Lähin observatorio DMZ:lle: Pohjois-Korean näkymä (Starbucks-kierros)

Meillä oli ”yksityinen” englanninkielinen kierros, joka oli todellakin sen arvoinen. Nara oli mahtava! Hän antoi lyhyen historian Aegibongista ja huomioi ryhmämme jäsenen, joka ei pystynyt kävelemään Starbucksiin asti. Jatka samaan malliin, Nara!

Osallistuimme iltapäivän japaninkieliselle kierrokselle! Se oli erittäin tyydyttävä kierros! Katsoin myöhässä "Crash Landing on You" -sarjan ja halusin ehdottomasti päästä DMZ:lle! Osallistuimme neljän hengen perheenä, lapset mukaan lukien. Se oli erittäin hyvä kokemus lapsille, sillä halusin heidän oppivan Korean niemimaan nykytilanteesta. Kuljettaja ajoi varovasti, ja oppaamme Lee oli hauska, ja opimme paljon Korean ja Pohjois-Korean historiasta sekä Aegibongin merkityksestä. Opas kertoi meille myös tarkasti aikataulusta paikan päällä, joten pääsimme sujuvasti haluamaamme Starbucksiin! Lisäksi Pohjois-Korea, joka näkyi DMZ:ltä, oli upea näky. Paluumatkalla pelasimme pelejä, joten lapsetkaan eivät kyllästyneet. Kierroksen jälkeen opas neuvoi meille huolellisesti paikkoja, joihin halusimme mennä, joten löysimme perille ilman ongelmia! Kiitos paljon! Sää oli hyvä... ja kuuma, mutta tästä tuli matkamme paras muisto! Haluaisin osallistua Leen kierrokselle uudelleen!

ソンヨンさんのガイドで参加しました。日本語がとてもお上手で、朝鮮半島の歴史や朝鮮戦争について、今の北朝鮮についてなど説明が詳しいかつ、とても分かりやすくて、大変勉強になりました。天気もよく、北朝鮮がはっきりと見えたのもよかったです。スターバックスまでの道は、吊り橋があるジグザグの道と、かなり急な坂道の2つがあります。前者を選ぶ方が多いようですが、ソンヨンさんの強い勧めもあり、坂道で行きました。急勾配の坂道なので疲れはしますが、体感としてはジグザグの道よりも坂道の方が早くスタバに到着できましたし、実際ジグザグの道だと10〜15分かかりますが、坂道は5分あれば到着できます！スタバについてはかなり人が多いので、店内で飲みたい場合は席を絶対に先に取るべきです。1人だと難しいですが坂道を使って早く行けば席は取れますし、北朝鮮を眺めながら外で飲むのもよかったです。ソンヨンさんがとても優しく気さくな方で、一緒に写真も撮ってくださり、ガイドとしての説明以外の何気ない会話もとても楽しかったです！ありがとうございました！

Ensinnäkin, oppaamme Song-Yeonin persoonallisuus ja opastuksen sisältö olivat aivan erinomaisia! Matkalla kohteeseen hän kertoi meille yksityiskohtaisesti ja viihdyttävästi Pohjois-Korean ja Etelä-Korean historiasta, mikä oli erittäin opettavaista. Opittuamme asioita, näimme Pohjois-Korean rakennuksia ja ihmisiä kaukoputkella, mikä teki kokemuksesta täysin erilaisen kuin pelkkä maisemien katselu. Se herätti monenlaisia tunteita ja oli todella hienoa. Suurkiitos! Lopuksi haluan kiittää myös Ki-nimistä kuljettajaa turvallisesta ajosta. Suosittelen tätä retkeä lämpimästi! ♡

ツアーコンダクターの方が丁寧に説明してくれて、朝一でスタバに入って、その後ゆっくり宣伝村を見ることができました。行列を避けるため、バス停からスタバまで坂道を登っていくのが結構キツかったですが、その方が後に見回って写真を撮る時間があって大正解でした。スタバの外で集合して聞いたツアーコンダクターの方のお話も勉強になりました。

Osallistuin matkalle yksin Japanista. Vaikka kyseessä oli vain kuljetus ilman opasta, opas Im selitti autossa yksityiskohtaisesti Korean syvällistä historiaa, mikä tarjosi minulle paljon oppimismahdollisuuksia. Aegibongin Starbucks on nyt suosittu sosiaalisessa mediassa, mutta se sijaitsi melko korkealla vuorella jyrkän ylämäen päässä. Oli harmi, ettei puunmuotoista siltaa voinut käyttää rakennustöiden vuoksi, mutta näköalatasanteelta näin Pohjois-Korean paljain silmin, ja kiikareilla näin monien ihmisten työskentelevän riisipeltojen istutuksessa. Maisemat olivat upeat ja kauniit, ja mielestäni paikka on ehdottomasti käymisen arvoinen. Matka Myeongdongista kesti noin puolitoista tuntia autolla.

it’s focused on the history of the DMZ so many good info and facts given by our tour guide Dragon. Dragon is very knowledgeable with history it was very interesting thank you! Also it was a clear day and was able to see the North Korea flag from the view point. That day we spotted what seems to be farmers doing a harvest. The timing was perfect for us as we were able to sit down inside Starbucks to cool down and get some drinks with a view. The Agibong Peace park was a beautiful place close to nature. The bridge to the view point was manageable to walk, our 6 year old did well, and it was half day tour so not too hectic.

田さんガイドツアーに参加しましたが、ものすごく気さくな、トークの上手なガイドさんでした！スタバのテイクアウトはレシートを渡したら、田さんが各参加者さんのところに持ってきてくれたので、ゆっくりと北朝鮮の景色を楽しむことができました。無料の望遠鏡で北朝鮮を見ることができます。お天気も良かったので、写真もたくさん撮ることができて、大満足です。ありがとうございました！

Näin Instagramissa, että on olemassa Starbucks, josta näkee Pohjois-Koreaan, ja halusin mennä sinne. Kun etsin tietoa, löysin tämän retken. Olemme japanilaisia, mutta varasimme englanninkielisen retken. Englanninkielisen ja japaninkielisen retken osallistujat matkustivat samalla bussilla, mutta englanninkielisellä retkellä olimme vain me. Opas Leo opasti meitä yksityiskohtaisesti ja huolellisesti. Saimme otettua paljon kuvia, ja aika oli antoisa! Sen lisäksi, että näimme Pohjois-Korean, siellä oli myös paljon valokuvauspaikkoja ja ”insta-ystävällisiä” paikkoja! Leo otti todella kauniita kuvia, ja siitä tuli hieno muisto! Paluumatkalla bussista voi valita, jääkö pois Hongdaessa vai Myeongdongissa, joten jos sisällytät tämän retken aikatauluusi ennen muita aktiviteetteja, päivästä tulee täydellinen. Tähän paikkaan on vaikea päästä omatoimisesti, ja lippujen ostamiseen tarvittiin korealainen puhelinnumero tai luottokortti. Tämä retki hoitaa kaiken etukäteen, joten retkestä voi nauttia erittäin sujuvasti. Olimme onnekkaita, että saimme Leon oppaaksemme! Se oli todella hauskaa, kiitos!

Nuestro tour estuvo acompañado por el guía Dragon, excelente guía, durante el viaje nos fue contando la historia detrás de la DMZ y durante la visita al mirador nos acompañó y explicó lo que veíamos. Es una excelente experiencia para ver de lejos Corea del Norte. Medio día, el viaje fue de 1 hora y estuvimos en el lugar aproximadamente 1:30h. El tour fue en inglés.