Lichtertour: Furano Elfenterrasse & Blaue Teiche von Biei & Shirahige-Wasserfall – Tagestour
- Schreiten Sie durch den Schnee und betreten Sie den märchenhaften Wald der Schneegeister, wo Sie mit den Geistern tanzen können.
- Spüren Sie im klaren Klang des Wasserfalls das reine Geschenk der Natur an die Seele.
- Halten Sie vor einem einsamen Weihnachtsbaum an und lassen Sie die Schneeflocken fallen. Die ganze Welt ist nur noch still.
- Wählen Sie eine von zwei Reiseerlebnissen: Besichtigung vor dem Bahnhof Biei oder Schneevergnügen auf dem Hügel Shikisai-no-oka.
- Besichtigung vor dem Bahnhof Biei: Warme Straßenszenen in der Stadt, ein gemütlicher Spaziergang und die Suche nach einem Restaurant, um die Mittagszeit zu verbringen.
- Schneevergnügen auf dem Hügel Shikisai-no-oka: Laufen und spielen Sie in der weiten Schneewüste und erleben Sie ein reines weißes Wintermärchen.
- Diese Tour beinhaltet keine Mahlzeiten. Das Mittagessen kann nach Ihren Wünschen frei arrangiert werden.
- [Hinweise: Unterschiede in Jahreszeit und Licht und Schatten] Die Tageslichtdauer in Hokkaido im Winter variiert je nach Monat erheblich. Von Ende November bis Dezember geht die Sonne früher unter, und die Sehenswürdigkeiten können am Abend dunkler erscheinen. Ab Januar werden die Tage allmählich länger und die Landschaft ist meist heller. Diese Licht- und Schattenveränderung ist ein natürliches Phänomen, und jede Jahreszeit bietet eine andere Betrachtungsatmosphäre. Die tatsächliche Landschaft kann je nach Wetterlage und den Lichtverhältnissen am Tag variieren. Bitte informieren Sie sich.
Das erwartet Sie
【Biei】
- Biei Weihnachtsbaum: Um den Weihnachtsbaum herum erstreckt sich im Winter eine weite, schneebedeckte Ebene. Der inmitten der natürlichen Schneelandschaft aufragende Weihnachtsbaum wirkt in seiner Stille noch heiliger. Sollte der Weihnachtsbaum aufgrund von Wetterbedingungen, Verkehrskontrollen oder Sicherheitsbedenken nicht erreichbar sein, wird stattdessen der Ken&Marry-Baum besucht. Wir bitten um Ihr Verständnis.
- Shirahige-Wasserfall: Das aus dem Wasserfall strömende Wasser gefriert im Moment des Austritts. Die Bäume und Steine daneben sind vom Schnee weiß bedeckt. Nebenbei steigt eine weiße Rauchwolke aus heißen Quellen auf. Das gesamte Bild ist traumhaft und erschütternd, es entsteht der Eindruck, dass die Zeit stehen geblieben ist.
- Sie können je nach Wunsch zwischen zwei Optionen wählen, egal ob ein Spaziergang durch die Stadt oder ein Schneeerlebnis, Sie werden einzigartige Wintererinnerungen in Hokkaido sammeln. Highlights der Tour Diese Tour beinhaltet keine Mahlzeiten. Die Mittagspause kann je nach Tour frei gestaltet werden: Besichtigung vor dem Bahnhof Biei oder Shikisai-no-oka. •Besichtigung vor dem Bahnhof Biei Schlendern Sie durch die Stadt Biei, genießen Sie die entspannte Atmosphäre und die besonderen Straßenbilder und wählen Sie selbst ein Restaurant Ihrer Wahl für Ihr Mittagessen. •Schneevergnügen auf dem Shikisai-no-oka Hügel Erleben Sie Schneevergnügen auf einer endlosen Schneefläche und genießen Sie die Freude an der reinweißen Welt. Im Winter verwandelt es sich in ein Schneekönigreich, mit Schneemobilen, Snowrafting und Schlitten zur Auswahl, aufregend und lustig! Auch als Anfänger können Sie problemlos ein Schneemobil fahren und die rasante Fahrt im Schnee genießen.
【Furano】 Hokkaido Furano „Terrasse der Waldelfen“, lasst uns gemeinsam die Welt der Schneeelfen entdecken! Auf der Terrasse der Waldelfen (Ningle Terrace) direkt vor dem New Furano Prince Hotel gibt es viele Kunsthandwerksläden, Werkstätten für handwerkliche Erlebnisse und Cafés. Entlang des Holzstegs kommt man an 15 kleinen Holzhäusern vorbei, von denen jedes anders dekoriert ist und seinen ganz eigenen Charakter hat. Ein traumhafter Ort, an dem jederzeit Elfen auftauchen könnten. Auf dem Weg gibt es immer wieder Treppen und lange Bänke aus Holz, auf denen man sich während des Spaziergangs ausruhen und die Stille des Waldes genießen kann. Im abends beleuchteten Wald verteilen sich die mit Schnee bedeckten dreieckigen Holzhäuschen und man fühlt sich wie in einem Elfenreich, das einem Märchen gleicht.
- Tourdauer: 10 Stunden 10 Minuten. Im Winter kann es jedoch aufgrund von Schnee, Straßensperrungen oder Staus zu einer Verlängerung der Rückreisezeit kommen.
- Gemäß den japanischen Verkehrsbestimmungen müssen Tagesausflugsbusse auf einer festen Route fahren und können nicht an beliebigen Orten ein- und aussteigen, aber sie können an den im Reiseplan vorgesehenen Sehenswürdigkeiten aussteigen. Wenn Sie zu einem anderen Ort fahren müssen, buchen Sie bitte selbst ein Taxi oder bitten Sie Ihre Unterkunft, dies zu arrangieren.
















Gut zu wissen
- In der Vier-Jahreszeiten-Hügel können Sie ab Mitte bis Ende Dezember Schneemobilfahren gegen Gebühr spielen. Die Gebühren sind auf der Website der Vier-Jahreszeiten-Hügel angegeben.
- Wenn Sie an einem Schneemobil-Erlebnis teilnehmen möchten, beachten Sie bitte die folgenden Informationen: Diese Aktivität ist eine kostenpflichtige Tour, die in bar bezahlt werden muss. Kostenbeschreibung: 30-minütiges Erlebnis Einzelfahrt: 18.000 Yen Doppelfahrt: 24.000 Yen Wenn Sie teilnehmen möchten, informieren Sie bitte den Reiseleiter am Tag selbst, der Ihnen bei der Buchung behilflich sein wird. Der Vier-Jahreszeiten-Hügel ist vom 31. Dezember 2025 bis zum 1. Januar geschlossen, die Strecken werden angepasst, die konkreten Details gelten für den Tag.
- Der Schneepark am Vier-Jahreszeiten-Hügel kann ab dem 20. März aufgrund der Schneeverhältnisse geschlossen sein.
- Babys unter 2 Jahren sind kostenlos und erhalten keinen Sitzplatz. Wenn ein Kind im Alter eines Babys einen Sitzplatz benötigt, muss der Erwachsenenpreis bezahlt werden.
- Für diese Aktivität ist eine Mindestteilnehmerzahl von 6 Personen erforderlich. Wenn die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird, werden wir Ihnen eine Verschiebung oder eine vollständige Rückerstattung anbieten.
- Diese Tour beinhaltet kein Mittagessen. Sie können je nach Vorliebe eine von zwei Optionen wählen. Die Mittagszeit kann je nach Tour frei gestaltet werden: •Besichtigung vor dem Bahnhof Biei Schlendern Sie durch die Stadt Biei, genießen Sie die entspannte Atmosphäre und die charakteristischen Straßenbilder und wählen Sie selbst ein Restaurant Ihrer Wahl. •Oder Schneevergnügen am Vier-Jahreszeiten-Hügel Erleben Sie Schneevergnügen in der unendlichen Schneewelt.
- Bitte halten Sie sich an die Zeiten des Tourplans. Wenn Sie sich verspäten, wird dies als automatische Stornierung der Tour betrachtet und die gezahlten Gebühren werden nicht zurückerstattet.
- Da der Verkehr stark vom Wetter beeinflusst wird, übernehmen wir keine Verantwortung für Folgeschäden, die durch Verspätungen aufgrund von unvorhersehbaren Faktoren wie Staus entstehen. Bitte beachten Sie dies.
- Wenn Sie Gepäck (einschließlich Kinderwagen und Rollstühle) mitnehmen müssen, informieren Sie uns bitte im Voraus per E-Mail, damit wir den Fahrzeugraum entsprechend planen können, um Ihre Reise reibungsloser und komfortabler zu gestalten. Wir werden den Fahrzeugtyp entsprechend der Anzahl der Reisenden arrangieren. Wenn 3-5 Tage vor der Abreise bestätigt wird, dass der Fahrzeugtyp Gepäck befördern kann, wird für den Gepäckraum und die Be- und Entladung eine zusätzliche Gebühr von 1500 Yen pro Stück erhoben (nur Barzahlung), die vor dem Einsteigen an den Reiseleiter zu entrichten ist.
- Am Tag vor der Abreise erhalten Sie bis 17:00 Uhr eine Benachrichtigung an Ihre E-Mail-Adresse. Bitte überprüfen Sie dann Ihren Posteingang (oder den Spam-Ordner). Diese enthält die Kontaktinformationen des Reiseleiters, das Kennzeichen des Fahrzeugs und detaillierte Informationen zur Tour. Vielen Dank.
- Wenn die Weihnachtsbäume aufgrund von Wetter, Verkehrskontrollen oder Sicherheitsbedenken nicht erreichbar sind, werden wir stattdessen zu den Ken&Marry-Bäumen fahren. Wir bitten um Ihr Verständnis.
- Aufgrund von Verkehrsstaus, Wartungsarbeiten usw. können die Routen oder Aufenthaltszeiten der einzelnen Sehenswürdigkeiten angepasst werden.
- Aufgrund von Wetterbedingungen und Straßenverhältnissen im Winter empfehlen wir, am selben Tag nach der Rückfahrt keine anderen Touren oder teuren Abendessenreservierungen usw. zu planen. Bei Verlusten übernehmen wir keine Haftung.
- Eine Teilnahme oder vorzeitige Abreise während der Tour führt zu keiner Gebührenanpassung. Wenn Sie dies wünschen, bestätigen Sie bitte Ihre Transportmittel selbst und informieren Sie uns 3–5 Tage vor der Abreise per E-Mail: doushin165@yahoo.co.jp . Bitte treffen Sie sich pünktlich zur angegebenen Zeit und am angegebenen Ort mit dem Reiseleiter. Wenn Sie sich verspäten, wird dies als Nichterscheinen betrachtet.
- Da die Elfenterrasse gelegentlich aufgrund von Verkehrskontrollen nicht erreichbar ist, kann dies nicht im Voraus vorhergesagt werden und hängt von den Bedingungen des Tages ab.
- Bei Fragen kontaktieren Sie uns bitte unter: doushin165@yahoo.co.jp




