The hotel is located about 8 mins walk uphill from the bus stop, if the path is not wet and slippery. I stayed at room 405, with a view of ski resort but windows cannot be opened.
The 2nd night, I was waken in the midnight by noise of dripping water outside, it snowed heavily outside. there were false alarms calling from 4am. No one staff has explained what happened and calmed down their customers. The false alarm stopped at 10 eventually. I found the floor was wet, but not closed to the windows. Believed the wet is leakage from upper floor where onsen is there. When I had breakfast in the restaurant, I could see everyone was exhausted.
Alojamiento a pie de pista