Iriomote Ø, Iriomote Ø stjernehimmel og jungle-aftentur (Okinawa)

Denne nattesafari var rigtig god. Vi fik set mange kokoskrabber og andre beboere i Iriomotes jungle! Vi fraråder den dog for folk med araknofobi, da der bogstaveligt talt er edderkopper overalt, og deres kroppe glimter let i månelyset. De eneste to ulemper ved aktiviteten var den overskyede himmel, der forhindrede os i at nyde stjernerne fuldt ud, og det faktum, at guiden kun talte delvist engelsk. Han gjorde dog en stor indsats for at sikre, at vi forstod så meget som muligt, selvom han måtte bruge Google Translate, når han ikke kunne finde ordene.

I give the 5 stars service mostly for our guide i(Jensen) for his tring everything to show us what he could in the walk and on the beach. He waited for all groups left so we could see the perfect sky full of stars. The highlight of the tour is we could capture the moment of sea turtle laying eggs on the beach! we could see it solely due to the guide’s dedication to his work and his passion to the nature! the only thing the tour should pay attention to is the air-conditioning of the minibus.

参加した日は雨と曇りを繰り返すような日でしたが、ツアー中は雨も降らずに見に行けました。ヤシガニやカニがたくさん見られました。昆虫や鳥なども見ることができ、ガイドの方が生き物について色々教えてくださったので、ただ単に自分で見つけるよりも価値があったと思います。

梅雨が明ける寸前の時季の参加で激しい雨が降ったかと思ったらカラッと晴れたりと八重山諸島特有の難しい天候でしたが、ガイドさんと共に獣道かと思うくらいのジャングルに文字通り草をかき分けながら入って動物たちを探す行程はスリリングでとても楽しかったです。 お陰様でヤシガニはもちろん、ハブ、珍しいヤドカリ、コウモリ、サソリなどとも遭遇出来て満喫出来ました。海沿いのジャングルに入るので泥だらけになる畏れがあるので靴を貸していただけたのは大変助かりました。 また、途中土砂降りの雨も降り、傘などを差すスペースも余裕も無いので、ゴアテックス素材などの防水ジャケットは必須です。

Mange tak til guiden for turen, stjernehimlen på Iriomote-øen er meget smuk.

Selvom det var en overskyet aften, var det sjovt at gå gennem junglen og langs stranden, vi så fugle, krabber, edderkopper og frøer, en fornøjelig aften, tak Shika-chan 😁

Det var en meget behagelig tur, og vi fik set mange ting, jeg kan varmt anbefale den.

Jeg var imponeret over guiden Taros venlighed og flydende sprog. Turen var fornøjelig og kan varmt anbefales. Det var så godt. Det er grunden til, at jeg kom fra Iji Gakgi-øen til Irio Motel-øen. Vi ses senere. Tak.

Vi så en meget smuk stjernehimmel. Antallet af stjerner, man kan se, er meget forskelligt for børn og voksne, så jeg synes, man skal benytte lejligheden til at se stjernehimlen, mens børnene er små, og man selv er ung. Vi lærte også om oprindelsen af navne på dyr, vi ikke kendte til før, hvilket skabte et dejligt minde.

På grund af årstiden kunne vi slet ikke se stjernehimlen, men guiden var meget venlig og fortalte os en masse, herunder information om spisesteder undervejs, og vi så mange af øens dyr. Det var dejligt at se kokoskrabber. Det var også en stor hjælp, at der var hotelafhentning.