Hakata-joen jokiretki (Fukuoka)

아이들이 처음에는 시시할꺼 같다고 하더니 막상 타니 힐링 된다고 너무 좋아 하네요. 일본 귀멸의칼날 애니메이션 속으로 들어온것 같다고 합니다. 지나가는 사람들과 손 흔들며 인사하던 모습이 아직도 생생합니다.

Tämä oli ehdottomasti upea kokemus. Veneenkuljettaja oli nuori ja komea, ja hän souti erittäin ahkerasti, laulaen ja luoden tunnelmaa. Yömaisema oli todella kaunis, ja kaikki matkustajat olout erittäin iloisia. Poistumispaikka oli helppo löytää. Tämä oli minulle unohtumaton veneretki, ja se on ehdottomasti suositeltava hinta-laatusuhteeltaan. Kokemus: Erittäin miellyttävä kokemus!

很有情調，工作人員都很友善，遊河同時還一邊欣賞負責撐船的女士歌聲，因為我們只能用簡單的英文彼此溝通，她也非常熱情地和我們簡介河道週邊。岸上橋上不少人會拍攝這特別的風景，時常還會和船上的乘客揮手，非常獨特的體驗！

체험: 나룻배같은 전통배를 20분간 타는건데 선장님?이 직접 운전해주니깐 자유롭게 야경을 감상했어요. 배의 경유냄새를 싫어하는데 나룻배여서 그런것도 없고 좋았어요

Veneessä oli melko vähän ihmisiä, mutta henkilökunta oli erittäin innostunutta. He antoivat meille sateenvarjot, koska pelkäsivät meidän olevan liian kuumia, ja venettä soutava työntekijä oli myös erittäin innostunut ja selitti asioita koko matkan ajan.

Hakata-joki on erittäin kirkas, ja veneretki on sujuva ja opettavainen.

such a great find in Fukuoka! we loved our boat ride and our guide was friendly and even posed for pictures during our tour! we booked the 6pm ride and it was beautiful with the sun starting to set! I highly recommend this boat tour! Thank you so much for a memorable experience!

特別的體驗，夏天晚上坐船欣賞福岡的夜景是蠻舒服的，船家很好人也很帥，值得一試！

Ce fut un moment merveilleux que j’ai vécu grâce à Hakata river Cruise ! L’emplacement est facile à trouver, le prix est très correct, et le personnel est extraordinaire ! J’ai appris que la ville de Fukuoka ainsi que ses spécialités et j’ai eu le droit à d’excellentes recommandations culinaires 😋. Merci encore pour les belles chansons traditionnelles et votre hospitalité au sein de ce décor magnifique.

Vaihdon tekeminen oli kätevää, ja laivaan pääsi nousemaan ennen tai jälkeen varatun ajan. Maisemat matkan varrella olivat ihan hyvät, sää oli sinä päivänä erinomainen, ja iltanäkymä oli todella kaunis. Sää ei ollut myöskään liian kuuma. Valitsimme klo 19.00 lähdön, ja laiva lähti nopeasti, mikä oli hyvä, koska se ei viivästyttänyt suunnitelmiamme. Lasten täytyi käyttää pelastusliivejä, aikuisten ei. Koko matka kesti alle 20 minuuttia, mikä tuntui juuri sopivalta – jos matka olisi ollut pidempi, olisin saattanut nukahtaa. Viidestä tähdestä voisin antaa neljä, ihan hyvä kokemus!