Обиколка на крайбрежния залез на остров Сяолиуцю, Тайпе

• Ястия: Вечеря, Закуска
• Прием: Гара Гаотие Зуоинг, Вземете совалката до кея на Донгганг, Пристанище Донгганг до туристическото пристанище Байшавей, Обиколка на остров Сяо Лиуциу с мотопед, Кану по залез, Гмуркане с шнорхел или полуподводница, изберете 1 от 2, Свободни дейности на Сяолиуцю, Туристическо пристанище Байшавей до кей Донгганг, Вземете совалката до гара Zuoying HSR
• Двупосочен билет за стандартна класа на високоскоростен влак Тайпе до Зуоинг, двупосочен трансфер с кола от гара Зуоинг на високоскоростния влак до пристанище Донгганг, двупосочен билет за ферибот до Сяолиучиу (двупосочният трансфер с кола от гара Зуоинг на високоскоростния влак до пристанище Донгганг е с фиксиран час и не може да бъде променян. Моля, извинете ни за евентуални неудобства)
• Бензинов скутер на остров Сяолиуциу, 24 часа, 1 скутер за 2 души (ако се кара от един човек, трябва да се доплати разлика в цената от 200 NT$, скутер) (Моля, носете шофьорска книжка за тежък мотоциклет според разпоредбите; ако нямате шофьорска книжка, тогава ще бъде заменен с електрически велосипед за един човек с доплащане от 200 NT$, скутер)
• Кану по залез слънце (две лица на лодка, ако броят на участниците е нечетен, ще бъдете с инструктор или друга група)
• Едно гмуркане с шнорхел или едно пътуване с полуподводница в Сяолиучиу, изберете 1 от 2. Ако не се използва, се счита за изоставено и не подлежи на възстановяване; моля, уведомете ни за избора си при регистрацията.

• Ръководство
• За някои живописни райони на Сяолиучиу се изискват билети на място, моля, преценете сами дали да отидете.
• Разходи, произтичащи от лични фактори, като напитки, такси за лично пазаруване и т.н.
• Лична застраховка за пътуване, съгласно разпоредбите, ако пътниците имат индивидуални нужди, те могат сами да сключат застраховка за пътуване.
• Всички разходи, които не са посочени в този маршрут, както и всички такси, произтичащи от препоръчани, самостоятелно платени или свободни дейности.

Специални инструкции за трафик

Специални инструкции за ферибота до Сяолиучиу

• Препоръчително е да съобразите графика на кораба с резервирания влак на високоскоростната железница.
• Пътуване до там – от Дунган до Сяолиуцю, референтни часове на ферибота – 10:30 / 10:45 / 11:45 / 12:00
• Обратно пътуване – Xiaoliuqiu до Donggang, референтни разписания на кораби – 13:00 / 14:00 / 14:30 / 15:00
• Препоръчително е да вземете частен транспортен кораб. Пристанището за спиране на Лиучиу е пристанище Байшавей, като отиването и връщането трябва да са с транспортен кораб от същия тип.
• В деня на пътуването, моля, отидете до гишето за билети на прозореца на къщата за гости, за да получите билета си за лодка с документ за самоличност. Моля, не забравяйте да носите документа си за самоличност в деня на пътуването.
• Ако има промени в горепосочените маршрути или допълнителни полети за деня, моля, вижте официалния уебсайт Xiaoliuqiu Information Network

Специални инструкции за совалката

• След пристигане на гара Гаотие Зуоинг, моля, отидете до изход 5 и вземете ескалатора до четвъртия етаж, за да се съберете и да се качите на совалката.
• Совалката е с фиксиран час, тръгване в 09:30 ч.; връщане в 16:30 ч.
• Трансферът от гара Гаотие Зуоинг до пристанище Донгганг и обратно е споделен и времето за трансфер не може да бъде променяно. Моля, имайте предвид това.
• Совалката не е чартърна, моля, отидете да се качите в определеното време.
• Шофьорът е на ротационен график, ако номерът на превозното средство се промени в съответния ден, това ще се основава на комуникацията с оператора.

Описание на дейността с кану

• Кануто е за двама души (ако броят на участниците е нечетен, те ще бъдат съчетани с инструктор или друга група).
• В случай на силен дъжд, силни вълни, невъзможност за излизане в морето или други метеорологични фактори в деня на събитието, тези, които заемат легло, могат да получат възстановяване на сума от 400 NT$ на човек.
• За пълноценно участие във водните дейности, моля, не забравяйте да носите спасителна жилетка и да не сваляте спасителното оборудване, спазвайте правилата за дейности и съответните процедури за безопасна работа съгласно инструкциите на инструктора.
• Залезът е природна гледка, която зависи от метеорологичните условия. Моля, извинете ни, ако не може да бъде видян по план.
• Моля, носете си резервни дрехи, кърпи и чехли.
• Ако имате опит с морска болест, моля, не забравяйте да си носите лекарства за морска болест.
• При водни спортове на открито е задължително да се обърне внимание на слънцезащитата; можете да носите дълги ръкави, дълги панталони и шапка за физическа слънцезащита; за да защитите океана, се препоръчва използването на слънцезащитен крем, щадящ океана.
• Дейности по кану по залез слънце, времето на залеза варира. За 2026 г. референтните часове за отплаване са както следва (очаква се събиране около 15:00 ч. за преобличане, моля, пристигнете по-рано на Xiaoliuqiu с лодка, за да не пропуснете дейността):
  От 01/01 започва групата за залез от 16:30 до 17:00 ч.; от 03/01 започва групата за залез от 17:00 до 17:30 ч.
  От 05/01 започва групата за залез от 17:30 до 18:00 ч.; от 09/01 започва групата за залез от 16:30 до 17:00 ч.
  От 11/01 започва групата за залез от 16:00 до 16:30 ч.

Специални инструкции за билети за високоскоростен влак

• Билетите за високоскоростен влак за отиване/връщане трябва да са от едно и също място на заминаване.
• Пътуване до там – Тайпе – Зуоинг (приоритетно планиране на високоскоростни влакове, пристигащи в Зуоинг между 07:00 и 09:00 часа)
• Обратно пътуване - Зуоинг - Тайпе (приоритетно планиране на високоскоростни влакове, тръгващи от Зуоинг между 18:00 и 22:00 часа)
• Резервациите за високоскоростни влакове по този маршрут се отварят 28 дни преди заминаването. В зависимост от наличността на билети по време на периода на отворени резервации, ако резервациите за високоскоростни влакове са пълни, нашият бизнес отдел ще комуникира с вас относно следните опции:
  Метод едно: Ако поръчката е направена и потвърдена, когато билетите за високоскоростен влак вече са били налични, но резервацията не е била успешна, ще бъде възстановена пълна сума и поръчката ще бъде анулирана.
  Метод две: Ако поръчката е направена и потвърдена, когато билетите за високоскоростен влак все още не са били налични, тъй като трябва да изчакаме отварянето на резервациите за високоскоростен влак, за да можем да отговорим на пътниците относно състоянието на резервацията, ако тогава не успеете да резервирате билети за високоскоростен влак, ще трябва да помолим пътниците да се наредят на опашка на място в деня на пътуването, за да закупят билети за свободен избор на места, и ще ви възстановим таксата за билета за високоскоростен влак, включена в маршрута. Ако пътувате със свободен избор на места, моля, отидете на мястото за среща в определеното време. Моля, имайте предвид, че ако маршрутът бъде анулиран поради неуспешна резервация на билети за високоскоростен влак, таксите за анулиране на маршрута ще бъдат обработени съгласно стандартния договор.
• За билети за влак и високоскоростен влак, чуждестранните пътници имат само билети за възрастни/деца, без билети за възрастни хора/благотворителни билети.

Специални напомняния за маршрута

• Всяка кола трябва да има поне 2 души, за да може пътуването да се осъществи. (Най-късно четири дни преди заминаването, обслужващият персонал ще потвърди дали групата е сформирана)
• Ако сте сигурни, че искате да се запишете за това пътуване, трябва първо да платите депозит за резервация от 3000 NT$ на човек, преди доставчикът да може да приеме резервации за хотели и групови резервации.
• Совалката използва система за обединяване на групи и споделяне на превозни средства от местни туристически агенции, като е възможно да пътува заедно с други пътници.
• Това пътуване е полусамостоятелен туристически пакет, без водач или екскурзовод, който да ви придружава през цялото време.
• Правила на Бюрото за морски и пристанищни въпроси към Министерството на съобщенията: Отсега нататък лица без документи за самоличност нямат право да се качват на кораби. Когато се качвате на кораб, моля, съдействайте, като предоставите вашето име, номер на лична карта, телефон за връзка и друга необходима информация, както и спазвайте съответните мерки за контрол на корабната компания.
• Във въведените данни за контакт в системата за поръчки на доставчика: Lion Travel, като име, дата на раждане, лична карта, стационарен/мобилен телефон/E-MAIL и други, всички са правилни и без грешки.
• Мотоциклетите са включени в маршрута. Съгласно член 88 от „Правилата за безопасност на движението по пътищата“: „Тежките и обикновените леки мотоциклети с фиксирана седалка зад водача могат да превозват едно лице.“ Ако мотоциклетите не са наети и управлявани съгласно горепосочените правила, всички произтичащи щети и разходи, свързани с инциденти или глоби за нарушения на място, се поемат от вас.
• Два дни преди заминаването на маршрута, свързаните предпазни мерки ще бъдат допълнително уведомени по факс или телефон.
• Купето е затворено пространство, моля, не носете домашни любимци и опасни предмети в превозното средство, за да не застрашавате безопасността на пътниците. Благодарим за съдействието.
• Моля, съберете се навреме в определения час, а мобилният телефон, регистриран при записване, трябва да е включен, за да не може да се свърже с гостите и да не може да се качи на автобуса.
• Ако по време на пътуването пътникът напусне групата по лични причини и не се яви на сборния пункт, доставчикът няма да възстанови сумата.
• Посоченото време за пътуване в този маршрут е само за справка. Поради пътни условия или голям брой туристи по празници, последователността на маршрута ще бъде променяна според обстоятелствата.
• Моля, носете си топли дрехи и дъждобрани, както и лични лекарства, които обикновено използвате: като лекарства против прилошаване при пътуване, лекарства против настинка, репеленти против насекоми и др.
• Тъй като превозното средство е затворено пространство, за вашето здраве и здравето на другите пътници, моля, не забравяйте да носите маска, ако имате симптоми като настинка или кашлица.
• Поръчката за регистрация влиза в сила само след потвърждение от обслужващия персонал и се счита за съгласие на двете страни да подпишат стандартен договор за вътрешен туризъм. Моля, прочетете внимателно съдържанието на договора.
• Онлайн резервацията не гарантира успешно потвърждение; тя все още подлежи на потвърждение от обслужващия персонал.
• Пътникът се съгласява, че след като този продукт бъде поръчан и платен, той носи отговорност за всички разходи, произтичащи от анулиране или отлагане.
• В случай на непреодолими природни фактори като тайфуни, земетресения или проливни дъждове, доставчикът си запазва правото да отложи заминаването или да възстанови пълната сума.
• Регистрирани пътници под 18 години трябва да получат писмено съгласие, подписано от техния законен настойник, преди да могат да се присъединят към групата.
• Лица с увреждания (моля, не забравяйте да носите карта за хора с увреждания) <с един придружител> поради затруднено придвижване, моля, уведомете предварително за специални нужди. Заявленията в деня на заминаване няма да бъдат приемани. Моля, имайте предвид това.
• Ако поръчката на пътника е завършена и има нови пътници, които искат да пътуват в същата кола, моля, свържете се с отдела за обслужване на оригиналната поръчка. Няма да можем да приемем искания за пътуване в същата кола, подадени впоследствие. Моля, приемете нашите извинения.
• Правила за анулиране: Всички операции на доставчиците трябва да спазват съответните разпоредби на Бюрото по туризъм и да подписват договори за пътуване с пътниците. За подробни правила за анулиране, моля, вижте стандартния договор за вътрешни пътувания. Горепосочената дата на уведомяване трябва да се основава на нормалното работно време, обявено от Бюрото за управление на персонала. Ако времето е надвишено, то ще бъде изчислено като следващ работен ден. Моля, приемете нашите извинения.

Този маршрут е преференциален билет за високоскоростен влак, като условията за ползване са както следва

• Моля, поръчайте и платете за пакети за високоскоростни влакове най-късно 3 дни преди датата на заминаване (без датата на настаняване, събота, неделя и официални празници). За поръчки, направени в рамките на 3 дни преди заминаване, отговорът ще се основава на действителния работен статус на обслужването на клиенти.
• За градове, различни от Тайпе, като начална точка, тъй като физическите билети за високоскоростен влак изискват време за логистика, моля, имайте предвид, че е необходим един или повече допълнителни работни дни.
• Моля, предоставете пълна информация за всички пътници (име, номер на лична карта, дата на раждане) при поръчка, за да улесните резервациите на стаи и билети.
• Транспортът между местните атракции по този маршрут е фиксиран, с предварителна резервация. Моля, бъдете навреме на уговореното място за качване.
• Времето за пътуване с високоскоростен влак по този маршрут ще бъде коригирано според местното време за среща. Действителният резервиран влак ще бъде потвърден от обслужващия персонал, след като плащането на поръчката приключи.
• Специален пакет за пътувания от серията високоскоростни влакове „Датата на заминаване е датата на настаняване, а датата на връщане е датата на напускане“
• Билетите за високоскоростен влак и информацията за пътуването ще бъдат предоставени възможно най-скоро след отварянето на резервациите за билети за високоскоростен влак (28 дни преди датата на пътуване), по реда на поръчките (най-късно 3 дни преди датата на заминаване). В деня на заминаване, моля, носете билетите за високоскоростен влак и информацията за пътуването за регистрация или за проверка от високоскоростния влак.
• За да защитите правата на пътниците, моля, пристигнете на перона на високоскоростната железопътна гара десет минути преди заминаването на влака. Ако в деня на пътуването не успеете да се качите на влака, можете да уведомите персонала на гишето на високоскоростната железопътна гара и да покажете билета си. След като персоналът ръчно потвърди, че билетът не е използван, ще уреди ВИП гостите да влязат и излязат през ръчни бариери и ще им бъде разрешено да пътуват само със свободни места в деня на билета (без възстановяване на суми); моля, обърнете внимание, че при пристигане на местоназначението също трябва да излезете чрез ръчна проверка, благодаря.
• Местата за билети за високоскоростен влак се разпределят от системата за високоскоростни влакове, така че не можете да посочвате места, същия вагон или свързани места.
• Този проект за високоскоростен влак е с преференциална цена и е валиден само за същия ден и същия влак.
• Моля, пазете добре билета си за високоскоростен влак. Ако бъде изгубен, няма да бъде преиздаден. Всякакви промени, повреди, които го правят неразпознаваем, или фотокопия са невалидни.
• Ако има корекции на цените, новата цена, обявена на уебсайта на Lion Travel, ще има предимство и няма да бъдат изпращани допълнителни известия.
• Освен ако не е предвидено друго в тези предпазни мерки, всички останали въпроси се уреждат съгласно съответните разпоредби на „Основните точки за превоз на пътници“ на Taiwan High Speed Rail Corporation.

Бележки относно възстановяването/обмена на билети за специални проекти на HSR

• За този специален промоционален билет за пътуване, ако желаете да промените веднъж или да анулирате, ще бъде начислена такса за обработка от 20 NT$ на билет. Моля, кандидатствайте в рамките на работното време в "Lion Travel Neihu Head Office" (промените на пакетни билети не могат да бъдат извършвани еднопосочно; ако билетът за отиване е използван, билетът за връщане не може да бъде променян еднопосочно).
• Пътниците, които желаят да променят билета си, трябва предварително да уведомят обслужващия персонал и да върнат оригиналния билет на нашата компания седем дни преди датата на заминаване, след което могат да променят билета си; тези, които желаят възстановяване на сумата, трябва да върнат оригиналния билет на доставчика, преди да могат да получат възстановяване.
• Ако по време на пътуването е необходимо да се закупи допълнителен билет, цената на допълнителния билет ще бъде изчислена по пълната тарифа, но цената на допълнителния билет за концесионни билети все още ще бъде изчислена на половин цена от пълната тарифа.
• В случай на закъснение на влак или прекъсване на движението, което отговаря на условията за възстановяване на суми от Taiwan High Speed Rail Corporation, моля, свържете се с гишетата за продажба на билети на всяка гара на високоскоростната железница. Taiwan High Speed Rail ще обработи възстановяването с ваучери за билети.
• Когато договорът за билет за високоскоростен влак бъде прекратен поради законово определено бедствие, в допълнение към горепосочените договорни условия, таксите за анулиране са специално отбелязани: когато е издадено предупреждение за тайфун на сушата в началната или крайната точка на пътуването и местното правителство е обявило спиране на работата и училището;
  1. Когато е обявено спиране на влака и анулирането или отлагането е било уведомено, не се начисляват други такси, освен вече възникналите и непрехвърляеми разходи.
  2. Когато влакът продължава да се движи, пътниците могат сами да решат дали да продължат пътуването си, но тези, които анулират или не се явят, трябва да заплатят 20% от таксата за пътуване.

Правила за безопасност

За ваша собствена безопасност по време на това пътуване, молим ви да спазвате следните точки. Това е наша отговорност да ви информираме и да защитим вашите права.

• Ръководителят на групата ще посрещне членовете на групата пред гишето за събиране на групата, за да извърши процедурите по разпределение на местата и да обясни свързаните въпроси. (За островите Пенху, Кинмен и Мацу, тъй като няма да бъде изпратен ръководител на групата, съответните инструкции за участие в обиколката ще ви бъдат предоставени от местния екскурзовод след пристигане на дестинацията)
• Моля, имайте предвид, че точните хотели, влакови (самолетни) разписания и маршрути се основават на отговора на обслужващия персонал. Извиняваме се за причиненото неудобство.
• Цената на маршрута не включва таксите за водач и шофьор.
• По време на пиковия сезон транспортните ресурси са ограничени (самолети, туристически автобуси, такси за лодки). За да се гарантира гладкото протичане на дневния маршрут, ще бъдат направени корекции преди и след пътуването. Моля, извинете ни за причиненото неудобство. (Въпреки това, цялото съдържание на маршрута ще бъде изпълнено)
• За групови дейности, моля, съберете се навреме. Закъснението или неявяването в деня на събитието се счита за отказ и няма да има възстановяване на сумата.
• Вашата безопасност е от първостепенно значение, моля, винаги обръщайте внимание на личната си безопасност. Ако не се чувствате добре или имате други симптоми, моля, незабавно уведомете обслужващия персонал.
• Моля, не водете домашни любимци със себе си, за да поддържате обществената хигиена и да предотвратите разпространението на инфекциозни болести. (Превозни средства, хотели и ресторанти ще отказват достъп на домашни любимци, с изключение на кучета-водачи)
• Моля, носете: резервни дрехи, шапка или чадър за слънце, топло яке (за да предотвратите прекалено студения климатик в колата или по-ниските температури в планината), фотоапарат, батерии, зарядно устройство, лични лекарства (лекарства против гадене при пътуване, лекарства против настинка) и др. Препоръчително е да носите леки дрехи и удобни обувки за по-лесно пътуване.
• Когато пътувате, моля, хидратирайте се по всяко време.
• По време на дълги празници броят на пътуващите е голям и неизбежно ще има места, където обслужването не е адекватно по време на пътуването. Например, скоростта на допълване на ястия по време на хранене със сигурност не може да се сравни със скоростта на вземане на храна. Ако хотелът сервира храна твърде бавно, можете директно да уведомите ръководителя на групата (екскурзовода) и в никакъв случай не се ядосвайте, за да не повлияете на удоволствието от пътуването. Моля, разберете предварително, че често има време за изчакване при разпределяне на хотелски ключове, закупуване на билети за паркове или смяна на други транспортни средства!
• Персоналът на туристическата агенция и ръководителите на групи (екскурзоводи) не могат да предоставят перорални лекарства на пътниците. Моля, подгответе си достатъчно лекарства против прилошаване при пътуване и лични лекарства.
• Ако се издават билети, моля, проверете дали всички видове билети (като билети за влак, входни билети и т.н.) са пълни. Ако нещо липсва, моля, уведомете ръководителя на групата.
• През нощта или по време на свободно време, ако трябва да се движите самостоятелно, моля, информирайте ръководителя на групата (водача) и другите членове на групата и обърнете специално внимание на безопасността.
• Моля, бъдете внимателни, когато вървите по снежни и стръмни пътища.
• Не забравяйте да не показвате богатството си на публични места и да не изваждате цели пачки банкноти пред други хора, когато пазарувате.
• Спазвайте предпазните мерки, обявени от ръководителя на групата (екскурзовода) за различни места като туристически атракции, ресторанти, хотели и увеселителни съоръжения.
• Групите трябва да действат заедно; ако някой иска да напусне групата по време на пътуването, трябва да получи съгласието на водача (екскурзовода), за да се избегнат инциденти.
• За здравето на вас и другите пътници, тъй като туристическият автобус е затворено пространство, съгласно разпоредбите на Центровете за контрол на заболяванията и Министерството на транспорта, пътниците трябва да носят маски. Ако пътник откаже да сътрудничи след предупреждение, доставчикът ще откаже на пътника да продължи да пътува с автобуса и ще прекрати договора за пътуване с въпросния пътник в съответствие със закона.
• За по-безопасно и комфортно пътуване, моля, не забравяйте да закопчавате предпазния си колан преди всяко тръгване на туристическия автобус. Ако имате нужда от помощ, моля, уведомете обслужващия персонал в автобуса.

Безопасност при пътуване в чужбина за превенция на епидемии

• Преди да заминете в чужбина, посетете уебсайта на Центровете за контрол на заболяванията, за да проверите информация за международни епидемии и съвети за превенция, или посетете „Клиника по пътуваща медицина“ 4 до 6 седмици преди заминаването си за оценка.
• Ако по време на пътуването или при завръщането си в страната сте имали симптоми, предполагащи инфекциозно заболяване, като треска, диария, обрив или респираторен дискомфорт, моля, уведомете активно карантинния персонал на летището при влизане; ако се почувствате зле в рамките на 21 дни след завръщането си в страната, моля, потърсете незабавно медицинска помощ и информирайте лекаря за историята на пътуванията си и контактите си.
• Мерки за превенция на инфекциозни заболявания:
  (1) Мийте ръцете си често със сапун, яжте сготвена храна и пийте бутилирана вода
  (2) Носете маска, ако имате респираторни симптоми
  (3) Използвайте репелент против комари, за да избегнете ухапвания от комари
  (4) Избягвайте контакт с домашни птици, кучета, котки и диви животни
• За повече информация, свързана с медицината при пътуване, моля, посетете уебсайта на Центровете за контрол на заболяванията (CDC) [https://www.cdc.gov.tw] в секцията „Международни пътувания и здраве“ или се обадете на горещата линия за превенция на епидемии 1922 (от чужбина можете да наберете +886-800-001922). Моля, сътрудничете си с вашия ръководител на групата (екскурзовод) и ви желаем приятно пътуване.

Информация за пътуване

• Този маршрут включва застраховка "Гражданска отговорност" за туристически агенции [застрахователна сума за смърт и трайна нетрудоспособност 2,5 милиона нови тайвански долара, застрахователна сума за медицински разходи при злополука 100 000 нови тайвански долара (възстановяване на действителни разходи)] и застраховка за изпълнение на договора от туристическата агенция.
  За пътници под 15 години или над 70 години, съгласно разпоредбите на застрахователната компания, максималната застрахователна сума е [2,5 милиона нови тайвански долара за смърт и трайна нетрудоспособност при злополука, 100 000 нови тайвански долара за медицински разходи при злополука (възстановяване на действителни разходи)].
• Съгласно разпоредбите на „Стандартния договор за пътуване“, доставчикът е длъжен да информира пътниците за задължението им сами да сключат застраховка „Пътуване и злополука“. Ето защо, за да защитите правата си и да избегнете възможни рискове при пътуване в чужбина, специално ви напомняме и съветваме да закупите застраховка „Пътуване и злополука“ и застраховка „Неудобства при пътуване“, ако е необходимо.
• Правилата за застраховане се основават на разпоредбите на застрахователната компания. Този маршрут [не позволява смяна на лица в деня на заминаване], за да се гарантират правата и интересите на другите пътници в групата.

Потвърждение

• Ще получите потвърждение в рамките на 24 часа. Ако не получите имейл за потвърждение, свържете се с нашата поддръжка на клиенти.

Тип ваучер

• Представете мобилния си ваучер

Валидност на употребата

• Ваучерът е валиден само на посочената дата (и час, ако е приложимо)

Право на участие

• За тази дейност няма ограничение във възрастта
• За тази дейност са необходими минимум 2 участници. Ако не е постигнат минимумът, можете да резервирате алтернативна дата или да поискате пълно възстановяване на сумата