『Kansain salaiset paikat yhden päivän retki』 Awajishima/Koyasan/Kumano Kodo – valitse yksi, lähtö Osakan Shinsaibashista

Tämä Kumano Kodo -päiväretki oli täydellinen kokemus, ja haluan ehdottomasti suositella opastamme, Yan! Oppaamme on kiinalainen, joten kommunikaatiossa ei ollut kielimuuria. Hän toimi sekä kuljettajana että oppaana, ja kaikki järjestelyt olivat moitteettomat, mikä teki matkasta erittäin vaivattoman. Ennen jokaista nähtävyyttä opas selitti yksityiskohtaisesti kohteen historian ja tärkeimmät nähtävyydet. Hän kertoi ystävällisesti, miten ottaa parhaat kuvat ja mitä maisemia kannattaa erityisesti katsoa. Samalla hän ilmoitti selkeästi vapaa-ajan pituuden ja paluun kokoontumisajan, joten meidän ei tarvinnut itse suunnitella mitään, ja matkan tempo oli juuri sopiva. Koko reitti palvelualueelta Kumano Hongu Taishaan, Otorii-portille, Oyu-no-hara-leimojen keräilyyn, sitten Nachi Taishaan, Seiganto-ji-temppeliin, Hiro-jinjaan, Daimon-zakaan ja Hayatama Taishaan, ja lopuksi Totsukawa Onsenin jalkakylpylään – jokaisen paikan selitys oli yksityiskohtainen ja helppo ymmärtää. Hän kertoi Kumano Sanzanin kulttuuritarinat kiehtovasti, joten vaikka emme olleet tehneet etukäteen suunnitelmia, ymmärsimme maailmanperinnön taustalla olevan syvällisen merkityksen. Oppaan palveluasenne oli ystävällinen ja huomaavainen, ja ajaminen oli tasaista ja turvallista. Koko matkan ajan ei ollut turhia kiertoteitä tai kiirettä. Meitä ei hoputettu missään vaiheessa, vaan saimme runsaasti aikaa valokuvata, kävellä ja rukoilla. Lopuksi oli vielä runsaasti aikaa rentoutua jalkakylvyssä ja lievittää matkan väsymystä. Olin alun perin huolissani monista hankaluuksista matkustaessani yksin vieraassa maassa, mutta onneksi tämä kiinalainen opas huolehti meistä yksityiskohtaisesti koko matkan ajan. Reitti oli täynnä sisältöä mutta samalla rento, ja pääsimme syvästi kokemaan Kumanon pyhän paikan kauneuden. Kokonaisuutena hinta-laatusuhde oli erinomainen, ja suosittelen lämpimästi opas Yania kaikille, jotka suunnittelevat päiväretkeä Kumanoon!

Sateesta huolimatta päivä ei vaikuttanut matkasuunnitelmaan tai kokemukseen. Kymmenen hengen ryhmässä oli kahdeksan ulkomaalaista ja kaksi Hongkongin/Macaon asukasta. 14-paikkaisessa minibussissa oli riittävästi ilmastointia. Kuljettaja ja opas oli Yan Lei, joka oli erittäin vastuuntuntoinen ja huomaavainen. Hän pystyi esittelemään nähtävyyksiä yksinkertaisella englannilla ja yksityiskohtaisella mandariinikiinalla, ja autossa soitettiin myös nauhoitettuja selityksiä. Hän johti meitä useille nähtävyyksille matkan varrella. Hänellä oli mukanaan sateenvarjojen lisäksi myös pientä purtavaa ja teetä. Honpo-torniin ja Kondo-halliin pääsy maksoi 500 jeniä kumpaankin. Kongobu-ji-temppelissä (1000 jeniä) oli esillä kivipuutarha ja sisäseinämaalauksia. Henkilökohtaisesti suosittelen käyttämään enemmän aikaa Reihokan-museoon (1300 jeniä), jossa on esillä esineitä ja buddhalaisia patsaita. Siellä on myös ainutlaatuisia pöytämandala-matkamuistoja. Lähistöllä on useita ravintoloita, jotka tarjoavat shojin ryori -ruokaa, mutta aikataulun hallintaan on kiinnitettävä huomiota. Iltapäivällä osallistuimme munkkien johtamaan Goma-rukousseremoniaan, joka oli ilmainen. Toiveita voi kirjoittaa puupalikoihin (1000 jeniä) ja heittää ne pyhään tuleen. Tie Okunoinista Kobo Daishin mausoleumiin on reunustettu vanhoilla puilla ja hautausmailla. Automatkalla on paljon mutkaisia vuoristoteitä, joten matkapahoinvoinnista kärsivien tulisi olla varovaisia.

体验非常好，时间安排合理。成庆院的素斋套餐很好吃，需要注意的是如果想要体验的话需要尽早去，要不然排队的话就来不及吃饭了。这个景点如果吃饭的话，用来参观的时间就很赶了，所以如果想要好好参观就只能放弃吃饭环节，所谓鱼和熊掌不可兼得。但饭也好吃，所以也是体验的一个环节，可以多加选择下。刚好是赏枫季，所以即使工作日人也不少，风景很好，采光也适合拍照，司机兼导游的小哥谦和有礼，接待介绍都很周到。山上温度低，一定要带好御寒的外套，尤其是奥之院那里，和市区相比温差大。

Matkamme Koya-vuorelle oli aivan täydellinen. Kaikki sujui ongelmitta alusta loppuun. Oppaamme, joka oli kiinalainen, puhui sujuvasti sekä englantia että kiinaa ja oli aivan ihana – erittäin ystävällinen, huomaavainen ja uskomattoman kärsivällinen, erityisesti meitä kohtaan, koska englannin taitomme ei ole kovin vahva. Kuljettajamme oli myös erinomainen ja erittäin ammattitaitoinen. Itse retki on uskomaton. Reittisuunnitelma on hyvin laadittu ja erittäin rikastuttava – pääset todella kokemaan Japanin syvät kulttuuriset ja uskonnolliset juuret. Se on ainutlaatuinen ja merkityksellinen kokemus. Kaikki oli upeaa, ja oppaamme teki siitä vieläkin erityisemmän. Tekisin sen ehdottomasti uudelleen monta kertaa, jos voisin!

Tämä päiväretki Kumano Kodoon oli aivan uskomaton. Vaikka päivä oli pitkä (7:00–20:00), se ei tuntunut koskaan väsyttävältä erinomaisen järjestelyn ja tahdituksen ansiosta. Vierailimme kolmessa pyhässä Kumano Kodo Sanzan -pyhäkössä, Japanin suurimmalla torii-portilla ja päivän kohokohdassa: henkeäsalpaavalla Nachin vesiputouksella, joka oli todella upea. Erityiskiitokset oppaallemme Hanazawalle uskomattomasta huomiosta heti ensimmäisestä minuutista lähtien. Monien tuntien bussimatkan aikana hän varmisti, että olimme mukavia koko ajan, tarjoten niskatyynyjä, juomia ja jopa välipaloja pitkän ja kiehtovan kävelyn jälkeen. Pysähdykset oli ajoitettu täydellisesti, jotta voimme nauttia jokaisesta paikasta, syödä lounasta ja ostaa matkamuistoja. Tämän UNESCOn maailmanperintökohteen oppiminen ja päivän päättäminen rentouttavalla jalkakylvyllä onsenissa oli täydellinen lopetus. 10/10 – erittäin suositeltava rauhalliseen ja merkitykselliseen päivään yhdessä Japanin pyhimmistä paikoista.

Thanks to Hanazawa San’s taking care of the whole journey, we have a wonderful day. The trip is so extensive and driving time is so long, we’ve able to see what we expected. If we chose public transport by ourselves from Osaka to the Kumano Kodo, it definitely will take double time. Sceneries was so beautiful and we have been taken care all the way. Take into account the long travelling distance the price is really accepted. We wish Hanazawa San and his team all the best ‼️

Kiitos herra Hanasawalle. Hän oli täydellisen matkaoppaan ruumiillistuma. Hänen omistautumisensa työhönsä oli moitteetonta. Vierailumme Awaji-saarella oli unohtumaton ja todella maaginen kokemus. Ajatus parhaiden pannukakkujen syömisestä auringonlaskua katsellen oli upea kokemus, joka jätti pysyvän vaikutuksen. Palaamme Awajille nähdäksemme lisää. Suosittelemme tätä retkeä ja herra Hanasawaa 100-prosenttisesti. Doumo arigatou gozaimasu, herra Hanasawa!

這應該是我遇過最好的拍照打卡旅行團。旅行團規模不大，在各個景點集合佔用的時間很少，導遊花澤先生也很照顧各團友的需要。 行程所安排的景點，例如淡路夢舞台和花迴廊不乏打卡的好位置，淡路島的夕陽更是美不勝收。而且人流比起那些熱門的旅遊景點明顯少很多，想要整個人獨佔整幅照片也實在不難。花澤先生不但中文流利，也很熱心幫忙拍照。想拍照打卡又想特別一點的話，絕對推薦此旅程！

高野山之行内容非常丰富，yan lei导游的讲解也很到位。车上也给我们准备了水，下午也给我们准备了小零食，小团的话是14个人的小车，体验非常好，虽然高野山的山路弯道非常多，但是司导yan lei的开车技术很到位，很安全。是一个乐趣很多的旅程。有机会的话也可以试一下和歌山的柿子，非常有名，是那里的特产

Shunnavi oli kärsivällinen ja ystävällinen opas, jolla oli runsaasti kokemusta. Hän oli täsmällinen ja hänellä oli erinomaiset tiedot Koyasanista. Hän suositteli meille myös lounaspaikkaa, mikä oli loistava suositus. Hän osti meille jopa välipaloja. Toivottavasti voimme osallistua hänen kiertueelleen seuraavalla matkalla.