2026 Vstupenka na 3. ročník triatlonového festivalu MY PACE Hangang

Jak používat

Na místě v cizineckém stánku bude zkontrolován voucher i platný průkaz totožnosti všech účastníků.

• Vouchery lze předložit buď v tištěné, nebo mobilní podobě.
• Registrační stánek pro účastníky funguje od 08:00 do 17:00. (Nicméně plavání v pokročilém kurzu začíná v 6:30.)
• Akce probíhá od 09:00 do 18:00. Nicméně plavání v pokročilém kurzu začíná v 8:00.
• Požadováno: Platný průkaz totožnosti (vyžadován pro všechny účastníky, včetně doprovodu), potvrzovací voucher rezervace, plavecká čepice, plavecké brýle, plavky, ručník, cyklistická přilba a další osobní věci
• Vstupní náramek poskytnutý na místě nesmí být ztracen. Ztracené náramky povedou k diskvalifikaci z účasti.
• Poslední startovní čas je 18:00 a účastníci musí dokončit závod a vyzvednout si medaili do 19:00.

Nicméně plavání v pokročilém kurzu má poslední startovní čas 13:30.

Upozornění

1 Účastníci s postižením se mohou připojit registrací společně s jedním opatrovníkem.

2 Nezletilí účastníci triatlonu vyžadují souhlas zákonného zástupce. Vyplňte prosím formulář souhlasu zveřejněný na webových stránkách předem a odevzdejte jej na místě. (* Platí pro: osoby narozené po 5. červnu 2007 / Účast není povolena bez formuláře souhlasu / Musí být vyplněno zákonným zástupcem)

3 Všichni účastníci musí v den akce odevzdat na místě prohlášení o účasti. Prohlášení je k dispozici na webových stránkách a můžete jej vyplnit předem.

※ Prohlášení o účasti a formulář souhlasu rodičů pro nezletilé lze stáhnout ze sekce oznámení na webových stránkách.

https://www.sium-sium.com/en/news

4 Každá osoba si může zakoupit až 4 vstupenky.

• Rezervace přesahující 4 vstupenky na osobu mohou být zrušeny. Pouze ti, kteří souhlasí s touto podmínkou, by měli pokračovat v rezervaci.

5 Místa setkání pro začátečníky/středně pokročilé a pokročilé účastníky se liší, proto si prosím pečlivě zkontrolujte adresu.

6 Po rezervaci nejsou povoleny změny kurzu, data nebo sezení, proto si prosím pečlivě vyberte.

7 Pokud je pod jednou osobou rezervováno více vstupenek, částečné zrušení není povoleno (povoleno je pouze úplné zrušení).

8 Vstupenky jsou k dispozici v omezeném množství a mohou být brzy vyprodány.

9 Před rezervací si prosím pečlivě zkontrolujte požadavky na výšku a věk pro každý kurz. (Zrušení z důvodu nekontroly těchto informací není povoleno.)

10 Dodatečná nebo na místě registrace bude záviset na zbývající dostupnosti vstupenek a bude oznámena později.

11 Přenos vstupenek není povolen. (Pokud jsou zjištěny nezákonné transakce, jako je další prodej prostřednictvím sekundárních tržišť, rezervace může být zrušena a mohou být podniknuty právní kroky.)

Omezení účasti

• Začátečník 1: 5 let a starší (narozen před 31. prosincem 2021), minimální požadovaná výška: 100 cm nebo vyšší
• Začátečník 2, Středně pokročilý, Pokročilý: 10 let a starší (narozen 31. prosince 2016 nebo dříve)
• Středně pokročilým a pokročilým účastníkům se doporučuje mít předchozí zkušenosti s plaváním nebo zkušenosti s triatlonovými akcemi.

Požadované vybavení podle kurzu (účast není povolena bez těchto položek)

• Pokročilý: Neopren (povinný), plavecká čepice (povinná), plavecké brýle (povinné), cyklistická přilba (povinná)
• Ostatní: Plavecká čepice (povinná), plavecké brýle (povinné), cyklistická přilba (povinná) / (doporučeno) neopren, bezpečnostní bóje

Další položky

• Záchranná vesta, bezpečnostní bóje, ploutve (Nicméně ploutve nejsou povoleny pro Začátečníka 1)

Pokyny k akci

1 Předchozí zkušenosti s triatlonem nejsou vyžadovány; nicméně z bezpečnostních důvodů se pro plavání v řece Han doporučují účastníci se zkušenostmi s plaváním.

2 Plavecká akce pro začátečníky pod širým nebem je otevřena účastníkům ve věku 5 let a starším (narozeným v roce 2021 nebo dříve). Plavání v řece Han (začátečníci/středně pokročilí/pokročilí) je otevřeno účastníkům ve věku 10 let a starším (narozeným 31. prosince 2016 nebo dříve).

3 Plavání na pokročilé úrovni se musí zúčastnit v registrovaném čase (prosím, dorazte 1 hodinu 30 minut před rezervovaným časem), pro běh a cyklistiku se prosím zúčastněte v rezervovaný den a sezení, aby byl zajištěn bezpečný průběh akce.

4 Pro pokročilé plavání je poslední startovní čas 13:30 a účastníci musí dosáhnout severního břehu do 14:00. Pro začátečníky a středně pokročilé plavání v řece Han je poslední startovní čas 17:30 a účastníci musí dokončit do 18:00. Ostatní kurzy mají konečný startovní čas 18:00 a vyzvednutí položek musí být dokončeno do 19:00.

5 Před plaváním proběhne bezpečnostní instruktáž a protažení. Pořadí startu je: účastníci s ploutvemi → bosí účastníci → účastníci používající bezpečnostní bóje. Účastníci plavání na 1 km v řece Han musí dorazit nejméně 1 hodinu a 30 minut před startem, aby se připravili a oblékli si obleky.

• Pro plavání na pokročilé úrovni se startovní čas liší v závislosti na metodě plavání (s ploutvemi nebo bosí). Pokud si přejete startovat společně se svým doprovodem, vyberte si stejnou metodu plavání.

6 Ručníky nebudou po plavání poskytovány, proto si prosím připravte vlastní, pokud je potřebujete.

7 Pro účastníky pokročilého plavání je povinné nosit celotělový neopren.

• Půjčovna neoprenů je k dispozici: Omezené množství (placená služba, poplatek za pronájem 20 000 KRW)

※ Upozornění

• Půjčený celotělový neopren není nový produkt a může vykazovat známky předchozího použití.
• Vzhledem k povaze produktu nemusí poskytovat dokonalé padnutí a mohl by být nepohodlný.
• Půjčený neopren je plavecká pomůcka, která poskytuje omezenou izolaci a vztlak.
• Půjčený neopren nezaručuje bezpečnost.
• V případě ztráty nebo vážného poškození může být nájemci účtována maloobchodní cena (249 000 KRW).

Provoz

1 Tato akce se zaměřuje na účast a dokončení spíše než na soutěž. Pořadí nebude zaznamenáváno. Měření času a oznámení pořadí nebudou prováděny a použití osobního časoměrného vybavení není podporováno.

2 Duplicitní účast není povolena a záznamy o účasti budou ověřovány pomocí náramků.

3 I když dorazíte před svým startovním časem, účastníci budou odjíždět ve skupinách, jakmile bude dosaženo určitého počtu, takže může dojít k čekací době.

4 Každý účastník obdrží při registraci jeden náramek. Ztracené nebo poškozené náramky nelze znovu vydat. Účast na všech třech akcích není povinná a můžete se volně připojit podle své fyzické kondice. Náramek umožňuje účastníkům 3 dny; nicméně plavecké akce jsou omezeny pouze na registrovaný den.

Bezpečnost a pojištění

Je poskytováno pojištění akce; nicméně krytí může být omezeno v případech nehod způsobených osobní nedbalostí.

Úschovna

1 Úschovny jsou umístěny v blízkosti startovních bodů každého kurzu a fungují od 9:00 do 19:00 (v sobotu do 21:00). Prosím, vyzvedněte si své věci v provozní době.

• Kufry nelze ukládat do úschovny zavazadel, proto je prosím nepřinášejte.

2 Cennosti lze uložit, ale účastníkům se doporučuje, aby si je ponechali osobně, aby se zabránilo ztrátě.

3 Organizátoři nenesou odpovědnost za žádnou ztrátu nebo krádež z důvodu osobní nedbalosti. Prosím, dbejte na zabezpečení svých cenností.

Zařízení a použití jízdních kol

1 Sprchové zařízení je k dispozici u venkovního bazénu Ttukseom Hangang Park a v cíli pokročilého plavání na 1 km, fungující jako sprchy s bránou.

2 Veřejná půjčovna kol (Ddareungi) pro akci může být použita v určených časech bez samostatné registrace. Po použití je prosím vraťte na stejné místo.

3 Doba pronájmu jízdního kola je 1 hodina 30 minut pro začátečníky/středně pokročilé účastníky a 2 hodiny pro pokročilé účastníky. Za překročení doby pronájmu nebudou účtovány žádné další poplatky, ale prosím dodržujte dobu pronájmu pro hladký průběh. Přilby jsou povinné a musí si je přinést každý účastník.

4 Elektrická jízdní kola s asistencí pedálů (PAS) jsou povolena, zatímco elektrická jízdní kola s plynem jsou omezena. Prosím, jezděte bezpečně rychlostí pod 20 km/h, následujte vedoucího cyklistu.

5 Pro osobní jízdní kola není k dispozici žádný samostatný úložný prostor; prosím, použijte stojany na kola v rámci Hangang Parku.

Přinést si vlastní jízdní kolo je povoleno; nicméně jakékoli nehody, které nastanou při používání osobního jízdního kola, budou považovány za odpovědnost jezdce a pojištění může být omezeno.

※ Ztráta nebo krádež osobních jízdních kol je rovněž individuální odpovědností a organizátoři nenesou odpovědnost.

6 Pro pokročilé účastníky, pokud si před startem plavání necháte své věci v přístavišti vodních taxi Jamsil (jih), budou přepraveny na severní stranu. (Osobní jízdní kola nelze přepravovat, takže účastníci musí svá kola předem přesunout na startovní místo.)

7 Pro bezpečnost při jízdě na kole je povinné nosit přilbu. Prosím, přineste si vlastní přilbu.

Informace o suvenýrech

• Velikost nelze po výběru změnit.
• Viz tabulka velikostí níže.

Pokladna vstupenek (Jak se tam dostat)

Začátečník/Středně pokročilý Adresa: Jayang-dong, Gwangjin-gu, Soul, Ttukseom Hangang Park

• Vzhledem k omezenému počtu parkovacích míst může být parkování obtížné. Prosím, používejte veřejnou dopravu, kdykoli je to možné.
• Pokud je parkoviště v Ttukseom Hangang Park plné, nebude k dispozici žádné další dočasné parkování.

Použití veřejné dopravy

Linka metra 7 Jayang Station (Ttukseom Resort), východ 2, přibližně 5 minut pěšky

Autobus: Gwangjin 05, 2014, 2222, 721

Pokročilý

Adresa: 1-1 Jamsil-dong, Songpa-gu, Soul (Jamsil Water Taxi Dock (jih)/Jamsil Hangang Park 1 Parkoviště)

• Vzhledem k omezenému počtu parkovacích míst může být parkování obtížné. Prosím, používejte veřejnou dopravu, kdykoli je to možné.
• Pokud je parkoviště v Hangang Park plné, nebude k dispozici žádné další dočasné parkování

Použití veřejné dopravy

Linka metra 2, Jamsil Station východ 7, přibližně 15 minut pěšky

Autobus: 302, 303, 320, 2311, 2412, 2415, 3216

Otázky a odpovědi Q1. Pokud si jedna osoba zakoupí více vstupenek, jak bude probíhat ověření totožnosti? → Během procesu rezervace musí být uvedena jména všech účastníků. Na místě v registračním stánku budou zkontrolována jména a průkazy totožnosti všech účastníků, včetně zástupce.

Q2. Budou individuální záznamy měřeny pomocí časovacích čipů? → Tato akce se zaměřuje na dokončení kurzu spíše než na soutěž, takže oficiální čas nebude zaznamenáván. Pokud si přejete sledovat svůj čas, udělejte to individuálně.

Q3. Mohou účastníci dokončit triatlonové disciplíny v libovolném pořadí? → Začátečníci a středně pokročilí účastníci mohou dokončit disciplíny v libovolném pořadí. Nicméně pokročilí účastníci musí začít plaváním jako první disciplínou.

Q4. Jaká zařízení jsou k dispozici? → K dispozici budou šatny, jednoduché sprchy (venkovní otevřené sprchy) a úschovna.

• Vezměte prosím na vědomí, že velké zavazadla, jako jsou kufry, nelze uložit, proto vás laskavě žádáme, abyste je nepřinášeli.

Q5. Je na místě k dispozici parkování? → Parkování v Ttukseom Hangang Park je k dispozici; nicméně je často plné kvůli vysoké návštěvnosti. Jelikož pro akci není zajištěno žádné další parkování, důrazně doporučujeme používat veřejnou dopravu.

Q6. Bude k dispozici voda? → Vodní stanice budou k dispozici v otočném bodě.

Q7. Mohu během plavecké akce použít záchrannou vestu nebo bezpečnostní bóji? → Můžete je použít, pokud si je přinesete osobně. Nicméně použití nafukovacích kruhů není povoleno.

Jazyk průvodce

• Korejština / Angličtina

Umístění

• Kurz pro začátečníky/středně pokročilé: Jayang-dong, Gwangjin-gu, Soul, Ttukseom Hangang Park
• Pokročilý kurz: 1-1 Jamsil-dong, Songpa-gu, Soul (Jamsil Water Taxi Dock (jih))