Tagesausflug zu den Shiraito-Wasserfällen und den Meoto-Iwa-Felsen in Fukuoka

{"translation": "【Allgemeine Hinweise】

• Einige Attraktionen auf der Tour beinhalten Treppen, Strände oder unebene Wege. Personen mit eingeschränkter Mobilität und Reisende mit Babys sollten selbst beurteilen, ob diese Tour für sie geeignet ist, um die Sicherheit und den Komfort der Reise zu gewährleisten.
• Wenn Sie allergisch gegen Meeresfrüchte sind, informieren Sie bitte das Personal vor der Abreise, damit entsprechende Vorkehrungen getroffen werden können.
• Die Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht sind in Berg- und Küstengebieten größer. Es wird empfohlen, eine leichte Jacke für alle Fälle mitzunehmen.
• Bei schlechtem Wetter oder höherer Gewalt können einige Outdoor-Aktivitäten oder Attraktionen auf der Tour angepasst werden.
• Es wird empfohlen, etwas Bargeld mit sich zu führen, da in einigen Gebieten oder Geschäften möglicherweise keine Kreditkarten oder elektronische Zahlungen akzeptiert werden.
• Rauchen und Trinken sind im Fahrzeug strengstens verboten. Bitte kooperieren Sie, um die Sauberkeit und Luftqualität im Fahrzeug zu erhalten.
• Bitte bewahren Sie Ihr persönliches Eigentum sorgfältig auf. Wertsachen sollten immer bei sich getragen werden.
• Bei besonderen Anforderungen (z. B. Kindersitze, Rollstuhlhilfen) informieren Sie uns bitte bei der Anmeldung oder vor der Abreise, um die Reiseplanung zu erleichtern.
• Alle Reisenden (unabhängig vom Alter) müssen den gleichen Ticketpreis für die eintägige Tour kaufen. Die Kosten für Babys und Kinder sind die gleichen wie für Erwachsene.
• Dies liegt daran, dass wir gemäß japanischem Recht für jedes Kind einen speziellen Kindersitz bereitstellen müssen.
• Wir senden den Gästen 1-2 Tage vor der Tour eine WhatsApp/LINE/E-Mail mit Informationen zur Buchung von Getränken im Waldcafé, zum Mittagsrestaurant und den Kontaktdaten des Reiseleiters. Bitte überprüfen Sie diese rechtzeitig. E-Mails können fälschlicherweise im Spam-Ordner landen. In der Hochsaison kann sich der Versand der E-Mails verzögern, wir bitten um Ihr Verständnis. Im Falle besonderer Umstände, wenn Sie mehrere E-Mails erhalten, beachten Sie bitte die neueste E-Mail.
• Die Details des Plans sind ein Referenzreiseplan für den Tag (Bitte beachten Sie: Der Reiseleiter kann die Reihenfolge der Reiseroute an die tatsächlichen Gegebenheiten des Tages anpassen oder die Verweildauer an einigen Attraktionen verkürzen, wir bitten um Ihr Verständnis und Ihre Kooperation).
• Um einen reibungslosen Ablauf der Reise zu gewährleisten und die Vorschriften einzuhalten, teilen Sie uns bitte bei der Buchung unbedingt mit, wenn Kinder unter 6 Jahren mitreisen, damit wir Kindersitze im Voraus vorbereiten können.

【Fahrzeug- und Reiseleiterarrangement】

• Es werden legale, mit grünen Kennzeichen versehene Fahrzeuge verwendet, die Sicherheit ist gewährleistet.
• Kommerzielle Fahrzeuge sind täglich auf 10 Stunden begrenzt, die Reihenfolge der Reiseroute wird je nach Situation angepasst.
• Bei Fahrgemeinschaften gilt: Die Sitzplätze werden nach dem Prinzip “Wer zuerst kommt, mahlt zuerst” vergeben. Wenn Sie spezielle Wünsche haben, vermerken Sie diese bitte im Voraus. Die endgültige Zuteilung erfolgt durch den Reiseleiter.
• Ab 13 Personen kann ein kantonesisch- oder englischsprachiger Reiseleiterdienst arrangiert werden, der eine aufmerksame Begleitung bietet.

【Zeit- und Treffpunktinformationen】

• Die Reiseroute und die Verweildauer werden je nach Straßenverhältnissen und Wetter am Tag angepasst. Bitte richten Sie sich nach den Anweisungen des Reiseleiters.
• Planen Sie am selben Tag keine weiteren Aktivitäten. Für Verluste, die durch Verzögerungen entstehen, wird keine Haftung übernommen.
• Dies ist eine Fahrgemeinschaftstour. Bitte finden Sie sich pünktlich am Treffpunkt ein. Verspätungen werden als Verzicht betrachtet, eine Rückerstattung ist nicht möglich, und die entsprechenden Kosten müssen selbst getragen werden.

【Flexibilität der Reiseroute und Sicherheitserklärung】

• Im Falle von Naturkatastrophen oder Straßensperrungen wird die Reiseroute flexibel angepasst und mit den Reisenden kommuniziert.
• Aus Sicherheitsgründen können Outdoor-Aktivitäten je nach den Gegebenheiten vor Ort geändert oder abgesagt werden.
• Der Fahrzeugtyp wird entsprechend der tatsächlichen Personenzahl arrangiert, eine Auswahl ist nicht möglich.
• Die Tour kann vorzeitig verlassen werden, dies gilt als freiwilliger Verzicht, die Kosten werden nicht erstattet, und das Risiko liegt beim Reisenden."}