【Exclusivo de invierno】Excursión de dos días a Ginzan Onsen, los monstruos de nieve de Zao y la aldea de zorros de Zao | Alojamiento en Naruko Onsen y disfrute de un ryokan con aguas termales japonesas | Salida desde Tokio

Aviso de compra｜Recordatorio importante, por favor, léalo obligatoriamente

【Aviso antes del viaje】

• Por favor, asegúrese de llegar a tiempo a la hora de encuentro: si no participa en el itinerario por motivos personales (llegada tardía/pérdida/indisposición física, etc.), no se le reembolsará el importe, por favor, tenga en cuenta que no se realizarán reembolsos.
• Este itinerario es una ruta fija en grupo, durante todo el recorrido tendrá que compartir el transporte con otros pasajeros, no se permite aparcar libremente fuera de las atracciones.
• Dependiendo del número de participantes en el grupo ese día, es posible que se utilice un coche pequeño con conductor y guía, por favor, coopere con los arreglos del personal durante todo el recorrido (en el caso de un coche pequeño, disfrutará de un ritmo de viaje más flexible, el conductor se centrará principalmente en la conducción y el contenido de la explicación será relativamente breve).
• El itinerario puede ajustarse debido a factores de fuerza mayor como el tráfico y el clima. En caso de retraso o cambio parcial, no se proporcionará ningún reembolso o compensación. Los pasajeros que necesiten tomar un vuelo ese día deben registrarse con precaución o reservar tiempo suficiente.
• Cada persona puede llevar una pieza de equipaje de forma gratuita, y la parte adicional puede pagarse en el lugar por 2000 yenes japoneses/pieza al conductor/guía. Por favor, asegúrese de indicarlo al hacer el pedido, si no se informa con antelación, el guía tiene derecho a negarle el acceso al coche y la tarifa del grupo no será reembolsada.
• Inscripción de personas mayores de 70 años y mujeres embarazadas: a más tardar el día antes de la salida, solicite y firme una exención de responsabilidad al buzón de correo del personal jingyu12333@163.com, y envíela de vuelta a nosotros para garantizar la seguridad del viaje.
• Los pasajeros que elijan un paquete con entradas, si debido a factores climáticos o al gran número de personas en la cola, el proyecto previsto originalmente no puede ser experimentado, el itinerario se ajustará para tomar el teleférico central de Zao, y al mismo tiempo le reembolsaremos la diferencia correspondiente. Le pedimos disculpas por las molestias ocasionadas.
• 【Sugerencias para la visita al pueblo de los zorros】 El pueblo de los zorros es una instalación de gestión privada con un número limitado de visitantes diarios y cierra los miércoles de cada semana. Sólo se puede organizar una visita al pueblo de los zorros en las siguientes fechas: 2026/1/14, 1/17, 1/21, 1/28, 1/31, 2/4, 2/7, 2/11–2/14, 2/18, 2/21, 2/25–2/28. Si no es posible ir debido al cierre, al control del número de personas o a la no confirmación de la reserva, el itinerario se ajustará para ir al castillo de Shiroishi o a Ouchi-juku, y no se puede especificar ni garantizar que se pueda entrar en el pueblo de los zorros.

【Aviso durante el viaje】

• El tiempo de permanencia en cada atracción ha sido optimizado, por favor, respete estrictamente el tiempo para no afectar al itinerario general.
• El tiempo del itinerario puede ajustarse debido a factores de fuerza mayor como el tráfico, el clima y el flujo de personas. En caso de retraso o cambio parcial del itinerario, no se aceptarán solicitudes de reembolso o compensación en base a esto, por favor, disculpe las molestias y comprenda la incertidumbre del viaje.
• Durante los días festivos y los períodos de mayor afluencia, puede haber congestión de tráfico, el guía ajustará el itinerario de forma flexible según la situación, por favor, prepárese mentalmente y gracias por su comprensión y cooperación.
• Para mantener la limpieza del vagón, por favor, no coma ni beba en el coche, si causa daños, se cobrarán los gastos de limpieza de acuerdo con los estándares locales. Por favor, cree un ambiente cómodo para viajar.
• Si se retira del grupo por su cuenta/abandona el grupo a mitad del viaje después de que éste haya comenzado, se considerará que ha renunciado automáticamente al servicio y no se le reembolsará el importe. (La responsabilidad de la seguridad durante el período de retirada del grupo correrá a su cargo).