Еднодневна екскурзия до тераса Бивако, аутлет Шига Рюо и парк Ментай

• Домакин: Китайски, Английски, Японски
• Транспорт: Автобус
• Прием: Mitsui Outlet Shiga Ryuo | Шопинг рай · Най-големият аутлет в Кансай, заобиколен от природа, Парк Шига Ментайко (КАНЕФУКУ) | Тематичен парк за изживявания Ментайко, място за хранене за родители и деца

• Ястия
• Прием
• Настаняване
• Допълнителни такси
• Gears & Equipment
• Данък и отстъпки
• Застраховка
• Референтна такса за лифт Бивако: 5000 йени, човек (по желание, включва неограничено ползване на лифт и седалков лифт в двете посоки, както и вход за терасата Бивако). В определени дни (8-16 август 2026 г., 20-22 септември 2026 г.) се начислява допълнителна такса от 500 йени, човек. Таксите могат да варират в зависимост от сезона или оперативни промени. Моля, проверете на място в деня на посещението.
• Референтна такса за вход в Санзен-ин: 700 йени на човек, 400 йени на човек за гимназисти и ученици от средното училище, 150 йени на човек за ученици от началното училище. Таксите може да варират в зависимост от сезона или условията на работа, като конкретната сума ще бъде обявена на място в деня на посещението.
• Special arrangement
• Services vary based on customer selection

Допълнителна информация

Други напомняния

• 【Време за изпращане на известие】Един ден преди пътуването, между 16:00 и 22:00 часа японско време, ще изпратим подробна информация за екскурзовода и превозното средство по имейл. Моля, обърнете внимание и проверете. По време на пиковия туристически сезон времето за изпращане може да бъде леко забавено. Ако получите няколко имейла, моля, използвайте последния.
• 【Инструкции за добавяне в LINE】Поради различните региони на регистрация на акаунти в LINE, може да има регионални ограничения и в някои случаи е невъзможно да добавите приятели чрез търсене на акаунт. Моля, имайте предвид това.
• 【Обяснение за групово пътуване】Този маршрут е фиксиран международен групов тур, при който ще пътувате с други пътници в едно превозно средство. Моля, имайте предвид, че не е възможно временно спиране извън зоните на атракциите.
• 【Информация за среща】Моля, съберете се навреме на определеното място. Ако не успеете да участвате в пътуването поради закъснение, изгубване или други лични причини, това ще се счита за автоматично отказване и свързаните такси няма да бъдат възстановени.
• 【Организация на превозното средство】В зависимост от броя на участниците в групата за деня, може да бъде организирана услуга с малък автомобил с шофьор и водач. Този формат предлага по-гъвкав маршрут, но шофьорът ще се фокусира основно върху безопасното шофиране, а обясненията по маршрута ще бъдат сравнително кратки.
• 【Езиково обяснение】Това пътуване е групова обиколка на няколко езика, като екскурзоводът ще предоставя услуги и комуникация на китайски/английски двуезичен или прост многоезичен начин. Моля, разберете и съдействайте.
• 【Корекция на маршрута】Маршрутът може да бъде коригиран поради пътна обстановка, промени във времето или други форсмажорни обстоятелства. В случай на забавяне или частична промяна, няма да бъдат предоставени възстановявания или компенсации. Ако имате последващи пътувания или полети за същия ден, моля, уверете се, че сте предвидили достатъчно време.
• 【Правила за багаж】Всеки пътник може да носи един брой багаж безплатно, като за всеки допълнителен брой се заплаща 2000 йени на място. Моля, не забравяйте да отбележите броя на багажа при поръчка. Ако не бъде уведомен предварително, екскурзоводът ще организира според наличното пространство в превозното средство и съответните такси няма да бъдат възстановени.
• 【Специални групи】Възрастни над 70 години или бременни жени, които се записват за участие в група, трябва да подпишат и върнат формуляр за освобождаване от отговорност най-късно един ден преди пътуването, за да се гарантира безопасността на пътуването.
• 【Важна информация за маршрута】Времето за престой на всяка атракция е предварително планирано, моля, спазвайте времето за среща, за да не повлияете на цялостната организация. По време на пиковия сезон или празниците може да има задръствания, като екскурзоводът ще коригира реда на маршрута според действителната ситуация.
• 【Правила в автомобила】За да поддържате чистотата в автомобила, моля, не яжте и не пийте вътре. В случай на замърсяване ще бъде начислена такса за почистване според местните стандарти.
• 【Обяснение за напускане на групата】Ако напуснете групата сами след началото на пътуването, това ще се счита за автоматичен отказ от последващи услуги, свързаните такси няма да бъдат възстановени, а отговорността за личната и имуществената безопасност през този период трябва да бъде поета от самия пътник.

Информация за атракцията

• Приблизителното време за престой на всяка атракция в маршрута е ориентировъчно и може да бъде коригирано в зависимост от трафика, времето и действителните експлоатационни условия в деня, като се вземат предвид указанията на екскурзовода на място.
• Таксата за лифт и вход за наблюдателната площадка на езерото Бива трябва да бъде покрита самостоятелно. Ориентировъчната цена е около 5000 йени/човек (включваща двупосочен лифт, неограничено ползване на седалков лифт и вход за терасата на езерото Бива). За определени дати (8-16 август 2026 г., 20-22 септември) се начислява допълнителна такса от 500 йени/човек. Цените може да варират в зависимост от сезона или оперативните условия, като конкретната цена е тази, обявена на място в деня на посещението.
• Входната такса за Санзен-ин трябва да бъде платена самостоятелно, като ориентировъчната такса е 700 йени на човек (400 йени на човек за гимназисти и ученици от средното училище, 150 йени на човек за ученици от началното училище). Таксите може да се променят в зависимост от сезона или оперативните условия, като конкретната информация е тази, обявена на място в деня на посещението.
• В случай че наблюдателната площадка на езерото Бива е затворена за поддръжка (7-11 септември 2026 г., 24 ноември - 18 декември 2026 г.) или временно затворена, посещението ще бъде променено на храма Санзен-ин.

Забрани и ограничения

• Тази дейност не се препоръчва за лица с нарушена физическа подвижност.
• Тази дейност не се препоръчва за хора с определени медицински състояния като високо кръвно налягане, епилепсия и др.
• На участници, които изглеждат замаяни, може да бъде отказано обслужване. В този случай не се възстановяват суми
• Моля, обличайте се подходящо в зависимост от метеорологичните условия за деня.
• За безпроблемно влизане, моля, въздържайте се от носене на джапанки, къси панталони, потник или тениски без ръкави
• Ваша отговорност е да информирате оператора, ако имате някакви специални здравословни състояния. Операторът не носи отговорност за никакви неблагоприятни ефекти, които могат да възникнат от каквото и да е лечение.

Достъпност

• Важно: Бебетата и децата трябва да бъдат включени в броя на пътниците
• Детски столчета не са налични

Информация за превозното средство и багажа

• оператор има право да откаже резервация, ако размерът на групата или багажът надвишават капацитета на резервираното превозно средство. В този случай не се издават възстановявания.

Потвърждение

• Ще получите потвърждение в рамките на 24 часа. Ако не получите имейл за потвърждение, свържете се с нашата поддръжка на клиенти.

Правила за анулиране

• Ще получите пълно възстановяване на сумата, ако анулирате поне 24 час(а) преди датата на събитието (местно време на дестинацията)
• В случай на непредвидени събития или екстремни метеорологични условия, операторът си запазва правото да отмени тур. Ако това се случи, имате възможност да пренасрочете или заявете пълно възстановяване на сумата
• Ако сте участвали в поне една дейност, посетили сте поне една атракция или сте използвали един от билетите, не могат да бъдат издадени възстановявания
• Имайте предвид, че одобряването на промени в графика, изменения или възстановявания зависи от наличността
• Дейността ще бъде отменен, ако няма минимум 4 участници. Ако това се случи, ще получите Променено време или възстановяване на сумата
• За да научите повече за политиката за анулиране, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на Klook

Валидност на употребата

• Ваучерът е валиден само на посочената дата (и час, ако е приложимо)

Право на участие

• За тази дейност няма ограничение във възрастта
• Важно: Бебетата и децата трябва да бъдат включени в броя на пътниците
• Безплатно за деца на възраст между 0 и 2, стига да не заемат отделни места
• За деца на възраст 3+ ще бъде начислена същата цена като за възрастни
• Възрастните хора на възраст 70+ трябва да представят медицинско свидетелство, преди да участват.