Какво да правите в Yamagata Prefecture

Когато посетих Гинзан Онсен за първи път преди две години, бях посрещнат от ужасяваща снежна буря. Тогава бях изумен от красотата и замръзнал от студа. Въпреки че се наслаждавах на най-чистата същност на романтиката от епохата Тайшо, заради обилния снеговалеж не успях да направя добри снимки и в крайна сметка остана само една, която се превърна в незавършена работа в сърцето ми. Този път реших да взема фотоапарата си и да си припомня спомените. Без обилния сняг и без шума на тълпите, успях да видя по-ясно ретро атмосферата на мястото. Водопадите, които пропуснах миналия път, мините, които не бях посетил, и малките магазинчета, които не успях да разгледам подробно – този път всичко беше наваксано. Гинзан без снежната покривка притежаваше по-спокойна елегантност и най-накрая успях да запълня красивата празнина от онова време. Специална похвала заслужава обядът – сет менюто беше изключително богато и вкусно, дори бих казал прекалено. Беше истинско изкуство в поднасянето, благодаря на туристическата агенция за старанието.

Еднодневната екскурзия до Лисичето село, Широиши Умен и Гинзан Онсен, организирана от туристическата агенция, беше натоварена, но богата. Наблюдението на лисици отблизо в Лисичето село беше много специално, Широиши Умен беше освежаващо и с местен характер, а пейзажът на Гинзан Онсен беше старомоден и очарователен. Това беше незабравимо преживяване, съчетаващо природа, култура и кулинарни изкушения.

През тези два дни нашият екскурзовод беше Тони. Той се грижеше за нас много внимателно и дори ни подари малки подаръци. Когато отидохме до Онсен Гинзан, беше много студено, а той ни даде грейки. На втория ден също имахме грейки и шоколад. Когато не можахме да влезем в Лисичето село, той намери начин да ни заведе на друго място – отидохме до замъка Широиши, който е много красив и си заслужава да се разходите и да направите снимки. Шофьорът също беше много добър, караше внимателно и винаги ни поздравяваше любезно, когато слизаме и се качваме. Този път, когато отидохме до Онсен Гинзан, валеше силен сняг, което беше изключително красиво. На втория ден отидохме до Зао Джухьо (снежните чудовища) и имахме голям късмет – времето беше много слънчево. Въпреки че не можахме да се качим на лифта до самия връх поради твърде много индивидуални туристи, пак беше много красиво и си заслужаваше! Чухме, че ден преди нашето посещение в Зао е имало силна снежна буря и видимостта е била много лоша, но днес, когато отидохме, небето беше ясно! Много сме щастливи! Отседнахме в хотел Kameya. Хотелът изглеждаше много стар, но беше доста чист, стаите бяха големи, а закуската беше богата и вкусна, включваща традиционна японска закуска и западна. Благодарим на екскурзовода и шофьора за усилията им през тези два дни! 👍

Лично аз смятам, че цялостното преживяване беше страхотно, но частта, която според мен трябва да се преразгледа, е времето, отделено за обедна почивка – спирката на магистралата е малко кратка. Освен това, браво на екскурзовода за организацията и гостоприемството.

The one-day shared tour was very convenient, and with a small group, we moved quickly. The driver was very kind and polite, and simple English communication was sufficient. The timing and pace of travel between attractions and free time were managed perfectly!

Шофьорът, който беше и наш гид, беше много внимателен. Той се свърза с нас предната вечер, за да потвърди отново мястото за взимане. Деветместният автомобил беше удобен и не претъпкан. Имахме късмета да видим Гинзан, покрит с обилен снеговалеж — наистина красиво и заслужаващо си преживяване.

This tour package does not include a guide, only a driver. We had two hours to explore Yamadera, and about 40 minutes for lunch in Tendo, where we bought delicious and inexpensive peaches, along with many Yamagata specialties. In the afternoon, we spent two hours strolling through Ginzan Onsen, enjoyed a foot bath, and ate cold soba noodles. There would have been enough time to experience a day-trip hot spring as well! The private car service was excellent. This day trip wasn't too tiring, making it perfect for those who don't want to drive or switch transportation. We went directly to the scenic spots, which were beautiful and not crowded, making for a comfortable visit.

Пристигнахме рано на автобусната спирка и вече бяхме получили полезно съобщение от нашия екскурзовод Йоши в WhatsApp. Качихме се на автобуса и Йоши ни заведе до лисичето селище Зао и Гинзан Онсен. Имаше някои промени в последния момент, но той обясни всичко и прекарахме страхотен ден, посещавайки местната префектура и съседните райони. Храната беше страхотна, историите, които Йоши разказа, и преводът на английски бяха отлични. Посетихме каквото искахме и прекарахме страхотен ден. Благодарим на Йоши и на нашия професионален шофьор, че направиха този ден страхотен! Аригато Гозаймасу!

Днес участвах в еднодневна екскурзия до лисичето село Сендай Зао и Онсен Гинзан и се чувствах много щастлив. Времето беше прекрасно, слънчево, което направи цялото пътуване още по-приятно. В лисичето село наблюдавах отблизо много сладки лисици, които се движеха свободно из селото, което наистина ме накара да усетя очарованието на природата. Освен това, пейзажът на Онсен Гинзан беше живописен, с ромолящи потоци и величествени планини наоколо, което ме изпълни с радост. Потапянето на глезените ми във външния горещ извор и наслаждаването на приятната топлина също ми помогна да забравя ежедневния стрес. Като цяло, това пътуване не само ми позволи да се докосна до лисиците, но и да се потопя в красотата на природата, което беше наистина незабравимо преживяване.