Jednodenní výlet na vyhlídku jezera Toya na Hokkaidu, do Pekelného údolí Noboribetsu, na medvědí farmu Showa-shinzan, k hoře Usu a na farmu Lake Hill (odjezd ze Sappora)

Dnešní průvodkyně, Tao Ran Jenny, byla velmi milá a vždy předem upozornila na důležité věci. Komunikovala čínsky i anglicky. Dnes bylo zataženo, trochu chladno a občas mrholilo, ale to neovlivnilo celkový plán cesty. Na každé zastávce jsme strávili přibližně 40 minut. Doporučuji vybrat si jednu z možností: Showa-shinzan, Usuzan a medvědí farma (100 minut). Trasa jedna má nádherné scenérie. Trasa jedna: lanovka Usuzan (dobrovolné, 2000 JPY/osoba). Trasa dvě: medvědí farma (dobrovolné, 1000 JPY/osoba). Zmrzlina z Lake Hill Farm je velmi chutná a venku jsou květiny k focení. Protože bylo hodně lidí, doporučuji si hned po vystoupení z autobusu vzít lístek na zmrzlinu, jinak nebudete mít čas na focení. U horkých pramenů doporučuji namáčet nohy asi 20 minut a pak jít na toaletu do obchodu se suvenýry. Cestou zpět bylo mnoho hortenzií k focení. Průvodkyně nám cestou zpět představila mnoho hokkaidských specialit. Těším se na další návštěvu.

Užil jsem si úžasný čas prozkoumáváním Noboribetsu a jezera Toya s naším průvodcem Kevinem, a upřímně, výlet by byl poloviční bez nich. Kevin se nedržel jen hlavních míst, dal nám skvělé tipy pro Noboribetsu i jezero Toya, a navíc doporučení na další aktivity po celém Hokkaidu. Tyto dodatečné místní poznatky mi usnadnily plánování zbytku mého pobytu. Název mluví za vše u Pekelného údolí! Všude jsou parní průduchy, sirné pachy a bublající jezírka. Dřevěné chodníky usnadňují přiblížení se k průduchům a Kevin nám vysvětlil historii, což bylo mnohem zajímavější než jen focení. Jezero Toya bylo dokonalým kontrastem – klidné, široké a obklopené horami. Užili jsme si lanovku na horu Usu a medvědí farmu! Místní zmrzlina je nutností na farmě Lake Hill. Vyzkoušel jsem příchuť hokkaidského mléka.

這次參加北海道一日遊的體驗很不錯！一天內去了登別地獄谷、昭和新山、有珠山、洞爺湖、Lake Hill Farm 和定山溪，景點安排很豐富，可以一次看到北海道不同的自然景色，整體行程也很充實。 特別想稱讚我們的導遊 Lucy！沿途都會很仔細地說明行程、集合時間和注意事項，也會介紹景點以及北海道相關的小知識，讓整趟旅程更有趣也更安心。Lucy 很親切、有耐心，遇到問題也都很願意協助，帶團氣氛很好。 雖然一天要跑的景點不少，但很適合第一次來北海道、想一次走訪登別和洞爺湖一帶的人。最喜歡洞爺湖周邊的景色，Lake Hill Farm 也很舒服，冰淇淋很好吃，整體是很愉快的一日遊體驗！謝謝 Lucy 一整天的照顧，非常推薦！

Byl to pohodový výlet na jih od Sappora za přírodou. Vychutnali jsme si až příliš mnoho zmrzlin. Gelato na farmě Lake Hill bylo opravdu, opravdu dobré, a to jsem už snědl spoustu zmrzlin. Naší průvodkyní byla Lucy, která se s námi podělila o spoustu informací o Hokkaidu a byla opravdu nadšená pro město :) Vše probíhalo hladce a všichni jsme si to skvěle užili.

We had a fantastic day exploring Lake Toya, Showa Shinzan, and Noboribetsu Hell Valley. Our guide, Aoki, was excellent—friendly, knowledgeable, and very organized throughout the trip. She shared interesting facts about Hokkaido, local history, and each destination, making the journey much more enjoyable. Everything ran on time, and she was always happy to answer questions and make sure everyone was comfortable. The itinerary was well planned, with enough time to enjoy each stop without feeling rushed. Highly recommended for anyone visiting Hokkaido. Thank you, Aoki, for making this such a memorable experience!

I had a wonderful experience on this trip, and our guide Jenny was absolutely fantastic. She was very friendly, helpful, and informative throughout the entire journey. She explained the different places we visited clearly and made the trip enjoyable and comfortable. I also really appreciated that Jenny recommended some great restaurants for us to try after the tour ended. It was such a thoughtful and helpful recommendation, and I had a great time exploring them. Thank you, Jenny, for making the trip so enjoyable and memorable. I would definitely recommend this tour to others!

Skvělý způsob, jak navštívit místa, o kterých bych se na tomto krásném severním japonském ostrově jinak nedozvěděl. Památky byly úžasné. Medvědi byli velmi zábavní a náš průvodce byl velmi znalý. Děkujeme, Hikaru, za nezapomenutelný zážitek. Tento výlet bych rozhodně doporučil.

We had a wonderful day trip exploring Noboribetsu Hell Valley, Lake Toya, Mount Usu, and the Bear Ranch. A huge shoutout to our guide, Lucy, who was so informative and went out of her way to help us get some wonderful photos. The sights were a real highlight and made for a fantastic day out. The only minor drawback was the transport, as the bus felt a bit cramped for a long-distance journey. Making the seating a bit more spacious would make the ride much more comfortable, but overall it was a really memorable experience thanks to Lucy and the amazing itinerary!

Konkrétně naše průvodkyně Lucy ze Šanghaje byla neuvěřitelně přátelská a znalá. Velmi podrobně vysvětlila itinerář zájezdu a sdílela bohaté informace o Hokkaidu, což výrazně umocnilo náš zážitek z cesty. Její angličtina byla také vynikající. Během celé jízdy autobusem plynule přecházela mezi angličtinou a čínštinou, takže vše bylo snadno srozumitelné i pro nás jako korejské cestovatele. Nakonec bylo vše na tomto zájezdu vynikající. Profesionalita a průvodcovské schopnosti Lucy byly vynikající. Ačkoli jsme s manželem byli jediní korejští účastníci zájezdu, promyšleně nám přinesla brožury v korejštině u lanovky a občas se během zájezdu zmínila o Koreji, díky čemuž jsme se cítili obzvláště vítáni a oceňováni. Rád bych také poděkoval řidiči, který tiše a bezpečně zvládl dlouhou cestu. Díky jeho vynikající jízdě jsme mohli cestovat pohodlně. Tento zájezd vřele doporučuji každému, kdo navštíví Hokkaido.👍

S naší průvodkyní, paní Chillin, jsme měli úžasný zážitek. Celou prohlídku udělala hladkou a příjemnou. Nejvíce nás zaujal její jedinečný styl průvodcování – vše vysvětlovala nejprve jasně v jednom jazyce, buď v mandarínštině, nebo v angličtině, namísto míchání obou zároveň. Díky tomu bylo mnohem snazší sledovat výklad, aniž bychom se cítili zahlceni, a nemuseli jsme dlouho čekat na překlady. Udrželo to efektivní průběh prohlídky, i když jsme byli v autobuse. Byla také velmi upřímná a nápomocná. Podělila se o skvělé tipy, kde najít dobré nabídky, a dokonce nás varovala před obchody, kde se nevyplatí nakupovat, čímž nám pomohla ušetřit čas i peníze. Její doporučení byla praktická a promyšlená. Celkově vzato, prohlídka rozhodně stála za tu cenu. Je ideální, pokud chcete vidět mnoho míst dobře organizovaným způsobem. Pokud však dáváte přednost více času na odpočinek na každé zastávce, může se vám to zdát trochu uspěchané. Pro nás to bylo přesně tak akorát a skutečně to završilo náš výlet na Hokkaidó.