Yilan: Excursió de mig dia a l'illa Guishan (observació de balenes)

這次宜蘭龜山島之旅真的太讓人開心了，到現在回想起來心情都還非常好！ 出海當天的天氣好到不行，湛藍的海水配上溫暖的陽光（太溫暖了），光是坐在船上吹海風就覺得超級療癒。最讓人驚喜又興奮的是，我們是第一艘船遇到了海豚群！目測大概有 60 到 100 隻海豚在我們身邊跳躍穿梭，那種近距離親眼看見的震撼與感動真的無法用言語形容，運氣實在太好了！第一次踏上神秘的龜山島，導遊的解說更是整趟旅程的大亮點，講話生動又充滿幽默感，把生態與歷史故事講得像幽默喜劇一樣。能在絕佳的天氣裡看見這麼多可愛的海豚，又能聽到這麼有趣的導覽，真的度過了極度充實又快樂的一天，留下了滿滿的美好回憶！

Avui he anat a l'illa de Guishan, a Yilan, a veure balenes, i ha estat fantàstic! 🚢 Al matí, el sol brillava sobre el mar, i era molt agradable. 🤩 Vam pujar al vaixell i vam sortir a la mar, gaudint del bell paisatge durant el trajecte. ⛰️ Després, vam veure moltes balenes saltant a la superfície del mar, va ser molt emocionant! 🐳 Les seves figures eren realment impressionants, i no podia parar de fer fotos. 📸 A prop de l'illa de Guishan, també es poden veure paisatges geogràfics especials, com el cap de la tortuga de l'illa. 🐢 I també hi ha la possibilitat de veure dofins adorables 🐬 nedant al costat del vaixell, molt bufons! Aquest viatge per veure balenes ha valgut molt la pena, m'ha omplert de respecte pel mar. 🌊 Yilan és realment un lloc preciós, la propera vegada hi tornaré! 🥳 Recomano a tothom que ho provi! 💯 #YilanGuishanIslandWhaleWatching #GuishanIsland #WhaleWatching #TaiwanTravel #Dolphins #Whales

9/25天氣很好，藍天白雲，被指定搭葛瑪蘭號，雖然船不大，蠻穩定的，不會暈。繞完牛奶湖跟龜山島，船長跟研究老師 帶我們開很遠去找海豚🐬，找到很多群，海豚好活潑好可愛，一直跳出水面，我們被海豚包圍，大家都很興奮，很好玩，還想再去。台灣的海洋🌊真的很美，請大家要愛護海洋資源。船長跟老師真的很盡責，我們1:00出發，回到港口都4:00了，真的開很遠。

上船前仔細教學救生衣穿法，也會隨時看旅客是否有穿妥即時請大家調整，在安全防護上十分加分，經驗很豐富也講解了龜山島地理風情與歷史，重點是海象很平穩，看到一整群超過百隻的飛旋海豚，整船大人比孩子還要興奮開心，建議提早排隊選甲板位置，視野更好

船型不錯，搭起來舒適，前方甲板蠻大可以看景，累了可以躲船倉庫吹冷氣很舒服，有提供飲用水，廁所，椅子沙發，龜山島不大繞一圈一小時左右，入口處有唯一的服務中心補給水份，賞鯨豚也很專業報方位很快，運氣不錯看到很多隻

售票人員專業有耐心，船上工作人員很友善和盡責，當天的風浪有點大，船上旅客吐了，工作人員都會協助處理和一直發放塑膠袋給大家，讓人很安心，上船的注意事項的說明和風景歷史的導覽都很清楚和有趣。我們賞鯨豚的部分噶瑪蘭號的船長一直到最後一刻都沒有放棄，我們也很幸運有追蹤到海豚美麗的身影，很感謝船上所有工作人員的努力，完成我們的心願。登上龜山島的老師導覽也是很精彩，我們大人小孩都玩得很開心。

Meravellós passeig en vaixell fins a l'illa de Guishan. Vam veure bancs de dofins jugant! L'illa també és força bonica un cop vam desembarcar, tot i que la caminada va ser una mica curta, va ser bo escoltar la història. El punt de trobada era confús. Cal anar a l'Oficina de Turisme del primer pis, passat la botiga de regals, per registrar-se. Això no queda del tot clar a les instruccions de Klook. Assegureu-vos d'arribar aviat. No van enviar cap correu electrònic la nit anterior com havien dit que farien. Només cal estar atents al temps.

イルカウォッチングと上陸のコースを選択しました。台北からは南港から1877というバスが便利でした。バスは定刻では来なかったので多少ドキドキしましたが、1時間半かからないくらいで到着です。この日は日本人観光客は私達だけで、ガイドが中国語のみなので困っている人はいませんでしたが、日本語での翻訳された簡単なパンフレットがあればいいなと思いました。しかし、中国語を理解できたならば、とても親切なガイドさんが船の上でも、上陸してからも詳しく丁寧に説明してくれていると感じました。イルカやクジラには少し出会うことが出来ましたが話ではここ最近は見かけなかったらしく水族館にはない感動がありました。3時間ほどで島の山頂まで行けるツアーもあるので、暑さが厳しくない時期にまた来たいと思います。

看到了好多海豚，船上的解說很棒，可以聽到很多龜山島和宜蘭的歷史及海洋生物的有趣知識。謝謝解說員的用心導覽！

導遊和船長都超專業！介紹的很詳細，每天他們也都會有專業船隻去尋找鯨豚，儘量讓大家都能看到，這次超幸運看到一整群的海豚🐬超開心🥳