2-Tages-Tour: Eisbrecherfahrt in Monbetsu & Asahiyama Zoo & Sounkyo Eisfall-Festival (ab Sapporo, garantierte Durchführung)

【Wichtige Mitteilung】Gemäss dem japanischen Seeschifffahrtsgesetz ist es ab April 2024 erforderlich, bei der Fahrt mit dem Eisbrecher „Garinko-go“ die Namen der Passagiere in die Passagierliste einzutragen. Bitte geben Sie daher bei der Buchung im Feld für die Dokumentennummer in Ihren Passagierdaten Ihre Reisepassnummer an. Sollten Sie diese nicht oder falsch angeben und dadurch am Tag der Fahrt nicht an Bord gehen können, erfolgt keine Rückerstattung. Wir bitten um Ihr Verständnis.

• Wenn der Eisbrecher aufgrund des Wetters oder aus offiziellen Gründen ausfällt, wird stattdessen das „Hokkaido Okhotsk Ryuhyo Science Center GIZA“ besucht und der Gruppenpreis von 4000 JPY/Erwachsener (ab 6 Jahren) erstattet.
• Wenn die Teilnehmerzahl weniger als 8 Personen beträgt, werden Sie 8 Tage vor dem Abreisedatum über die Stornierung informiert. Die Reisebenachrichtigung wird innerhalb einer Woche vor der Abreise versendet.
• Wenn Sie spezielle Ernährungsbedürfnisse haben, geben Sie diese bitte bei der Anmeldung an (z. B. kein Rindfleisch, vegetarisch usw.). Wir werden Ihre speziellen Wünsche dem Restaurant mitteilen.
• Kinder unter 2 Jahren sind von den Mahlzeiten ausgeschlossen.
• Bitte geben Sie bei der Anmeldung die Grösse und Anzahl Ihres Gepäcks an. Wenn Sie dies nicht tun und die angemessene Anzahl von Personen und die Menge an Gepäck überschritten wird, hat der Reiseleiter das Recht, Ihnen am Tag der Reise die Mitnahme Ihres Gepäcks in den Bus zu verweigern. Sie müssen Ihr Gepäck selbstständig und auf eigene Kosten in einer anderen Gepäckaufbewahrung unterbringen. Wenn Sie aufgrund der fehlenden Möglichkeit, Ihr Gepäck aufzubewahren, nicht zum Abfahrtsort gelangen können, erfolgt keine Rückerstattung oder Entschädigung jeglicher Art.
• Die Zimmerart richtet sich nach den Angaben des Hotels und kann nicht festgelegt werden.
• Wenn Sie ein Raucher-/Nichtraucherzimmer oder spezielle Wünsche haben, geben Sie dies bitte im Voraus an. Die endgültige Entscheidung liegt im Ermessen des Hotels.
• Wir empfehlen Reisenden, eine eigene Reiseversicherung abzuschliessen.
• Bitte bringen Sie Ihre eigene Reisekrankheitstablette, Regenschirm usw. mit.
• Treibeis, Blüte, Sternenhimmel, Schneefall, Ahornblätter usw. sind allesamt Naturphänomene, für deren Beobachtung keine Garantie übernommen werden kann.
• Da die Anzahl der Hotelzimmer begrenzt ist, werden Sie im Falle einer Vollbelegung in einem anderen Hotel der gleichen Kategorie untergebracht.
• Um andere nicht zu stören, seien Sie bitte pünktlich zur angegebenen Zeit am Treffpunkt. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir bei Verspätung nicht warten können.
• Die tatsächliche Zeit, die Sie an den einzelnen Sehenswürdigkeiten verbringen, hängt von der Verkehrslage und der Anzahl der Teilnehmer ab. Sollten Einrichtungen geschlossen oder die Eintrittszeiten beschränkt sein, kann sich der Tagesablauf ändern. Wir bitten um Ihr Verständnis.
• Im Falle von Verspätungen, Änderungen, Unterbrechungen oder Stornierungen von Sehenswürdigkeiten aufgrund von Verkehr, Wetter oder anderen unvorhersehbaren Umständen hat die Sicherheit für unser Unternehmen oberste Priorität. Bei Bedarf kehren wir um oder passen die Reiseroute an. Sehenswürdigkeiten und Mahlzeiten, die nicht besucht und eingenommen werden können, werden nicht separat arrangiert oder erstattet. Wir bitten um Ihr Verständnis und leisten keine Entschädigung.
• Wenn die Reise nach Beginn der Reise aufgrund von Wetter, Strassensperrungen oder Sicherheitsbedenken nicht fortgesetzt werden kann, kehren wir in einer sicheren Situation um. Nicht besuchte und nicht in Anspruch genommene Sehenswürdigkeiten und Mahlzeiten werden nicht separat arrangiert und nicht erstattet. Wir bitten um Ihr Verständnis.
• Skifahren/Schneeaktivitäten/Thermalquellen/Reiten/Wasseraktivitäten usw. sind allesamt gefährliche Aktivitäten. Bitte wägen Sie die Risiken selbst ab und schliessen Sie eine Reiseversicherung ab. Im Falle eines Unfalls aufgrund unvorhersehbarer Umstände, der zu Sachschäden, Körperverletzungen, Verletzungen oder Todesfällen führt, können wir keine Haftung übernehmen, werden aber unser Bestes tun, um Ihnen bei der Lösung des Problems zu helfen.
• Wenn die Teilnehmerzahl gering ist, kann die Reise mit einem Kleinbus oder einem Sea Lion durchgeführt werden, wobei der Fahrer auch als Reiseleiter fungiert und die Reisenden durch die Reise führt.
• Das Eisfall-Festival wird vom Veranstalter veranstaltet und findet etwa von Ende Januar bis Anfang März eines jeden Jahres statt. Es kann vorkommen, dass die Daten noch nicht geöffnet sind. Wir bitten um Ihr Verständnis.
• Bei vorzeitigem Abbruch der Reise aus persönlichen Gründen wird der Reisepreis nicht zurückerstattet.
• Bitte seien Sie pünktlich am angegebenen Treffpunkt. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir bei Verspätung nicht warten können, um die Rechte anderer nicht zu beeinträchtigen.
• Da die Anzahl der Aktionsplätze begrenzt ist, werden diese in der Reihenfolge der Bestellungen vergeben. Wenn das Aktionskontingent erschöpft ist, kann es zu Stornierungen kommen. Die endgültige Entscheidung hängt davon ab, ob Sie einen Gutschein erhalten oder nicht. Wir bitten um Ihr Verständnis.
• Die Firma behält sich das Recht der endgültigen Auslegung vor.