Programa
22 de octubre, 12:00 Apertura de la recepción. Se espera que la cabeza de la procesión llegue alrededor de las 13:20. Por favor, llegue a la recepción al menos 30 minutos antes de la hora programada de llegada de la procesión.







El Jidai Matsuri (Festival de las Edades), que comenzó en 1895 (año 28 de Meiji) para conmemorar el 1100 aniversario del traslado de la capital a Heian-kyo, es el gran festival del Santuario Heian Jingu. El punto culminante del festival es la procesión de trajes históricos (Jidai Fuzoku Gyoretsu), donde aproximadamente 2000 ciudadanos se visten con estilos de diversas épocas y desfilan por las calles de Kioto, mostrando 1000 años de historia desde la Restauración Meiji hasta la era Enryaku, cuando se fundó Heian-kyo.
En esta procesión histórica, los cambios a través de las eras en trajes, peinados e implementos ceremoniales se restauran de manera meticulosa y precisa. Incluso entre mujeres del mismo periodo Heian se pueden apreciar diferencias claras: por ejemplo, Sei Shonagon viste un juni-hitoe (túnica ceremonial de doce capas), mientras que Murasaki Shikibu lleva un kouchiki (una túnica exterior más sencilla). Admirar la moda histórica mientras pasa el desfile es uno de los grandes placeres del evento.
Aunque personajes famosos de los libros de texto de historia aparecen uno tras otro, la procesión ofrece mucho más. También presenta el "Muromachi Rakuchu Fuzoku-retsu", que recrea las elegantes danzas furyu de los habitantes de Kioto, así como procesiones de grupos ocupacionales tradicionales como las "Shirakawa-me" y las "Ohara-me" (vendedoras ambulantes). La gente común que aportó color y vida a sus respectivas épocas también cobra vida vívidamente en las calles de Kioto.
Por favor, traiga su cupón electrónico con un código QR al lugar del evento.
Programa
22 de octubre, 12:00 Apertura de la recepción. Se espera que la cabeza de la procesión llegue alrededor de las 13:20. Por favor, llegue a la recepción al menos 30 minutos antes de la hora programada de llegada de la procesión.
Oike Dori

El Jidai Matsuri (Festival de las Edades), que comenzó en 1895 (año 28 de Meiji) para conmemorar el 1100 aniversario del traslado de la capital a Heian-kyo, es el gran festival del Santuario Heian Jingu. El punto culminante del festival es la procesión de trajes históricos (Jidai Fuzoku Gyoretsu), donde aproximadamente 2000 ciudadanos se visten con estilos de diversas épocas y desfilan por las calles de Kioto, mostrando 1000 años de historia desde la Restauración Meiji hasta la era Enryaku, cuando se fundó Heian-kyo.
En esta procesión histórica, los cambios a través de las eras en trajes, peinados e implementos ceremoniales se restauran de manera meticulosa y precisa. Incluso entre mujeres del mismo periodo Heian se pueden apreciar diferencias claras: por ejemplo, Sei Shonagon viste un juni-hitoe (túnica ceremonial de doce capas), mientras que Murasaki Shikibu lleva un kouchiki (una túnica exterior más sencilla). Admirar la moda histórica mientras pasa el desfile es uno de los grandes placeres del evento.
Aunque personajes famosos de los libros de texto de historia aparecen uno tras otro, la procesión ofrece mucho más. También presenta el "Muromachi Rakuchu Fuzoku-retsu", que recrea las elegantes danzas furyu de los habitantes de Kioto, así como procesiones de grupos ocupacionales tradicionales como las "Shirakawa-me" y las "Ohara-me" (vendedoras ambulantes). La gente común que aportó color y vida a sus respectivas épocas también cobra vida vívidamente en las calles de Kioto.
Por favor, traiga su cupón electrónico con un código QR al lugar del evento.