Автобусна обиколка на нощна гледка от планина Хакодате

В миналото, когато посещавахме планината Хакодате с туристическа група, винаги се качвахме с лифт до върха. За първи път опитахме туристически автобус и по пътя видяхме други сгради, като например складовете от червени тухли Канемори. Когато се регистрирахме, избрахме да се съберем и разпуснем на автобусна спирка 12 на гара Хакодате, което беше много удобно. Автобусът пристигна на планината Хакодате и се насладихме на широкия залив Хакодате. Всички туристи се възползваха от възможността да направят снимки за спомен. Вечерта беше малко студено, но не прекалено ветровито. Този път участието в туристическия автобус, за да видим планината Хакодате, която е една от трите най-добри нощни гледки в Япония, е едно от задължителните занимания за туристите. За съжаление, можехме да останем само около 30 минути, преди да трябва да се върнем.

Изживяване, което си заслужава парите. Въпреки че обиколката е на японски, екскурзоводът, знаейки, че има чуждестранни туристи, добавя няколко изречения на английски за основните моменти, което е достатъчно за мен.

雖然整場都是以日文講解，不過可以感覺導遊的熱情，行程很緊湊，導遊幾乎一路跟隨，照顧周到，不會讓任何人脫隊。 同樣的函館山，會帶我們先到比較少人駐足的位置觀景拍照，再去人擠人，感覺很好。

Glad that I took this tour. My family enjoyed the experience eventhough we didn’t understand Japanese, the language used by the tour leader to explain the history of the place. The tour leader was very kind and experienced with the route. We noticed that she was able to get us to the priority line. At the end of the tour we were dropped by the Red Brick Warehouse area where we can explore the local delicacy. I recommend this tour for those who visit Hakodate.

Must join the tour for sure! Damn worth it!!! Love it~~|

是一趟全家都開心的旅程，8歲孩童玩的不亦樂乎，全家的回憶也增添不少，很推薦此行程。

导游日本本土人，特别好服务！介绍了本地很多好玩的 夜景真的很美！全城日语服务赞赞赞！

대중교통으로도 갈수 있지만, 투어 버스로 가는걸 추천드립니다. 훨씬 안전하고 편하게 다녀올수 있습니다. 정상 오르기전 예쁜 포인트 두 곳, 가이드분께서 설명해주시지만 일본어 설명뿐이라 눈치것 알아들으시면 됩니다. ㅎㅎ 그리고 산길이 매우 위험해서 핸드폰 사진찍을때 플래쉬는 꺼달라고 부탁하시니, 미리 준비하시면 좋습니다. 날씨가 좋으면 정말 예뻐요.

exchange of Klook voucher is very easy, just show the booking email to the tour guide and will be able get the bus sticker. there isn’t any English translation throughout the whole trip, will be good if there can have some English translation so that we can understand a bit more. the trip was quite short, we reach the peak at about 830pm and have the get onto the bus at 9pm. if possible get the seat on the right hand side so that you can see part of the night view along the way.

부모님 모시고 가는 일정이라 동선과 이동을 최소화 해야했습니다. 그런 의미에서 이 투어를 하길 정말 잘했다는 생각을 했습니다. 일본어를 하시지 못하시는 부모님도 가이드분의 열정적이고 재미있는 설명에 크게 감명받으셨는지 두고두고 즐거웠다고 얘기하시더라고요. 대기도 없고 하코다테역 픽업, 드롭오프 기준 한시간 남짓 투자해서 아름다운 아경과 추억을 남기는 최선의 선택이었다고 여겨집니다.