Té de la tarde en The O.S.S by Jim Thompson

ジム・トンプソンの家を見学した際に、敷地内のレストランに立ち寄りました。 当日その場で30分後の予約が取れてラッキーでした。2人で1つのピントセットをいただきましたが、料理の説明も丁寧で、とてもおいしかったです。 お茶は烏龍茶を選びました。香りがとてもよく、こちらもお気に入りです。 落ち着いた雰囲気で、スタッフの方の気配りも素晴らしく、また行きたいと思えるお店でした。

Al ir por primera vez a la Casa de Jim Thompson, me enteré de que también se podía disfrutar del té de la tarde y lo reservé. Fuimos un domingo y, sorprendentemente, pudimos disfrutarlo tranquilamente solos. El personal fue muy amable y nos explicó el menú detalladamente. El ambiente del lugar también era maravilloso. Al irnos, nos llevaron en un carrito hasta la estación de BTS, lo cual fue de gran ayuda. La cantidad no es mucha, pero es perfecta para un té de la tarde ligero. Los aperitivos que nos ofrecieron de cortesía estaban tan deliciosos que quise comprarlos, pero parece que no están a la venta. Por la noche se convierte en un bar, así que me gustaría experimentar el lugar también de noche.

私達は12:45に予約をしました。ジム•トンプソンの家の日本語のツアーが11:30からだったのでちょうど良い時間でした。スタッフは親切で丁寧な接客をしてくれました。私達が頼んだのはピントセット（1-2名分）です、量は少し少なですが、池を眺めたり、おしゃべりをしながらゆっくり食べたらちょうどよかったです。

Classy and cosy dining environment with exquisite food presentation. The high tea set looks almost too beautiful to eat!

¡Hermoso lugar! ¡Excelente servicio! Deliciosos bocadillos salados y dulces presentados en un Pinto, las tradicionales cajas de comida tailandesa. ¡Muy recomendado!

El ambiente del local era tranquilo y el espacio muy agradable. Los platos tenían un sazón perfecto y una presentación colorida que deleitaba la vista. El té que se sirvió también era muy aromático, lo que hizo de la experiencia un momento muy satisfactorio.

Pasé una tarde de té acogedora y tranquila aquí durante el fin de semana. El ambiente era encantador y el personal fue muy amable y atento. Fue una experiencia maravillosa.

出てきた食事はとても綺麗で大変美味しい。素晴らしい体験をさせて貰った。食事の後はショップを見て回り少しだが記念に買い物をさせて貰った。

とても素敵な空間で、ピントーもTEAも美味しかったです。GAMさんがきれいで丁寧な接客でした♪

precio: bastante más caro de lo ofrecido. la fragancia del perfume era demasiado fuerte, especialmente en el sofá.