Entrada para el 3er Festival de Triatlón MY PACE Hangang 2026

Cómo usar

En el puesto de extranjeros in situ, se comprobarán tanto el cupón como una identificación válida para todos los participantes.

• Los cupones se pueden presentar impresos o en formato móvil.
• El puesto de registro de participantes funciona de 08:00 a 17:00. (Sin embargo, la natación de curso avanzado comienza a las 6:30).
• El evento funciona de 09:00 a 18:00. Sin embargo, la natación de curso avanzado comienza a las 8:00.
• Requerido: Identificación válida (requerida para todos los participantes, incluidos los acompañantes), cupón de confirmación de reserva, gorro de natación, gafas de natación, traje de baño, toalla, casco de bicicleta y otros artículos personales.
• La pulsera de entrada proporcionada en el lugar no debe perderse. Las pulseras perdidas resultarán en la descalificación de la participación.
• La última hora de inicio es a las 18:00, y los participantes deben terminar la carrera y recoger su medalla antes de las 19:00.

Sin embargo, la última hora de inicio de la natación de curso avanzado es a las 13:30.

Aviso

1 Los participantes con discapacidades pueden unirse registrándose junto con un tutor.

2 Los menores que participen en el triatlón requieren el consentimiento de un tutor legal. Por favor, complete el formulario de consentimiento publicado en el sitio web con antelación y preséntelo en el lugar. (* Aplicable a: nacidos después del 5 de junio de 2007 / No se permite la participación sin formulario de consentimiento / Debe ser completado por un tutor legal)

3 Todos los participantes deben presentar una exención de responsabilidad del participante en el lugar el día del evento. La exención está disponible en el sitio web y puede completarla con antelación.

※ La exención de responsabilidad del participante y el formulario de consentimiento parental para menores se pueden descargar de la sección de avisos del sitio web.

https://www.sium-sium.com/en/news

4 Cada persona puede comprar hasta 4 entradas.

• Las reservas que superen las 4 entradas por persona pueden estar sujetas a cancelación. Solo aquellos que acepten esta condición deben proceder con la reserva.

5 Los puntos de encuentro para participantes principiantes/intermedios y avanzados son diferentes, así que asegúrese de verificar la dirección cuidadosamente.

6 Después de la reserva, no se permiten cambios de curso, fecha o sesión, así que elija con cuidado.

7 Si se reservan varias entradas a nombre de una persona, no se permite la cancelación parcial (solo se permite la cancelación total).

8 Las entradas están disponibles en cantidades limitadas y pueden agotarse rápidamente.

9 Asegúrese de verificar los requisitos de altura y edad para cada curso antes de hacer una reserva. (No se permiten cancelaciones debido a la falta de verificación de esta información).

10 El registro adicional o en el lugar dependerá de la disponibilidad de entradas restantes y se anunciará más adelante.

11 No se permiten transferencias de entradas. (Si se detectan transacciones ilegales, como la reventa a través de mercados secundarios, la reserva puede ser cancelada y se pueden tomar acciones legales).

Restricción de participación

• Principiante 1: 5 años o más (nacidos antes del 31 de diciembre de 2021), requisito de altura mínima: 100 cm o más.
• Principiante 2, Intermedio, Avanzado: 10 años o más (nacidos el 31 de diciembre de 2016 o antes).
• Se recomienda a los participantes intermedios y avanzados tener experiencia previa en natación o en eventos de triatlón.

Equipo requerido por curso (No se permite la participación sin estos artículos)

• Avanzado: Traje de neopreno (obligatorio), gorro de natación (obligatorio), gafas de natación (obligatorio), casco de bicicleta (obligatorio).
• Otros: Gorro de natación (obligatorio), gafas de natación (obligatorio), casco de bicicleta (obligatorio) / (recomendado) traje de neopreno, boya de seguridad.

Artículos adicionales

• Chaleco salvavidas, boya de seguridad, aletas (Sin embargo, no se permiten aletas para Principiante 1).

Pautas del evento

1 No se requiere experiencia previa en triatlón; sin embargo, por razones de seguridad, se recomienda a los participantes con experiencia en natación para la natación en el río Han.

2 El evento de natación al aire libre para principiantes está abierto a participantes de 5 años o más (nacidos en 2021 o antes). La natación en el río Han (principiante/intermedio/avanzado) está abierta a participantes de 10 años o más (nacidos el 31 de diciembre de 2016 o antes).

3 La natación de nivel avanzado debe realizarse a la hora registrada (Por favor, llegue 1 hora y 30 minutos antes de su hora reservada). Para correr y andar en bicicleta también, por favor, participe en la fecha y sesión reservadas para garantizar el buen funcionamiento del evento.

4 Para la natación avanzada, la última hora de inicio es a las 13:30 PM, y los participantes deben llegar a la orilla norte antes de las 14:00 PM. Para la natación en el río Han para principiantes e intermedios, la última hora de inicio es a las 17:30 PM, y los participantes deben terminar antes de las 18:00 PM. Otros cursos tienen una hora de inicio final a las 18:00 PM, y la recogida de artículos debe completarse antes de las 19:00 PM.

5 Se realizará una sesión informativa de seguridad y estiramientos antes de la natación. El orden de salida es: participantes con aletas, luego participantes descalzos, luego participantes que usan boyas de seguridad. Los participantes en la natación de 1 km en el río Han deben llegar al menos 1 hora y 30 minutos antes del inicio para prepararse y ponerse los trajes.

• Para la natación de nivel avanzado, la hora de inicio varía según el método de natación (con aletas o descalzo). Si desea comenzar junto con su acompañante, seleccione el mismo método de natación.

6 No se proporcionarán toallas después de nadar, así que prepare las suyas si las necesita.

7 Para los participantes de natación avanzada, es obligatorio usar un traje de neopreno de cuerpo completo.

• Alquiler de traje de neopreno disponible: Cantidades limitadas (servicio de pago, tarifa de alquiler 20,000 KRW).

※ Aviso

• El traje de neopreno de cuerpo completo de alquiler no es un producto nuevo y puede mostrar signos de uso previo.
• Debido a la naturaleza del producto, es posible que no proporcione un ajuste perfecto y podría ser incómodo.
• El traje de neopreno de alquiler es una ayuda para nadar que proporciona aislamiento y flotabilidad limitados.
• El traje de neopreno de alquiler no garantiza la seguridad.
• En caso de pérdida o daño grave, se le puede cobrar al arrendatario el precio de venta al público (249,000 KRW).

Operación

1 Este evento se centra en la participación y la finalización en lugar de la competición. No se registrarán clasificaciones. No se realizarán anuncios de tiempos ni clasificaciones, y no se admite el uso de equipos de cronometraje personales.

2 No se permite la participación duplicada, y los registros de participación se verificarán mediante pulseras.

3 Incluso si llega antes de su hora de inicio, los participantes saldrán en grupos una vez que se alcance un cierto número, por lo que puede haber tiempo de espera.

4 Cada participante recibirá una pulsera al registrarse. Las pulseras perdidas o dañadas no se pueden volver a emitir. La participación en los tres eventos no es obligatoria, y puede unirse libremente según su condición física. La pulsera permite a los participantes durante 3 días; sin embargo, los eventos de natación están limitados solo a la fecha registrada.

Seguridad y seguro

Se proporciona seguro para el evento; sin embargo, la cobertura puede ser limitada en casos de accidentes causados por negligencia personal.

Almacenamiento

1 Las instalaciones de almacenamiento están ubicadas cerca de los puntos de partida de cada curso y funcionan de 9:00 AM a 7:00 PM (hasta las 9:00 PM los sábados). Recoja sus pertenencias dentro del horario de funcionamiento.

• Las maletas no se pueden guardar en el área de almacenamiento de equipaje, así que absténgase de traerlas.

2 Los objetos de valor se pueden guardar, pero se aconseja a los participantes que los guarden personalmente para evitar pérdidas.

3 Los organizadores no son responsables de ninguna pérdida o robo debido a negligencia personal. Tenga cuidado de asegurar sus objetos de valor.

Instalaciones y uso de bicicletas

1 Las instalaciones de ducha están disponibles en la piscina al aire libre del Parque Ttukseom Hangang y en el punto final de la natación avanzada de 1 km, funcionando como duchas de pulverización tipo puerta.

2 Las bicicletas de alquiler públicas (Ddareungi) para el evento se pueden usar en horarios designados sin registro separado. Devuélvalas al mismo lugar después de usarlas.

3 La duración del alquiler de bicicletas es de 1 hora y 30 minutos para participantes principiantes/intermedios y de 2 horas para participantes avanzados. No se cobrarán tarifas adicionales por exceder el tiempo de alquiler, pero respete el tiempo de alquiler para un funcionamiento fluido. Los cascos son obligatorios y deben ser traídos por cada participante.

4 Se permiten bicicletas eléctricas PAS (pedal-assist), mientras que las bicicletas eléctricas con acelerador están restringidas. Por favor, conduzca de forma segura a velocidades inferiores a 20 km/h, siguiendo al ciclista principal.

5 No hay un espacio de almacenamiento separado para bicicletas personales; utilice los portabicicletas dentro del Parque Hangang.

Se permite traer su propia bicicleta; sin embargo, cualquier accidente que ocurra mientras se usa una bicicleta personal se considerará responsabilidad del ciclista, y la cobertura del seguro puede ser limitada.

※ La pérdida o el robo de bicicletas personales también es responsabilidad del individuo, y los organizadores no son responsables.

6 Para los participantes avanzados, si deja sus pertenencias en el muelle de taxis acuáticos de Jamsil (sur) antes del inicio de la natación, se transportarán al lado norte. (Las bicicletas personales no se pueden transportar, por lo que los participantes deben trasladar sus bicicletas al punto de partida con antelación).

7 Para la seguridad durante el ciclismo, es obligatorio usar casco. Por favor, traiga su propio casco.

Información de souvenirs

• El tamaño no se puede cambiar después de la selección.
• Consulte la tabla de tallas a continuación.

Taquilla (Cómo llegar)

Principiante/Intermedio Dirección: Jayang-dong, Gwangjin-gu, Seúl, Parque Ttukseom Hangang

• Debido al espacio de estacionamiento limitado, puede ser difícil estacionar. Utilice el transporte público siempre que sea posible.
• Si el estacionamiento en el Parque Ttukseom Hangang está lleno, no habrá estacionamiento temporal adicional disponible.

Uso del transporte público

Línea 7 del metro, estación Jayang (Ttukseom Resort), salida 2, aproximadamente 5 minutos a pie.

Autobús: Gwangjin 05, 2014, 2222, 721

Avanzado

Dirección: 1-1 Jamsil-dong, Songpa-gu, Seúl (Muelle de taxis acuáticos de Jamsil (sur)/Estacionamiento 1 del Parque Jamsil Hangang)

• Debido al espacio de estacionamiento limitado, puede ser difícil estacionar. Utilice el transporte público siempre que sea posible.
• Si el estacionamiento en el Parque Hangang está lleno, no habrá estacionamiento temporal adicional disponible.

Uso del transporte público

Línea 2 del metro, estación Jamsil, salida 7, aproximadamente 15 minutos a pie.

Autobús: 302, 303, 320, 2311, 2412, 2415, 3216

Preguntas y respuestas P1. Si una persona compra varias entradas, ¿cómo se realizará la verificación de identidad? → Durante el proceso de reserva, se deben proporcionar los nombres de todos los participantes. En el puesto de registro in situ, se verificarán los nombres y las identificaciones de todos los participantes, incluido el representante.

P2. ¿Se medirán los registros individuales utilizando chips de cronometraje? → Este evento se centra en completar el curso en lugar de la competición, por lo que no se registrará el cronometraje oficial. Si desea registrar su tiempo, hágalo individualmente.

P3. ¿Pueden los participantes completar las disciplinas del triatlón en cualquier orden? → Los participantes principiantes e intermedios pueden completar las disciplinas en cualquier orden. Sin embargo, los participantes avanzados deben comenzar con la natación como primera disciplina.

P4. ¿Qué instalaciones están disponibles? → Se proporcionarán vestuarios, duchas sencillas (duchas abiertas al aire libre) y un área de almacenamiento.

• Tenga en cuenta que no se pueden guardar equipajes grandes como maletas, por lo que le rogamos que no los traiga.

P5. ¿Hay estacionamiento disponible en el lugar? → El estacionamiento en el Parque Ttukseom Hangang está disponible; sin embargo, a menudo está lleno debido al alto tráfico de visitantes. Como no se proporciona estacionamiento adicional para el evento, recomendamos encarecidamente utilizar el transporte público.

P6. ¿Se proporcionará agua? → Habrá estaciones de agua disponibles en el punto de giro.

P7. ¿Puedo usar un chaleco salvavidas o una boya de seguridad durante el evento de natación? → Puede usarlos si los trae personalmente. Sin embargo, no se permite el uso de flotadores.

Idioma de la guía

• Coreano / Inglés

Ubicación

• Curso Principiante/Intermedio: Jayang-dong, Gwangjin-gu, Seúl, Parque Ttukseom Hangang
• Curso Avanzado: 1-1 Jamsil-dong, Songpa-gu, Seúl (Muelle de taxis acuáticos de Jamsil (sur))