Excursión de un día para jugar en la nieve y esquiar en la estación de esquí de Yuzawa-Yuzawa Iwahara (servicio de reserva de entrenadores disponible, con salida desde Tokio)

【Seguridad y seguro】 Dado que actividades como el esquí y los juegos de nieve conllevan ciertos riesgos deportivos, todos los participantes (incluidos los menores, de los que deben ser responsables sus tutores) deben evaluar su estado físico y los riesgos. Se recomienda contratar un seguro de accidentes personales y de daños materiales que cubra los deportes de invierno antes de la salida para garantizar la seguridad del viaje.

【Carta de notificación previa al viaje】 Enviaremos una carta de notificación previa al viaje la noche anterior a la salida entre las 20:00 y las 21:00 (hora de Japón), que incluirá información de contacto del guía, información del conductor, un mapa del lugar de encuentro y notas. Asegúrese de comprobar su correo electrónico (incluida la carpeta de correo no deseado). Tenga en cuenta que los correos electrónicos pueden retrasarse ligeramente durante la temporada alta. Si recibe varios correos electrónicos de notificación, utilice el más reciente.

【Disposición de los asientos】 Este viaje sale en un coche compartido (sistema de viaje en grupo), y los asientos se asignarán por orden de llegada. Haremos todo lo posible por coordinar sus necesidades de asiento. Si tiene alguna petición especial, especifíquela en la columna “Peticiones especiales” al hacer el pedido; sin embargo, la disposición final estará sujeta a la disposición del guía en el lugar, por favor, comprenda y coopere.

【Acerca de los viajes en grupo】 Este viaje es un viaje en grupo, y los pasajeros que viajan con usted pueden ser de diferentes países o hablar diferentes idiomas. Le invitamos a experimentar la diversidad cultural con una mente abierta y a disfrutar de la diversión de los intercambios internacionales.

【Hora de encuentro】 Asegúrese de llegar al lugar de encuentro designado a tiempo. Dado que se trata de un viaje en coche compartido, el vehículo saldrá a tiempo, y no podremos esperar a los que lleguen tarde y no se les reembolsará el dinero. Si se producen pérdidas o gastos adicionales debido a la llegada tardía, los pasajeros deberán asumirlos por su cuenta, por favor, comprenda.

【Factores de fuerza mayor】 En caso de que el viaje se retrase debido a factores de fuerza mayor como el clima o el tráfico, el guía ajustará el orden del itinerario en función de la situación in situ, o acortará o cancelará algunas paradas en función de la situación para garantizar la seguridad. Haremos todo lo posible para ofrecerle la mejor experiencia, gracias por su comprensión.

【Especificaciones del equipaje】 Cada pasajero puede llevar una pieza de equipaje de tamaño estándar de forma gratuita. Si tiene equipaje, por favor, indíquelo en la columna “Peticiones especiales” al inscribirse. Si no se le informa con antelación y lo trae temporalmente, puede que no haya suficiente espacio en el coche para afectar a la seguridad y la comodidad de los demás, y el guía tiene derecho a negarse a dejarle subir al coche, y la tarifa no será reembolsada.

【Disposición del vehículo】 Organizaremos un tipo de vehículo adecuado (vehículo comercial/minibús/autobús) en función del número real de personas que viajen. No podemos especificar el tipo de vehículo, por favor, comprenda.

【Salida a mitad del viaje】 Este viaje es una actividad de grupo, y la salida a mitad del viaje o la salida anticipada se considera una renuncia voluntaria, y no se le reembolsará el dinero. Si se producen problemas o gastos como resultado, el pasajero será responsable de ellos.

【Hora de finalización del viaje】 La hora de finalización del viaje puede variar debido a factores como el clima y el tráfico, y las horas indicadas son sólo de referencia. Le recomendamos que no haga arreglos apretados en el mismo día (como vuelos de regreso, actuaciones, reservas, etc.). Nuestra empresa no se hace responsable de las pérdidas causadas por los retrasos.

【Acerca del almuerzo】 Este viaje no incluye comidas. El almuerzo se puede tomar en el campo de esquí o en los restaurantes de los alrededores, o puede traer su propio almuerzo.