Excursió d'un dia per fer snorkel a l'illa Mantanani amb trasllats a Sabah

Aquesta és la meva illa preferida, com un mar de Pocari Sweat! L'snorkel va ser increïble, amb molts peixos i aigües cristal·lines. No me'n penedeixo gens. El menjar també és deliciós. Vull tornar-hi. Em sento com si estigués en un somni.

Tot el viatge va ser força bo! El dia abans de l'excursió, vam rebre una notificació de WhatsApp del guia, Sam, que parla xinès, així que la comunicació va ser fluida i és molt amable! Els àpats del dia també van ser molt bons! No hi havia tantes criatures per veure fent snorkel com esperàvem, però l'aigua era molt clara, així que l'experiència general va ser acceptable! Les instal·lacions marítimes de l'illa de Mantanani estan més ben equipades, val la pena visitar-la.

Aquesta excursió és una joia. Va començar amb una destinació de platja a l'illa de Mantanani, la meva platja preferida de totes les que he visitat. I va acabar amb les lluernes, una experiència realment màgica!

很多內地同胞，有小部份人不太守規矩，海中浮潛時有男士和女士爭水泡和踢人，不知道是否完全不會游泳才這樣失控。還有，晨早7時的兩小時車程中不斷大聲談話，非常討厭。不過，導遊是非常友善和樂於助人的，美人魚島也真的是非常美麗的。

由於陰天，天氣不好，非常大浪，浮潛地點很少魚，美人魚島風景不似預期，所以有些失望；食物比較辣，只可以取一次有些不足；導遊小熊非常細心講解 ，直得讚揚；小朋友最開心坐快艇夠大浪，好似坐過山車咁刺激。

El principal problema d'aquesta excursió d'un dia va ser el temps interminable de transport. Vam necessitar dues hores de viatge fins al moll i una hora en vaixell ràpid fins a l'illa. I les terribles onades ens van fer sentir malament. Després d'aquest viatge tan dur, només vam poder gaudir d'una hora de snorkel. I després havíem d'afrontar els mateixos reptes per tornar a l'hotel. El pitjor va ser l'embús de trànsit quan tornàvem. Vam passar unes tres hores a la carretera. La bellesa de l'illa i les postres delicioses no van poder compensar-nos de cap manera.

L'aigua és clara i la sorra és bonica, però la zona per fer snorkel no és gaire atractiva, plena de corall mort. L'àpat que s'ofereix és acceptable, l'aigua és escassa, no es pot dutxar correctament :)

it is a long way for this snorkelling trip. However; the itinerary is clearly posted, and the team is very responsive from pickup to drop off. The sandy beach is totally matched to the photo posted. No complaints.

Vam participar en un viatge d'empresa de 8 persones, i érem els únics japonesos; la majoria de la gent a l'illa de Mantanani era xinesa. El nostre guia, Xiaozhong, va ser especialment excel·lent. Ens preocupava que el tour fos només en xinès i anglès, però ell va utilitzar un traductor per explicar-nos les coses. L'snorkel, els nassuts i les lluernes van ser meravellosos. Tot i que vam haver d'esperar més de 30 minuts a causa d'un xàfec, va ser una experiència fantàstica.

Gràcies a la guia Xiaolin per la seva presentació i explicació. L'illa de les Sirenes és realment preciosa i, si tinc l'oportunitat, hi tornaré per quedar-m'hi un o dos dies. Tot i que la distància és una mica llarga, val molt la pena.