Internationalt kørekort - Japansk oversættelsesservice | Personlig afhentning ved døren

For at køre bil i de fleste lande skal du have et internationalt kørekort (og medbringe et gyldigt taiwansk kørekort). For at køre bil i Japan skal du have en japansk oversættelse (og medbringe et gyldigt taiwansk kørekort og pas, som ikke kan bruges alene). Nogle japanske biludlejningsfirmaer kan kræve et internationalt kørekort + en japansk oversættelse, så det anbefales at bekræfte dette med biludlejningsfirmaet på forhånd.

#Internationalt kørekort

* Kørekortet skal være gyldigt, eller erhvervskørekortet må ikke være overskredet. Ellers skal du først ansøge om et nyt kørekort. Nogle lande vil kræve et kørekort med en gyldighedsdato. Hvis du er i tvivl om, hvorvidt du opfylder kravene, anbefales det, at du udskifter dit kørekort med et nyt med en gyldighedsdato. Du kan købe en service til at udskifte dit nationale kørekort.

• Hvis adressen på kørekortet er forskellig fra adressen på id-kortet, skal du samtidig gennemføre ændringsproceduren (sørg for at kontrollere, om det er ens, før du sender det). Hvis det er nødvendigt, kan du købe en service til at udstede et nyt nationalt kørekort og vedlægge et 1-tommers foto af hvert kørekort.
• Hvis dit nationale kørekort er alvorligt beskadiget, anbefales det, at du udskifter det med et nyt (1-tommers foto af hvert kørekort), for at undgå vanskeligheder eller afvisning på grund af beskadigelsen. Du kan købe en service til at udskifte dit nationale kørekort.
• Hvis der er tale om en overtrædelse, skal du først rydde op i den på tilsynskontoret, før du kan ansøge (sørg for at tjekke tilsynskontorets hjemmeside. Gebyrerne refunderes ikke, hvis ansøgningen ikke kan behandles på grund af en overtrædelse).
• Oversigt over gensidige aftaler om kørekort i større lande (det anbefales at læse de relevante bestemmelser for brug af taiwanske kørekort i det land, du rejser til)
• Denne service tilbyder kun hjælp til at ansøge om et internationalt kørekort. Du er selv ansvarlig for at undersøge, om du kan bruge det.

#Japansk oversættelse

* Hvis dit nationale kørekort er udløbet, anbefales det, at du samtidig udskifter det med et nyt (du kan købe en service til at udskifte dit nationale kørekort) for at undgå tvivl om kørekortets gyldighed, hvilket kan føre til ulemper (hvis det originale kørekort er mistet, skal du forberede to 1-tommers fotos af hvert kørekort for at ansøge om et nyt. Du kan købe en service til at udskifte dit nationale kørekort).

• Hvis adressen på kørekortet er forskellig fra adressen på id-kortet, skal du samtidig gennemføre ændringsproceduren (sørg for at kontrollere, om det er ens, før du sender det). Hvis det er nødvendigt, kan du købe en service til at udstede et nyt nationalt kørekort og vedlægge et 1-tommers foto af hvert kørekort.
• Hvis dit nationale kørekort er alvorligt beskadiget, anbefales det, at du udskifter det med et nyt (1-tommers foto af hvert kørekort), for at undgå vanskeligheder eller afvisning på grund af beskadigelsen. Du kan købe en service til at udskifte dit nationale kørekort.
• Da vejforhold, kørselsvaner, vejrforhold og biler er forskellige i Taiwan og Japan, har Transportministeriet udarbejdet en brochure til offentligheden for at sikre taiwanske statsborgeres sikkerhed, når de kører i Japan. Se "Fil download" på denne side. Du er selv ansvarlig for at undersøge dette.
• Fil download 1
• Fil download 2
• Den japanske oversættelse er gyldig i 1 år efter indrejsen. Se følgende link

#Vigtig påmindelse

Hvis din ansøgning afvises på grund af følgende årsager, vil gebyret ikke blive refunderet.

• Kørekortet er ikke gyldigt, eller erhvervskørekortet er overskredet.
• Adressen på kørekortet er forskellig fra adressen på id-kortet.
• Ansøgningen kan ikke behandles på grund af en overtrædelse (hvis der er tale om en overtrædelse, skal du først rydde op i den på tilsynskontoret, før du kan ansøge. Sørg for at tjekke tilsynskontorets hjemmeside).