Ruta històrica a peu per Dadaocheng a Taipei

El contingut de la visita guiada del senyor Zhuang va ser molt ric, des de la història de Dadaocheng, el desenvolupament del barri fins a les seves edificacions característiques, tot explicat amb gran detall, cosa que ens va donar a mi i al meu fill una nova comprensió de Dadaocheng. A nosaltres, que ens agraden les cases antigues i els carrers vells de Taiwan, ja havíem visitat aquest bonic barri pel nostre compte en el passat, però aquesta vegada, sota la guia del senyor Zhuang, vam poder aprofundir en la cultura, les característiques arquitectòniques i les històries de l'antiga prosperitat de Dadaocheng des d'una perspectiva diferent, i els resultats van superar amb escreix les nostres expectatives. Tot i que la visita només va durar poc més de dues hores, va ser molt profitosa. El senyor Zhuang no només té un gran coneixement, sinó que també sap narrar les històries històriques de manera captivadora, fent que tant adults com nens les escoltessin amb interès. L'arquitectura de cada època i les seves característiques són molt interessants. El recorregut va acabar amb una posta de sol preciosa al moll de Dadaocheng, posant un punt final perfecte a aquest viatge i deixant-nos records inoblidables. Moltes gràcies al senyor Zhuang per la seva guia entusiasta i professional, que ens ha fet estimar encara més aquesta terra plena d'històries i encant.

Gràcies, Irene, per ensenyar-nos els voltants i compartir tota la informació històrica! Vam passar una tarda-vespre fantàstica passejant i vam veure la posta de sol des del moll!

Va ser molt divertit aprendre sobre la història i les botigues recomanades del carrer Dihua a Taiwan. Aquesta vegada em vaig apuntar a una excursió en grup, però va resultar ser privada, i vaig quedar molt satisfet amb la guia individualitzada. Em va impressionar especialment haver pogut entrar a la planta superior del mercat de Yongle, conèixer els secrets dels edificis històrics del carrer Dihua i beure te d'herbes local. També vaig agrair molt que em fessin fotos de record en diversos llocs. Finalment, em va fer molta il·lusió rebre una corretja amb forma de col del Museu Nacional del Palau com a record. Si alguna vegada torno a Taiwan amb amics, sens dubte els recomanaria aquesta excursió.

Aquest és un viatge ple de nostàlgia. Sense la guia del senyor Zhuang Deming, no hauríem sabut que la flor del districte de Yongle era la camèlia, no hauríem sabut que la bellesa arquitectònica de Dadaocheng tenia un significat familiar, no hauríem sabut la diferència entre un "ric" i un "home de front ample", no hauríem sabut l'origen dels déus venerats al temple de Chenghuang i les sabates de la felicitat, i encara menys què era el patró tradicional de tres entrades i dues entrades. Gràcies al guia Zhuang per la seva explicació acurada. Un viatge molt, molt valuós.

身為台北人，我原以為自己對大稻埕已經十分熟悉——不外乎就是品嚐在地美食、欣賞古色古香的建築。這次因外地朋友邀約，再度走進大稻埕，由莊德銘老師親自帶領導覽。老師深入淺出的解說，讓我不僅看見街區的繁華，更重新認識這片土地背後的歷史脈絡與文化底蘊。原來，大稻埕不只是熱鬧的市集與美食天堂，更是一個承載著台北城市記憶與人文精神的所在。這次的導覽，讓我對大稻埕有了全新的感動與敬意。

La guia Irene va ser molt professional i pacient, amb un coneixement molt extens. Ens va portar a fer un recorregut en profunditat per la ciutat antiga de Taipei, Dadaocheng. Tot i que, per motius meteorològics, lamentablement no vam poder veure la posta de sol, va ser un viatge molt recomanable. La recomano molt.

很愉快的一段旅程。莊德铭老师讲解得非常好，让我了解了很多迪化街的前世今生，下次来台北还想再来好好逛逛，尝尝莊老师推荐的地道美食。

Al guia turístic 莊德銘: Va ser fantàstic. Vaig aprendre molt sobre la cultura local i el menjar que només els habitants de Dadaocheng coneixen. Vaig gaudir molt de la visita d'avui. Gràcies!!

the tour was amazing, we learned a lot about Taiwanese culture, architecture, religion and history of Taipei. Penny is extremely nice and knowledgeable, we had a great time together! Highly recommend this tour and Penny to anyone, who plans to learn about Taiwan, Taipei and Dadaocheng

導覽莊德銘是大稻埕在地人，一開始就熱情接待我們和自我介紹，日本知名大學畢業，大多接日本客人導覽，活動準時開始解說皆有按照行程且過程流暢，很親切有問必答，即便是常來這裡的我也收獲很多，除了大稻埕外其他地區和古蹟(如龍山寺和保安宮)也都能介紹，因時間有限只能下次再約，今天很幸運遇到很棒的導覽