Suzhou Humble Administrator's Garden/Lion Grove Garden ja Hanshan-temppeli ja Qilishantang/Zhouzhuangin päiväretki

It was a great experience and many beautiful places were shown. As I am not able to speak chinese I could not fully understand the historical explanations, but the guide (and the translator) helped me a lot to experience it!

Matkaoppaamme oli uskomattoman mukautuva, jopa kielimuurista huolimatta. Hän varmisti jatkuvasti, että pysyimme mukana ja olimme täysin osallisia kokemukseen, mitä arvostimme todella paljon. Tiimi odotti meitä kärsivällisesti aina tarvittaessa, ja retkeen sisältynyt buffet oli herkullinen. Risteily oli upea ja tarjosi hienon katsauksen Suzhoun rikkaaseen kulttuuriin. Erityiskiitos kärsivälliselle ja ystävälliselle bussinkuljettajalle. Kaiken kaikkiaan meillä oli fantastinen aika ja olemme kiitollisia lämpimästä ja huomaavaisesta palvelusta. Kiitos!

Perheeni ja minä varasimme tämän retken, ja olimme ainoat englanninkieliset vieraat. Tämä ei vaikuttanut kokemukseen lainkaan! Oppaamme käytti WeChatia kommunikoidakseen kanssamme ja varmisti, että olimme mukavia ja tunsimme itsemme osaksi ryhmää. Tämä paketti oli upea, ja perheeni ja minä vietimme mahtavan ajan!

Opas on Zhu Ping, paikallinen Suzhoun asukas. Hän tuntee Suzhoun erittäin hyvin. Erittäin eloisa opas, joka hymyilee aina. Kierros on hieman kiireinen, mutta arvelen sen olevan yhden päivän Suzhoun-kierroksen tahti. Kaiken kaikkiaan hyvä kierros.

Erinomainen yhden päivän retki, joka kattaa useimmat Suzhoun tärkeimmät nähtävyydet Shanghaista käsin. Matkaopas "Yang" oli todella asiantunteva ja selitti rikkaan kulttuurihistorian ja tarinat jokaisen nähtävyyden takana. Valitettavasti mandariinikiinani ei ole kovin hyvää, mutta sain siitä vain osan kiinni. Siitä huolimatta suosittelen lämpimästi, sillä hinta on erittäin kohtuullinen.

Matkaopas oli erittäin ystävällinen ja antoi meille vapaata aikaa jokaisessa paikassa tutustua itseksemme. Kierros ei tuntunut kiireiseltä lainkaan, ja meillä oli runsaasti aikaa. Selitys oli myös erinomainen.

Vastaus operaattorilta. Operaattori järjesti autokyydin hotellilta tapaamispaikkaan. Opas selitti asiat selkeästi. Harmi, että Qilishantangissa vietetty aika oli hieman liian lyhyt.

Oppaamme A-Ju oli erityisen ystävällinen ja avoin, ja hänen selityksensä olivat yksityiskohtaisia ja hauskoja. Koko matka oli mukava ja miellyttävä, suosittelen!

한국 후기도 거의 보이지 않아 걱정했는데, 다행히 가이드 샤오주(小朱)님이 잘 챙겨주셔서 무사히 여행을 마쳤습니다. 미팅 장소에서 버스를 타고 모두 중국인 분들이였고 언어도 중국어라 걱정했는데, 번역기 잘 켜고 하면 됩니다. 아니면 미팅 전 Wechat으로 내용은 확인하면 되구요. 처음 출발할 때 다른 곳에 정차해서 뭐지..? 싶었는데 다른 여행객들이 합류하더라구요. 두 번정도 합류가 있었습니다. 그리고 나서 가이드님이 버스에 타시고요. 여행지내내 중국어라 내용을 몰라서 번역기를 틀고 살았는데 충분합니다(GPT가 있는 시대에 살잖아요ㅎ) 혹시 저처럼 고민할 한국분들에게 도움되었으면 싶어서 후기 남깁니다. (자연+공원+경주같은 느낌 좋아하시는 분들에게 추천합니다.)

Suzhoun puutarhat ovat todellakin Jiangnanin parhaita. Zhuozheng-puutarhan hienostunut sommittelu, jossa jokainen askel paljastaa uuden näkymän, on täynnä oppineiden ja runoilijoiden runollista kauneutta. Hanshanin temppeli yhdistää täydellisesti syvällisen buddhalaisen kulttuurin, runokulttuurin ja Jiangnanin luonnonkauneuden. Shantang-katu, Gusu-alueen tunnetuin katu, on puolestaan tiivistelmä vanhan Suzhoun tunnelmasta. Matka oli upea, ja opas Yang oli erittäin ammattitaitoinen ja loistava!