kulttuurista ja erikoisruoista. Ginzan Onsenissa ja Zao-vuoren huipulla hän johdatti ryhmän huolellisesti vesiputoukselle ja vuoren huipulla olevalle Jizo-patsaalle (vaikka sinä päivänä vuorella satoi paljon lunta). Matkan varrella hän myös auttoi kärsivällisesti ryhmän jäseniä ottamaan valokuvia, mikä osoitti Xiao Houn ammattitaitoa. Molemmat oppaat toivoivat vilpittömästi, että matkustajilla olisi upea kokemus, ja itse matkan järjestelyt olivat myös erinomaiset. Uskon, että kaikille jäi kauniita muistoja 🥰 2026/01/12 Ren✍️

參加藏王冰樹❄️＋銀山溫泉♨️一日遊。第一次看到壯觀的冰樹景色，大自然真的很神奇！接著走訪銀山溫泉，可惜沒等到夜晚點燈，但白雪中的溫泉街依然充滿復古氛圍，也是很難忘的旅程。

A very unique experience worth doing! Make sure to wrap up warm as it’s very cold on top of the mountain. The lunch was delicious and we were dat in private tables for your group. The onsen was picturesque.

小楊導遊認真 沿路都是講美食哈哈 全團只有我採果 特殊體驗 行程充實也有點趕 下午的銀山溫泉有燈景 但是豆腐美食都賣光了 夏季藏王纜車其實可以取消？也許冬天會更美