2026 Третият фестивал по триатлон MY PACE Hangang – билет

Как да използвате

На място, на щанда за чужденци, ще бъдат проверени както ваучерът, така и валиден документ за самоличност за всички участници.

• Ваучерите могат да бъдат представени както на хартиен носител, така и на мобилно устройство.
• Щандът за регистрация на участници работи от 08:00 до 17:00 часа. (Въпреки това, плуването за напреднали започва в 6:30 часа.)
• Събитието работи от 09:00 до 18:00 часа. Въпреки това, плуването за напреднали започва в 8:00 часа.
• Необходими: Валиден документ за самоличност (задължителен за всички участници, включително придружители), ваучер за потвърждение на резервация, шапка за плуване, очила за плуване, бански костюм, кърпа, каска за велосипед и други лични вещи
• Гривната за вход, предоставена на място, не трябва да се губи. Изгубени гривни ще доведат до дисквалификация от участие.
• Последният начален час е 18:00 часа, а участниците трябва да завършат състезанието и да получат медала си до 19:00 часа.

Въпреки това, последният начален час за плуване за напреднали е 13:30 часа.

Забележка

1 Участници с увреждания могат да се присъединят, като се регистрират заедно с един настойник.

2 Непълнолетни, участващи в триатлона, изискват съгласие от законен настойник. Моля, попълнете формуляра за съгласие, публикуван на уебсайта предварително, и го представете на място. (* Приложимо за: родени след 5 юни 2007 г. / Участие не е разрешено без формуляр за съгласие / Трябва да бъде попълнено от законен настойник)

3 Всички участници трябва да подадат декларация за участие на място в деня на събитието. Декларацията е достъпна на уебсайта и можете да я попълните предварително.

※ Декларацията за участие и формулярът за родителско съгласие за непълнолетни могат да бъдат изтеглени от секцията за известия на уебсайта.

https://www.sium-sium.com/en/news

4 Всеки човек може да закупи до 4 билета.

• Резервации, надвишаващи 4 билета на човек, могат да бъдат анулирани. Само тези, които са съгласни с това условие, трябва да продължат с резервацията.

5 Местата за среща за начинаещи/средно напреднали и напреднали участници са различни, така че, моля, уверете се, че сте проверили внимателно адреса.

6 След резервация не се допускат промени в курса, датата или сесията, така че, моля, изберете внимателно.

7 Ако са резервирани няколко билета на едно лице, частично анулиране не е разрешено (разрешено е само пълно анулиране).

8 Билетите са в ограничени количества и могат да бъдат разпродадени рано.

9 Моля, уверете се, че сте проверили изискванията за височина и възраст за всеки курс, преди да направите резервация. (Анулиране поради неспазване на тази информация не е разрешено.)

10 Допълнителна или на място регистрация ще зависи от наличните билети и ще бъде обявена по-късно.

11 Прехвърляне на билети не е разрешено. (Ако бъдат открити незаконни транзакции, като препродажба чрез вторични пазари, резервацията може да бъде анулирана и да бъдат предприети правни действия.)

Ограничение за участие

• Начинаещи 1: 5 години и по-големи (родени преди 31 декември 2021 г.), Минимално изискване за височина: 100 см или по-високи
• Начинаещи 2, Средно напреднали, Напреднали: 10 години и по-големи (родени на или преди 31 декември 2016 г.)
• На участниците от средно напреднало и напреднало ниво се препоръчва да имат предишен опит в плуването или опит в триатлонни събития.

Необходима екипировка по курс (Участие не е разрешено без тези елементи)

• Напреднали: Неопренов костюм (задължителен), шапка за плуване (задължителна), очила за плуване (задължителни), каска за велосипед (задължителна)
• Други: Шапка за плуване (задължителна), очила за плуване (задължителни), каска за велосипед (задължителна) / (препоръчително) неопренов костюм, спасителен буй

Допълнителни елементи

• Спасителна жилетка, спасителен буй, плавници (Въпреки това, плавници не са разрешени за Начинаещи 1)

Насоки за събитието

1 Не се изисква предишен опит в триатлона; въпреки това, от съображения за безопасност, на участниците с опит в плуването се препоръчва да участват в плуването в река Хан.

2 Събитието за плуване на открито за начинаещи е отворено за участници на възраст 5 и повече години (родени през 2021 г. или по-рано). Плуването в река Хан (начинаещи/средно напреднали/напреднали) е отворено за участници на възраст 10 и повече години (родени на или преди 31 декември 2016 г.).

3 Плуването на напреднало ниво трябва да се извърши в регистрираното време (Моля, пристигнете 1 час и 30 минути преди резервираното време). За бягане и колоездене също, моля, участвайте на резервираната дата и сесия, за да осигурите безопасното провеждане на събитието.

4 За плуване за напреднали, последният начален час е 13:30 ч., а участниците трябва да достигнат северния бряг до 14:00 ч. За плуване в река Хан за начинаещи и средно напреднали, последният начален час е 17:30 ч., а участниците трябва да завършат до 18:00 ч. Другите курсове имат краен начален час 18:00 ч., а събирането на предмети трябва да приключи до 19:00 ч.

5 Инструктаж за безопасност и разтягане ще бъдат проведени преди плуването. Редът на стартиране е: участници с плавници → боси участници → участници, използващи спасителни буйове. Участниците в плуването на 1 км в река Хан трябва да пристигнат поне 1 час и 30 минути преди старта, за да се подготвят и облекат костюми.

• За плуване на напреднало ниво, началният час варира в зависимост от метода на плуване (с плавници или боси). Ако желаете да стартирате заедно с вашия придружител, моля, изберете същия метод на плуване.

6 Кърпи няма да бъдат осигурени след плуване, така че, моля, подгответе си собствени, ако е необходимо.

7 За участниците в плуване за напреднали, носенето на цял неопренов костюм е задължително.

• Наличен е наем на неопренов костюм: Ограничени количества (платена услуга, такса за наем 20 000 KRW)

※ Забележка

• Наетият цял неопренов костюм не е нов продукт и може да показва признаци на предишна употреба.
• Поради естеството на продукта, той може да не осигури перфектно прилягане и да бъде неудобен.
• Наетият неопренов костюм е помощно средство за плуване, което осигурява ограничена изолация и плаваемост.
• Наетият неопренов костюм не гарантира безопасност.
• В случай на загуба или сериозна повреда, наемателят може да бъде таксуван с цената на дребно (249 000 KRW).

Операция

1 Това събитие се фокусира върху участие и завършване, а не върху състезание. Класиране няма да бъде записвано. Отчитане на време и обявяване на класиране няма да се извършват, а използването на лично оборудване за отчитане на време не се поддържа.

2 Дублирано участие не е разрешено, а записите за участие ще бъдат проверявани чрез гривни.

3 Дори ако пристигнете преди началния си час, участниците ще тръгнат на групи, след като бъде достигнат определен брой, така че може да възникне време за изчакване.

4 Всеки участник ще получи една гривна при регистрация. Изгубени или повредени гривни не могат да бъдат преиздадени. Участието във всички три събития не е задължително и можете да се присъедините свободно според физическото си състояние. Гривната позволява на участниците да участват в продължение на 3 дни; въпреки това, плувните събития са ограничени само до регистрираната дата.

Безопасност и застраховка

Осигурена е застраховка за събитието; въпреки това, покритието може да бъде ограничено в случаи на инциденти, причинени от лична небрежност.

Съхранение

1 Съоръженията за съхранение са разположени близо до началните точки на всеки курс и работят от 9:00 до 19:00 часа (до 21:00 часа в събота). Моля, вземете вещите си в рамките на работното време.

• Куфари не могат да се съхраняват в зоната за съхранение на багаж, така че, моля, въздържайте се да ги носите.

2 Ценности могат да се съхраняват, но на участниците се препоръчва да ги пазят лично, за да предотвратят загуба.

3 Организаторите не носят отговорност за загуба или кражба поради лична небрежност. Моля, погрижете се да осигурите ценностите си.

Съоръжения и използване на велосипеди

1 Душове са на разположение на открития плувен басейн в парк Ttukseom Hangang и на финалната точка на 1 км плуване за напреднали, работещи като душове с пръскане в стил порта.

2 Обществени велосипеди под наем (Ddareungi) за събитието могат да се използват в определени часове без отделна регистрация. Моля, върнете ги на същото място след употреба.

3 Продължителността на наема на велосипед е 1 час и 30 минути за начинаещи/средно напреднали участници и 2 часа за напреднали участници. Няма да бъдат начислявани допълнителни такси за превишаване на времето за наем, но, моля, спазвайте времето за наем за гладко протичане на операцията. Каските са задължителни и трябва да бъдат донесени от всеки участник.

4 PAS (педал-асист) електрически велосипеди са разрешени, докато електрически велосипеди с дросел са ограничени. Моля, карайте безопасно със скорости под 20 км/ч, следвайки водещия велосипедист.

5 Няма отделно място за съхранение на лични велосипеди; моля, използвайте стойките за велосипеди в парк Hangang.

Носенето на собствен велосипед е разрешено; въпреки това, всякакви инциденти, които възникнат при използване на личен велосипед, ще се считат за отговорност на ездача, а застрахователното покритие може да бъде ограничено.

※ Загуба или кражба на лични велосипеди също е отговорност на индивида, а организаторите не носят отговорност.

6 За напреднали участници, ако оставите вещите си на кея за водни таксита Jamsil (Юг) преди началото на плуването, те ще бъдат транспортирани до северната страна. (Лични велосипеди не могат да бъдат транспортирани, така че участниците трябва да преместят велосипедите си до началната точка предварително.)

7 За безопасност по време на колоездене, носенето на каска е задължително. Моля, донесете си собствена каска.

Информация за сувенири

• Размерът не може да бъде променян след избор.
• Моля, вижте таблицата с размери по-долу.

Каса за билети (Как да стигнете)

Начинаещи/Средно напреднали Адрес: Jayang-dong, Gwangjin-gu, Сеул, парк Ttukseom Hangang

• Поради ограниченото място за паркиране, паркирането може да бъде трудно. Моля, използвайте обществен транспорт, когато е възможно.
• Ако паркингът в парк Ttukseom Hangang е пълен, няма да има допълнителни временни паркоместа.

Използване на обществен транспорт

Метро линия 7, станция Jayang (Ttukseom Resort), изход 2, приблизително 5 минути пеша

Автобус: Gwangjin 05, 2014, 2222, 721

Напреднали

Адрес: 1-1 Jamsil-dong, Songpa-gu, Сеул (Кей за водни таксита Jamsil (Юг)/Паркинг 1 на парк Jamsil Hangang)

• Поради ограниченото място за паркиране, паркирането може да бъде трудно. Моля, използвайте обществен транспорт, когато е възможно.
• Ако паркингът в парк Hangang е пълен, няма да има допълнителни временни паркоместа

Използване на обществен транспорт

Метро линия 2, станция Jamsil, изход 7, приблизително 15 минути пеша

Автобус: 302. 303. 320. 2311. 2412. 2415. 3216

Въпроси и отговори В1. Ако едно лице закупи няколко билета, как ще се извърши проверката на самоличността? → По време на процеса на резервация трябва да бъдат предоставени имената на всички участници. На щанда за регистрация на място ще бъдат проверени имената и документите за самоличност на всички участници, включително представителя.

В2. Ще бъдат ли измервани индивидуални резултати с чипове за времеизмерване? → Това събитие се фокусира върху завършване на курса, а не върху състезание, така че официално времеизмерване няма да бъде записвано. Ако желаете да проследите времето си, моля, направете го индивидуално.

В3. Могат ли участниците да завършат триатлонните дисциплини в произволен ред? → Участниците от начинаещи и средно напреднали могат да завършат дисциплините в произволен ред. Въпреки това, напредналите участници трябва да започнат с плуване като първа дисциплина.

В4. Какви съоръжения са на разположение? → Ще бъдат осигурени съблекални, прости душове (открити душове) и зона за съхранение.

• Моля, обърнете внимание, че голям багаж като куфари не може да се съхранява, затова любезно ви молим да не ги носите.

В5. Има ли паркинг на мястото? → Паркинг в парк Ttukseom Hangang е на разположение; въпреки това, често е пълен поради големия брой посетители. Тъй като не се осигурява допълнителен паркинг за събитието, силно препоръчваме използването на обществен транспорт.

В6. Ще бъде ли осигурена вода? → Водни станции ще бъдат на разположение на точката на обръщане.

В7. Мога ли да използвам спасителна жилетка или спасителен буй по време на плувното събитие? → Можете да ги използвате, ако са донесени лично. Въпреки това, използването на надуваеми дюшеци не е разрешено.

Език на ръководството

• Корейски / Английски

Местоположение

• Курс за начинаещи/средно напреднали: Jayang-dong, Gwangjin-gu, Сеул, парк Ttukseom Hangang
• Курс за напреднали: 1-1 Jamsil-dong, Songpa-gu, Сеул (Кей за водни таксита Jamsil (Юг))